ترجمة "صديقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صديقة - ترجمة : صديقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Girlfriend Friendly Mine Friend Friends

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدون اللبناني فونزي, المقيم في الكويت, يخصص هذه التدوينة إلى مدونة صديقة, أصبحت صديقة تراسل, ثم صديقة تحادث على الانترنت, ثم صديقة حقيقية.
Lebanese blogger Fonzy, who is based in Kuwait, dedicates this post to a blogger friend, who became an email friend, then a chatting friend, then a real life friend.
ليس لديه صديقة.
He has no girlfriend.
أنا صديقة روبرتس.
I am a friend of Robert's.
ليس لدي صديقة.
I don't have a girlfriend.
هل هي صديقة
Is she a friend?
كانت لفاضل صديقة مسلمة.
Fadil had a Muslim girlfriend.
كانت ليلى صديقة سليمة.
Layla was friends with Salima.
كانت صديقة سامي تخونه.
Sami's girlfriend was cheating on him.
أحضر سامي صديقة معه.
Sami brought a girlfriend with him.
هل الصين صديقة لأفريقيا
Is China a Friend of Africa?
مثل صديقة روبن كاسترو
Like Rubén Castro's girlfriend'
أنا لدي صديقة في إنجلترا.
I have a friend in England.
كانت ليلى تعتبر سليمة صديقة لها.
Layla considered Salima a friend.
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
China s Fair Weather American Friends
لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار
A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables.
كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
Kevin Surace invents eco friendly drywall
كانت أم سامي أعز صديقة لتلك الامرأة.
Sami's mom was best friends with that woman.
و صديقة جراس تطلب بعض الس ك ر في قهوتها .
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
وسائل الإعلام تعتبر صديقة للفلسطينيين وهم يعرفون ذلك.
The media are friends of the Palestinians and they know that. as Torrecilla translates
فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . ماذا
Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What?
كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة
Amal is Lina's friend, and she writes at Hopeingaza about attending the match
وكانت هناك سفن أخرى صديقة تصيد في نفس المنطقة.
There were other friendly vessels fishing in the same area.
kbs ولهذا السبب, أحمدأباد ت عرف كأول مدينة صديقة للطفولة في الهند.
KBS And because of that, Ahmedabad is known as India's first child friendly city.
السيدة كيرك Kirke صديقة السيدة مارش والتي تدير منزلا في نيويورك.
Kirke is a friend of Mrs March's who runs a boarding house in New York.
، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
Nana is my... , as the scene fades.
حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.
ماتت إثيل وقد تركت المخطوطة عند صديقة مقربة لها، السيدة آن نيل.
She died in 1960 and left the manuscript to her close friend, Miss Anne Nill.
صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوما إلى تحالفات الراغبين الغربية.
Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing.
وخلافا أكسيد النيتروز (N2O) زينون ليس غازات الدفيئة وذلك يعتبر أيضا أنها صديقة للبيئة.
Unlike nitrous oxide (N2O), xenon is not a greenhouse gas and so it is also viewed as environmentally friendly.
إنها صديقة للدول الحائزة لأسلحة نووية وليس معادية لها، ويتعين أن تعامل بهذه الطريقة.
They are the nuclear weapon States' friends, not their enemies, and should be treated as such.
المدينة المعروفة عالمي ا كوجهة سياحية على الريفيير الفرنسية، لم تكن المدينة يوم ا صديقة للأجانب والأقليات.
While the city is a known worldwide as a tourist spot on the French Riviera worldwide, the city has never been particularly friendly to foreigners or minorities.
وقد بدأ نشاط زراعة المدينة في الأساس للتخلص من الفضلات العضوية للمطبخ بطريقة صديقة للبيئة.
The activity of city farming was started initially to dispose of kitchen organic waste in an ecofriendly way.
كتاب أهدته لها صديقة والدتها والبحث من خلال الإنترنت جعلوها تفكر أكثر عن أفضل خيار لعلاجها.
A book her friend's mother gave her and internet research made her think more about her best treatment options.
بينما من ناحية أخرى، تطب ق تقنية الصيد بالنار على نطاق محدود ولفترات قصيرة مما يجعلها صديقة للبيئة.
On the other hand, the fishing technique such as jolting fire is only applied in a small area for a short time, so it is considered to be eco friendly.
ماتيلدا فريدي ( Mathilda Wrede فآسا، 8 مارس 1864 12 ديسمبر 1928) تعرف في فنلندا ب صديقة السجناء .
Mathilda Wrede (March 8, 1864, Vaasa December 12, 1928) is known in Finland as Friend of the prisoners .
خلال اللقاء العائلي الأخير، ألم تسمع بأن صديقة خالتك قد درست الإضاءة مع مصور للطبيعة في الساحل الغربي
During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast?
في عام 1973، بيكر وسوزان ونستون غاريت وهي صديقة مقربة لماري ستيوارت قد تزوجا.و لديهم ستة أبناء وبنتين.
In 1973, Baker and Susan Garrett Winston, a widow and a close friend of Mary Stuart, were married.
يكتب عمر انتظرتني صديقة أمي كي أذهب وأطلب القهوى وبعد ذلك همست في أذن زوجتي وسألتها إن كانت حامل.
She waited for me to go and order coffee (my mom s friend that is..) and she whispers to my wife so are you pregnant yet?
ثم وقبل بضعة أشهر تم تشخيص مزارعة أخرى لنباتات البن، صديقة لبلاندون، بسرطان عنق الرحم الذي انتشر إلى أمعائها.
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer. It spread to her intestines.
) أدت نيران صديقة إلى إسقاط بعض الطائرات الأمريكية، بما فيهم خمسة أعضاء لرحلة قادمة من اليو إس اس انتيبرايز .
) Friendly fire brought down some U.S. planes on top of that, including five from an inbound flight from Enterprise .
وي عتقد أن معظم الجنود الذين سقطوا في أرض المعركة كانوا ضحايا نيران صديقة انطلقت من مدافع هوتشيكس الخاصة بهم.
It is believed that many of the soldiers were victims of friendly fire from their own Hotchkiss guns.
أخبرتني صديقة، بعد ذلك بقليل، أنها قد سمعت أن تيم روسيرت، الصحفي المشهور قوميا كان يتحدث عني في التلفزيون القومي.
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V.
لم يكن يريد القدوم إلى لوس أنجلس. إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا. كانت هي حب حياته، سارا
He didn't want to come to Los Angeles. He loved it, but he had a girlfriend in England. This was the love of his life, Sarah.
وهكذا قمنا بإنشاء نقل صديقة للفدان لنقل حقوق التنمية لممرات العبور وتسمح باعادة تخضير تلك التقسيمات السابقة للأغذية وإنتاج الطاقة.
And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production.
إن وضع معلومات إستراتيجية بشأن الموانئ بين أيد أجنبية، بل وربما غير صديقة، يحمل في طياته تهديدات واضحة للأمن القومي.
The transfer of potentially strategic information about ports into foreign and perhaps unfriendly hands clearly carries with it national security risks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طابعة صديقة - صديقة للبيئة - دعوة صديقة - نيران صديقة - لك صديقة - صديقة للأسرة - دولة صديقة - دعوة صديقة - صديقة تسأل - صديقة حميمة - صديقة للأسرة - صديقة للبيئة