Translation of "highly charged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charged - translation :

متهم

Highly - translation :

جدا

Highly charged - translation :

مشحونة

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة عالي شديدة عالية غاية شديد

Examples (External sources, not reviewed)

That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure.	ويشكل هذا التطور الذي لا يغتفر خطرا كبيرا على الهيكل الأمني الدولي الراهن البالغ الاحتقان.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.	وعندما تكون محطة الفضاء الخلوية تلك في مجال الحقل الكهربائي، تؤث ر على تلك البروتينات عالية الشحنة وتجمعهم في خط مستقيم.
War talk is still close to the surface in Israel, and anxiety is mounting that, in the highly charged political climate of a US election year, escalation might not be containable.	ولا يزال الحديث عن الحرب قريبا من السطح في إسرائيل، والقلق يتصاعد خشية ألا يكون في الإمكان احتواء التصعيد في ظل الجو الانتخابي المشحون في عام الانتخابات الأميركية.
In other parts of the world, the continuing growth of irregular migratory trends and the fear of international terrorism have kept asylum in the headlines as a highly charged political issue.	وفي جهات أخرى من العالم، جعل استمرار تنامي الهجرة غير المنتظمة والخوف من الإرهاب الدولي موضوع اللجوء يكتسي في عناوين الأخبار الرئيسية صفة مسألة سياسية حساسة للغاية.
We could therefore achieve huge reductions in CO2 emissions by converting to small, lightweight, battery powered vehicles running on highly efficient electric motors and charged by a low carbon energy source such as solar power.	أي أننا قادرون على تحقيق تخفيضات هائلة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمجرد التحول إلى استخدام مركبات صغيرة خفيفة تعمل بالبطاريات التي تدير محركات كهربائية عالية الكفاءة ويتم شحنها باستخدام أحد مصادر الطاقة المنخفضة الكربون مثل الطاقة الشمسية.
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
thou art not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You are not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
thou art not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
You are not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
And I charged Baruch before them, saying,	واوصيت باروخ امامهم قائلا
The occasion was solemn and charged with symbolism.	كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية.
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.	(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
(b) Staff charged to General temporary assistance funds	(ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة
The senator charged that I had distorted the data.	اتهمني السيناتور بتشويه المعطيات.
And Moses charged the people the same day, saying,	واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
He was charged with unlawful use of the Internet.	وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	وتقي د التكاليف على حساب المشاريع، بما يضمن استرداد تام للتكلفة.
And he charged them that they should tell no man but the more he charged them, so much the more a great deal they published it	فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا.
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
It is politically charged, but it became a thing itself.	إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه.
All of us were to be charged, the police said.	وقالت الشرطة بأننا جميع ا متهمون.
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.	في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة
And charged them that they should not make him known	واوصاهم ان لا يظهروه.
And he straitly charged him, and forthwith sent him away	فانتهره وارسله للوقت
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على المشاريع مباشرة.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.	والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.	وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!	أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!
All of them were charged with forcible entry into the building.	وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
He has been charged under Indonesia s Electronic Transaction and Information Act.	وو ج هت الت هم للط الب وفق ا لقانون العملي ات الإلكتروني ة والمعلومات.
In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for.	في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة.
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.	وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة.
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية