Translation of "my girlfriend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Girlfriend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My parents don't approve of my girlfriend. | لا يوافق والدي على حبيبتي. |
| I've come to visit my girlfriend. | لقد جئت لزيارة صديقتي. |
| Kismet Scientist This is a watch that my girlfriend gave me. | العالم هذه ساعة اهدتني اياها صديقتي |
| I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat. | ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي. |
| It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | إنها صديقتي السابقة .. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة |
| And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself. | وبالتالي حين اكتشفت أنك قد نشرت عرض زواجي لصديقتي الحميمة في أقصى الأسفل، كنت متحمسا للغاية. |
| He has no girlfriend. | ليس لديه صديقة. |
| He has no girlfriend. | ليس عنده حبيبة. |
| I'm not your girlfriend. | أنا لست صدبقتك. |
| Sami spoilt his girlfriend. | دل ل سامي صديقته. |
| Like Rubén Castro's girlfriend' | مثل صديقة روبن كاسترو |
| Ritchie OK, I want to show you something. OK, this is a watch that my girlfriend gave me. | ريتشي حسنا ، أريد أن أريك شيئا . حسنا ، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي. |
| Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. | فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور. |
| Does he have a girlfriend? | هل لديه حبيبة |
| I don't have a girlfriend. | ليس لدي صديقة. |
| Fadil had a Muslim girlfriend. | كانت لفاضل صديقة مسلمة. |
| Sami's girlfriend was cheating on him. | كانت صديقة سامي تخونه. |
| Sami brought a girlfriend with him. | أحضر سامي صديقة معه. |
| I paid little attention to their preparations, actually. My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut. | لم ألق الكثير من الانتباه لاستعداداتهن، بل كنت أركز كل انتباهي علىليليان، صديقتي التي كانت تنتظر الختان. |
| Sami came to pick up his girlfriend. | أتى سامي لاصطحاب صديقته. |
| Sami came to pick up his girlfriend. | أتى سامي لإقلال صديقته. |
| When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend. | فعندما كتبت تقريرا للكوريين قلت فيه أنا لا أعلم ما الذي يقوم به هذا الشخص .. ولكني أعتقد انه يتواصل مع والدته أو صديقته. |
| Jamal moved to Cairo with his new girlfriend. | تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته. |
| Mary wanted to know if Tom had a girlfriend. | أرادت ماري معرفة ما إن كان ل توم حبيبة. |
| Sami probably spent the weekend with his new girlfriend. | من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته. |
| And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie. | في عام 1989 الطريقة التي اذكرها كنت في فيلادلفيا مع ازور صديقتي وقررنا من دون قصد أن نذهب لرؤية هذا الفيلم |
| Tom sent an email to his boss instead of his girlfriend. | أرسل توم بريد ا إلكتروني ا لرئيسه بدل حبيبته. |
| He said, For three years, my girlfriend and I, we've made it this Sunday morning ritual to visit the PostSecret blog together and read the secrets out loud. | قال، لمدة ثلاث سنوات، أنا وصديقتي الحميمة، كنا نقوم كل يوم أحد بزيارة مدونة PostSecret معا وقراءة الأسرار بصوت عال. |
| Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What? | فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . ماذا |
| Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. | ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد. |
| Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend. | اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان. |
| In the book, Gus has an ex girlfriend, Caroline, who died from cancer. | في الكتاب، أوغستس لديه حبيبة سابقة تدعى كارولين، ماتت بسبب السرطان. |
| Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. | كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر. |
| I told my girlfriend about the idea. At first she didn t accept it because the Syrian north was under the control of ISIS and it seemed impossible to pass through checkpoints without being caught. | أخبرت صديقتي بالفكرة، لم تتقبلها في البداية لأن شمال سوريا يقع تحت سيطرة داعش ويبدو أن من المستحيل عبور مناطق التفتيش دون الإمساك بنا. |
| One similarity is to The Rubinoos' 1979 single I Wanna Be Your Boyfriend , in which they sing Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend similar to Hey hey, you you, I could be your girlfriend in Girlfriend . | لاحظ المراجعون تشابه المقطع Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend في عمل لفرقة ذا رابينوس في عام 1979 ب Hey hey, you you, I want to be your girlfriend في غريلفريند. |
| The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife. | سوف تشعر الحكومة الهندية بارتياح عظيم حين ترى العشيقة الأولى وقد تحولت إلى زوجة وسيدة أولى. |
| After a year in Japan, I trained in management and did a humanitarian project at the University of Aix en Provence, France, and that s where I met my girlfriend Zainichi, a Korean citizen born in Japan. | بعد عام قضيته في اليابان، تخصصت في إدارة المشاريع الإنسانية في جامعة Aix en Provence وهناك تعر فت على شريكتي وهي يابانية من أصول كورية أي من الزاينيشي. |
| But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying. | ولكن نظرا للشكوك التي تدور حول صلاحيته للمنصب في الأساس، فإن مسألة كهذه كانت لتشكل سببا لرفضه كمرشح. |
| A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz s girlfriend worked at the Bank. | الحقيقة أن أي عملية اختيار تتسم بالمزيد من الانفتاح والشفافية كانت لتكشف عن حقيقة أن رفيقة ولفويتز كانت من بين العاملين بالبنك. |
| To be so afraid that you're standing in the face of a death you can't escape and that you're soiling yourself and crying, but to say in that moment, as Fraser says to Idris, Tell my girlfriend I love her. | أن تكون خائفا لأنك تواجه الموت الذي لا يمكنك الهروب منه, عادي أن تلطخ نفسك و أن تبكي و لكن أن تقول في تلك اللحظة كما قال فرايزر لإدريس, أخبر صديقتي أنني أحبها. |
| They also focused on Dwayat's prior relationship with a Jewish woman with headlines such as Jerusalem attacker once had Jewish girlfriend . | كما ركزت الصحف على علاقة دويات السابقة بفتاة يهودية بعنوان مثل مهاجم القدس كان على علاقة عاطفية مع فتاة يهودية . |
| He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend | عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة |
| The smuggler told us that we d leave on the first of September. He said my girlfriend had to wear a hijab and that we also had to hide our phones and memory cards. All we could take with us was some clothes. | أخبرنا المهر ب أننا سنغادر في أول سبتمبر أيلول، وأخبر صديقتي بضرورة ارتداء الحجاب، وأنه لابد لنا من إخفاء هواتفنا وبطاقات الذاكرة الخاصة بها، وأن كل ما يمكننا أخذه معنا هو بعض الملابس. |
| He's looking at his table he's planning to propose this evening to his girlfriend of 40 years, and he wants it to be perfect. | وهو ينظر إلى طاولته. ويخطط إلى يتقدم هذا المساء طالبا الزواج من صديقته منذ أربع سنوات. ويريد أن يكون الأمر مثاليا. |
Related searches : For My Girlfriend - Former Girlfriend - His Girlfriend - Girlfriend Experience - Best Girlfriend - My My - I Don't Have A Girlfriend - Do You Have A Girlfriend? - My - My Oh My - My Ambition - My Study - My Honey