Translation of "high quantities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantities | الكميات |
| You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. | تعرفون، تستنشق تركيز عالي هنا من ثاني أوكسيد الكبريت ، ثاني أوكسيد الكربون وغاز الميثان، بكميات متفاوتة 19 سنة من هذا. |
| (v) Limited quantities | '5 الكميات المحدودة |
| The quantities acquired | 1 الكميات المقتناة. |
| The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
| The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers. | 28 لاحظ فريق الرصد باهتمام خاص أن تدفق الأسلحة شمل أيضا كميات كبيرة من المتفجرات الخام أو الشديدة الانفجار ومفجرات وأجهزة توقيت. |
| Issued in limited quantities only. | صدرت بكمية محدودة فقط. |
| Lutein is synthesized only by plants and like other xanthophylls is found in high quantities in green leafy vegetables such as spinach, kale and yellow carrots. | لوتين يتم تصنيعه فقط من النباتات مثل الزانزوفيللات الأخرى التى توجد بكميات عالية في الخضروات الورقية الخضراء مثل السبانخ، الكالي والجزر الأصفر. |
| Real numbers are used to measure continuous quantities. | تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة. |
| (e) Subregions that contain large quantities of POPs | (ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة |
| The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food. | 324 وترجع رداءة نوعية المواد الغذائية إلى وجود كميات مفرطة من مبيدات الآفات والمعادن الثقيلة مثل الكادميوم والرصاص والزرنيخ وكذلك إلى نقص البيانات المدونة على عبوات الأغذية المعلن عنها على علب التغليف الأصلية وعدم توحيدها. |
| However, several other developing countries, mainly medium or high income ones, have been able to build steel industries that are competitive on world markets and export significant quantities of steel products. | بيد أن عدة بلدان نامية أخرى، خصوصا المتوسطة أو المرتفعة الدخل، تمكنت من تشييد مصانع للصلب ذات قدرة تنافسية في الأسواق العالمية وتصد ر كميات لا ي ستهان بها من منتجات الصلب. |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. |
| In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. | النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. |
| Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum. | قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط. |
| Nitrogen, phosphorus, and sulfur are also needed in relatively large quantities. | كما يحتاج النبات إلى النتروجين و الفسفور و الكبريت بكميات تعتبر أيضا كبيرة . |
| I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them. | أنا أفعلها لأنه شيء مثير في المجتمع عندما ت صنع الأشياء بكميات كبيرة، وممتصة بكميات كبيرة، وهناك رفض كبير لها. |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ). |
| But even more surprising is if you look at socio economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago. | ولكن مايثير الدهشة أنه إذا نظرت إلى الكميات الإقتصادية الاجتماعية الكميات التي لاتملك أي تناظرية في علم الأحياء والتي تطورت عندما بدأنا بتشكيل المجتمعات من ثمانية إلى عشرة الاف سنة ماضية |
| The Federal Reserve, in particular, has bought huge quantities of US government bonds. | فقد اشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشكل خاص كميات ضخمة من سندات الحكومة الأميركية. |
| To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities. | ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة. |
| Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ). | المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ). |
| Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers. | إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود. |
| (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). | (ب) تحت بند الاستبدال ، مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، مصنفة حسب النوع، التي جرى إلغاؤها لاستبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل. |
| More crucially, Italy lacked suitable quantities of equipment of all kinds and the Italian high command did not take necessary steps to plan for possible setbacks on the battlefield, or for proper logistical support to its field armies. | والأهم، تفتقر إيطاليا كميات مناسبة من المعدات ولم بجميع أنواعها والقيادة العليا لم تتخذ الخطوات اللازمة للتخطيط لانتكاسات محتملة على أرض المعركة أو الدعم اللوجستي المناسب من الجيوش الميدانية. |
| Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. | فبعض الدول تعارض تطبيق شروط معاهدة منع انتشار السلاح النووي على الكميات الصغيرة من المواد النووية. |
| Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. | تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. |
| Substantial progress has been achieved in A5 countries that consumed large quantities of MB. | تم إنجاز تقدم جم في البلدان العاملة بموجب المادة 5 التي تستهلك كميات كبيرة من بروميد الميثيل. |
| Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish. | ومن بين مرافق تجهيز المأكولات البحرية التي كان عددها 90 مرفقا في عام 1995 لم يكن يجه ز كميات كبيرة من سمك أبي سيف إلا خمسة مرافق فقط(31). |
| Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal. | ولقد قطعت أشجار مساحات كبيرة من الأراضي والأحراج والمزارع وحولت إلى فحم. |
| Describe the logistical and regulatory steps necessary for the movement of bulk quantities of ozone depleting substances from the point of production, via export, to final import for use and suggest an appropriate threshold for bulk quantities. | وصف الخطوات اللوجستية والتنظيمية التي تقتضيها حركة الكميات السائبة من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون خلال رحلتها من نقطة الإنتاج عبر نقطة التصدير وحتى الاستيراد النهائي للاستعمال. |
| If the protein is present in low abundance, or if it has a high value, scientists may use recombinant DNA technology to develop cells that will produce large quantities of the desired protein (this is known as an expression system). | يمكن للعلماء استخدام تكنولوجيا الدنا المأشوب إن كان البروتين متوفر بشكل قليل، أو أن قيمته عالية، وذلك لتطوير خلايا تنتج كميت كبيرة من البروتين المطلوب (يعرف هذا بنظام تعبير جيني). |
| This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. | هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. |
| On the Indian subcontinent, Wootz steel was, and continues to be, produced in small quantities. | وفي شبه القارة الهندية، كان الصلب من نوع ووتز Wootz ، ولا يزال، ينتج بكميات صغيرة جد ا. |
| The reaction is very sensitive and so the smallest quantities of boron can be detected. | إن التفاعل حساس جدا ، بحيث أن كميات قليلة من البورون يمكن كشفها بواسطة طريقة الكركومين. |
| Similarly, the plot uncovered in Jordan in April 2004 involved large quantities of this compound. | وتنطوي المؤامرة التي اكتشفت في الأردن في نيسان أبريل 2004 أيضا على كميات كبيرة من هذا المركب(). |
| (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | (ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو كميات المواد اللازمة لأغراض التحليل أو التحقيق |
| (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | (ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو الكميات اللازمة من المواد لأغراض التحليل أو التحقيق |
| Many test sites have been explored for oil, but no commercially viable quantities have been found. | وقد تم التنقيب عن النفط في مواقع اختبار عديدة، ولكنهم لم يجدوا كميات تجارية كبيرة. |
| Ruthenium is often used in small quantities in those alloys to improve some of their properties. | ومن الأمثلة على ذلك استخدام كميات صغيرة من الروثينيوم لزيادة ثباتية الذهب في عمليات تصنيع المجوهرات. |
| It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel. | يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال . |
| Characteristics Ankoles are able to utilize poor quality forage and limited quantities of food and water. | أنكولي قادرون على الاستفادة من الأعلاف الفقيرة نوعية وكميات محدودة من الطعام والماء. |
| This system aims to prevent individuals from purchasing small quantities of pseudoephedrine from many different pharmacies. | يهدف هذا النظام إلى منع الأشخاص من شراء كميات صغيرة من السودوإفدرين من صيدليات عدة مختلفة. |
| However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights. | غير أن ذلك لا يستبعد وصول شحنات صغيرة من الأسلحة إلى الصومال بواسطة الرحلات الجوية المسج لة. |
Related searches : Bulk Quantities - Physical Quantities - Order Quantities - Commercial Quantities - Production Quantities - Sales Quantities - Trace Quantities - Excess Quantities - Minute Quantities - Minimum Quantities - Gram Quantities - Field Quantities - In Quantities - Discrete Quantities