ترجمة "صديقته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صديقته - ترجمة :
الكلمات الدالة : Girlfriend Lady Friend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دل ل سامي صديقته.
Sami spoilt his girlfriend.
أنا لست صديقته.
I'm not his friend.
صديقته لم تظهر
Hey, his girl never showed up.
أتى سامي لاصطحاب صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.
أتى سامي لإقلال صديقته.
Sami came to pick up his girlfriend.
أول مؤمنة و صديقته
The first believer, his friend.
أنت صديقته أليس كذلك
You are a friend of his, aren't you?
تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.
Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.
اريد ان اكون صديقته لا أكثر
I want to be friends with him, at least.
أنت صديقته و تعملين في التايمز
You're working on Time magazine, and you're his best girl.
والدة صديقته قدمت لتوها إلى المدينة...
You see, his girls mother just got in town...
انها تعرف شابا صديقته ليست أنانية
She knows a boy whose girlfriend is that unselfish.
تقف صديقته على بعد بضعة أقدام فقط
She's only a few feet away.
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية...
With either one.
(و هناك (غاستون لاشاي مع صديقته الصغيرة
There's Gaston Lachaille With his little friend
عندما طرد من نيوكولج كتب إلى صديقته السابقة
He was expelled from all three. When he was chased from New College, he wrote the following to his ex girlfriend
كلمات,كانت صديقته لوقت طويل,الا ن تسخر منه.
Words, for so long his friends, now mocked him.
لم يكن فاضل يبالي أن تصاحب صديقته رجالا آخرين.
Fadil didn't mind that his girl would be with other men.
خطته كانت تقتضي بالذهاب (إلى منزل صديقته في (لاوس
So his plan was to head home to his girlfriend in Laos.
ماهو شعوره عندما تكون صديقته مستدعاه ..من قبل المدعين
How he's feeling when his girlfriend's subpoenaed by the Prosecutors...
هل من المعقول شاب لا يعرف أين تسكن صديقته
Does it make sense that a guy doesn't know where his girl lives?
دون جيليو ونيكو صديقته السويدية سوف تصير أميرة قريبا
That's Don Giulio and Nico, his Swedish friend, soon to be a princess.
فك رنا ماذا سيكتب في الخطاب الذي سيرسله إلى صديقته جون.
Suddenly, two soldiers take him and violently drag him to one of the transmission booths...
اذا كان سيونغ جو و صديقته اذا سيكونون اشخاص مهمين
If it's Seung Jo and his friend, then they're VlP.
من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.
...لذا تقول أن جو غون) لا يتفادى النساء بسبب صديقته القديمة
So, what you're telling me is... that you don't think that he's distancing himself away from women because of Hee Joo?
عندما ذهبت جدتة بعيدا, كان يمارس الجنس مع صديقته في سرير جدتة.
When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.
تفضلي بالجلوس لو كنت صديقته فلابد أنك تعرفين كم هو مغرم بالأطفال
If you're a friend of his, you know how fond he is of the children.
حسنا, أخبرتني لوليتا بأنها متأكدة ...بأن كيني سيطلب منها أن تكون صديقته
Well, Lolita told me that she's positive Kenny's gonna ask her to go steady tonight.
فقالت, أنا صديقته القديمة، مورين ستابلتون، و لم أتمكن أبدا من فعل ذلك.
And she said, I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it.
كنت منشغلا لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج
I was too busy finding out that Doc Holliday and his lady just checked in at the Dodge House.
آناكاتا في اليوم الموالي عاد غوتفريد إلى (كامبوديا) (حل ق فريدريك بالطائرة إلى صديقته في (لاوس
Anakata!
احتياطي القوات الجوية وجوناثان Blunk، المخضرم بحرية الذين لقوا حتفهم التدريع صديقته من الرذاذ الرصاص.
Air Force Reserve and Jonathan Blunk, a Navy veteran who died shielding his girlfriend from the spray of bullets.
كعمل أناس آخرين صديقته السابقة، الحميمة، العظيمة، الأم تيريزا لا يهدف بالدرجة الأولى إلى تغيير العالم
like the work of other people his great, beloved, late friend Mother Teresa is never in the first instance about changing the world it's in the first instance about changing ourselves.
٥٨ وكان الضحية يعمل مع صديقته في اﻹدارة العامة للطرق التابعة لوزارة اﻷشغال العامة في طرفية الشرق.
58. The victim and his friend worked at the Department of Highways of the Ministry of Public Works, Eastern Office.
محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج.
Our first stop is with Naseem Al Tarawnah, whose friend Tina kept herself busy giving us a step by step guide on how to make a snowbabe.
نحن لا نقول أن على الرجل الذي صديقه يسيء معاملة صديقته أن يوقف ذلك الصديق في لحظة الإساءة.
We're not just saying a man whose friend is abusing his girlfriend needs to stop the guy at the moment of attack.
قلت فيه أنا لا أعلم ما الذي يقوم به هذا الشخص .. ولكني أعتقد انه يتواصل مع والدته أو صديقته.
I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend.
وبعد بضع شهور أنفصلت عن صديقى و جونج جي أوه أنفصل عن صديقته لذا قررنا أن نتواعد ثانية, نهاية القصة
Then a few months ago, I broke up with my boyfriend and Jung Ji Ho was just breaking up with his girlfriend, so we decided to go out again.
وهو ينظر إلى طاولته. ويخطط إلى يتقدم هذا المساء طالبا الزواج من صديقته منذ أربع سنوات. ويريد أن يكون الأمر مثاليا.
He's looking at his table he's planning to propose this evening to his girlfriend of 40 years, and he wants it to be perfect.
انه يلعب مباريات القاسية مع أسرته وأصدقائه، ولا سيما تلك الأقرب إليه، ميشيل صديقته (أبريل بيرسون) وأفضل صديق سيد (مايك بيلي).
He plays cruel games with his family and friends, in particular those closest to him, his girlfriend Michelle (April Pearson) and best friend Sid (Mike Bailey).
دفعت منصب مساعد مختبر للبحوث فقط حول 8000 في السنة التي لم يكن كافيا بالنسبة له لدعم العيش في صديقته وطفل.
His position as a research lab assistant paid only about 8,000 a year, which was not enough for him to support a live in girlfriend and a child.
وهو ينظر إلى طاولته. ويخطط إلى يتقدم هذا المساء طالبا الزواج من صديقته منذ أربع سنوات. ويريد أن يكون الأمر مثاليا.
He's looking at his table he's planning to propose this evening to his girlfriend of 40 years, (Laughter) and he wants it to be perfect.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.
وتحدثعن الموضوع مع صديقته رين جمال, و قاما بتسجيل الكليب الشنيع ونشره على صفحة الفايسبوك الخاصة به, حيث توجد كليبات أخرى له.
He talked about it with a friend, Rienne Gamal, and together they came up with the video Hideous which he posted on his facebook page, where he also has other videos.