Translation of "highlighted projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Rotary projects were highlighted in side panels during the 2003 and 2004 UN DPI conferences. | وتم التركيز على مشاريع الروتاري في لوحات جانبية أثناء مؤتمرات الأمم المتحدة وإدارة شؤون الإعلام في عامي 2003 و 2004. |
Although no value threshold is specified, the importance of drawing suppliers' early attention to major projects is particularly highlighted. | وعلى الرغم من عدم تحديد قيمة عتبية، فإن هناك تأكيدا خاصا على أهمية توجيه اهتمام المور دين إلى المشاريع الكبيرة في وقت مبكر. |
World Water Forum, Osaka, Japan, March 2003 Rotary water projects were highlighted in the online forum and through an RI exhibit. | المنتدى العالمي للمياه، أوساكا، اليابان، آذار مارس 2003 تم التركيز على مشاريع الروتاري المعنية بالمياه في منتدى إلكتروني ومن خلال معرض للروتاري. |
Highlighted background | الخلفية المبرزة |
Results to be highlighted include networks of collaboration, policy making, strategies, plans and projects, as well as institutional, community and human resources development programmes. | ومن النتائج التي ينبغي التأكيد عليها إقامة شبكات التعاون ووضع السياسات، والاستراتيجيات، والخطط، والمشاريع، وبلورة برامج تنمية الموارد المجتمعية والبشرية. |
Highlighted text color | لون النص المبرز |
Highlighted Text Color | امسح ابحث عمود |
Remove highlighted FOV symbol | احذف رمز الرؤية المحدد |
Edit the highlighted cell | حرر الخلية المميزة |
Several events should be highlighted. | وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث. |
Color of highlighted constellation boundary | اللون من برج |
Modify the highlighted FOV symbol | عد ل رمز الرؤية المحدد |
Export highlighted document to HTML | صدر المستند المبرز إلى HTMLName |
The main differences are highlighted below. | ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. |
Policy recommendations highlighted in the discussion | التوصيات المتعلقة بالسياسات العامة التي أبرزتها حلقة النقاش |
Policy recommendations highlighted in the discussion | التوصيات المتصلة بالسياسات العامة التي أبرزتها حلقة النقاش |
Policy recommendations highlighted in the discussion | التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة التي أبرزتها حلقة النقاش |
The relevant provisions are highlighted below | وترد فيما يلي الأحكام ذات الصلة |
Some key examples are highlighted below. | وفيما يلي بعض الأمثلة التي توضح ما سبق ذكره. |
Click to remove the highlighted Talker. | نقر إلى أز ل المتكلم. |
Click to remove the highlighted Filter. | نقر إلى أز ل تصفية. |
A highlighted message has been received | رسالة بارزة استقبلتName |
Also, don't delete what you've highlighted. | أيضا ، لا تقم بحذف ما يتم إبرازه. |
That's the red path that's highlighted. | هذا هو مسار هذا الضوء الأحمر. |
Notice that certain individuals are highlighted. | لاحظ بعض الأفراد المحددين. |
The mission highlighted the need for participating countries to prioritize the expected outcomes of the Conference, including a reduction of the number of projects, with a view to achieving meaningful results. | وأكدت البعثة ضرورة قيام البلدان المشاركة بترتيب النتائج المتوخاة من المؤتمر حسب الأولوية، بما في ذلك خفض عدد المشاريع تحقيقا لنتائج قيمة. |
EEG is highlighted by the red box. | وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر. |
He highlighted several points that required attention. | وسلط الأضواء على العديد من النقاط التي تستدعي الاهتمام. |
That issue should be highlighted in future. | وينبغي إلقاء الضوء على هذه المسألة في المستقبل. |
Several responses highlighted the feminization of migration. | 9 سلطت عدة ردود الضوء على الطابع الأنثوي للهجرة. |
Sets whether matching text should be highlighted | اختر إذا ما كنت تريد إبراز النص المتطابق |
Remove the highlighted attachment from the email. | حذف الملف الملحق المظلل من البريد الإلكتروني. |
Although recognizing that the project is a valid unit at the level of implementation, evaluations often highlighted the failure to situate projects within wider organizational and national frameworks, thus diminishing development results. | وفي حين تسلم هذه التقييمات بسلامة المشروع كوحدة قابلة للتنفيذ، فإنها غالبا ما تركز على انعدام مكان يسعها في المشاريع القائمة في إطار البرنامج الإنمائي أو أي أطر وطنية أخرى، مما يحد من نتائج التنمية. |
Then there's fair projects, good projects and very good projects. | وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا . |
Highlighted in the reports is the continuing importance of collaboration and international cooperation, both to prevent duplication and friction among research institutions and to bring together complementary sources of funding for integrated projects. | وتم التشديد في التقارير على تواصل أهمية التعاون الدولي والتنسيق، وذلك للحيلولة دون ازدواجية العمل وبروز خلاف بين مؤسسات البحث ولجمع المصادر المالية التكميلية لتنفيذ مشاريع متكاملة. |
Many delegations highlighted the specific problems of LDCs. | 13 أبرزت وفود كثيرة المشاكل المحددة التي تعانيها أقل البلدان نموا . |
Several participants highlighted national regional perspectives and experiences. | 16 ألقى عدة مشاركين الضوء على الآفاق والتجارب الوطنية الإقليمية. |
These matters are highlighted in the Secretariat's note. | وترد هذه المسائل في مذكرة الأمانة. |
The role of regional organizations must be highlighted. | ولا بد من إبراز دور المنظمات الإقليمية. |
However, the survey highlighted various areas of uncertainty | غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي |
Click to configure options for the highlighted Talker. | نقر إلى أ ع د خيارات لـ المتكلم. |
Click to configure options for the highlighted Filter. | نقر إلى أ ع د خيارات لـ تصفية. |
Open the Details window for the highlighted object. | افتح تفاصيل نافذة لـ كائن. |
You have Austria, which I've highlighted in orange. | لديك النمسا .. ،قمت بتظليلها بالبرتقالي |
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book | أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها |
Related searches : Highlighted Text - As Highlighted - Yellow Highlighted - Are Highlighted - Highlighted With - Highlighted Fields - Highlighted Yellow - Highlighted Hair - Highlighted Red - Issues Highlighted - Changes Highlighted - Particularly Highlighted - Highlighted Issues