Translation of "high protein food" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet. | وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين. |
| In return, the ants obtain food from protein and lipid rich Beltian bodies. | في المقابل، فإن النمل الحصول على الغذاء من البروتين والدهن الهيئات Beltian. |
| A million tons of Indian food assistance provides 100 grams of high protein biscuits to two million of Afghanistan s six million schoolchildren, a third of whom are girls. | ومن خلال تقديم مليون طن من المساعدات الغذائية يتم توفير مائة جرام من البسكويت العالي البروتين لمليونين من أطفال المدارس في أفغانستان والذين يبلغ إجمالي عددهم ستة ملايين طفل، وثلثهم من الفتيات. |
| Consuming a mixture of plant based protein sources can increase the biological value of food. | قد يؤدي تناول مزيج من مصادر البروتين النباتية إلى زيادة القيمة البيولوجية للغذاء. |
| With three important exceptions, there is little danger of protein deficiency in a plant food diet. | وفيما عدا ثلاثة استثناءات هامة، هناك خطر ضئيل من نقص البروتين في النظام الغذائي النباتي. |
| As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. | لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه. |
| A protein sample is then layered on top of the gradient and spun at high speeds in an ultracentrifuge. | بعدها توضع طبقة من عينة البروتين في أعلى الوسط المتدرج وتدور على سرعات عالية عن طريق طرد مركزي فائق. |
| Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule. | بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين. |
| A viral protein is a protein encoded by a virus genome. | البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس. |
| In pure water, the interactions between the resin and the hydrophobic regions of protein would be very weak, but this interaction is enhanced by applying a protein sample to HIC resin in high ionic strength buffer. | التفاعلات بين الراتنج والأجزاء الكارهة للماء من البروتين تكون ضعيفة جدا ، لكن يتم تحسين هذا التفاعل بوضع عينة البروتين في وسط HIC راتنجي في صاد (buffer) ذو قوة أيونية كبيرة. |
| It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security. | وبالتالي لا يؤدي إلى ارتفاع الطلب في السوق العالمية على المواد الغذائية، وبالتالي لا يوجد له تأثير يذكر على أسعار المواد الغذائية والأمن الغذائي. |
| High prices for food items, high unemployment and generally low incomes have reduced access to food, particularly for the most vulnerable sectors of society, including women and children. | كما أن ارتفاع أسعار المواد الغذائية وزيادة البطالة وانخفاض الدخل عموما، أدى إلى الحد من إمكانيات حصول السكان على الغذاء، ولا سيما القطاعات الأكثر ضعفا من المجتمع، بمن فيهم النساء والأطفال. |
| And, because an estimated three billion people depend on seafood as their primary source of protein, pirate fishing has significant food security and humanitarian consequences as well. | ولأن ما يقدر بنحو ثلاثة مليارات من البشر يعتمدون على المأكولات البحرية كمصدر أساسي للبروتين، فإن الصيد بالقرصنة من شأنه أن يخلف عواقب خطيرة فيما يتصل بالأمن الغذائي، هذا فضلا عن العواقب الإنسانية. |
| If the protein is present in low abundance, or if it has a high value, scientists may use recombinant DNA technology to develop cells that will produce large quantities of the desired protein (this is known as an expression system). | يمكن للعلماء استخدام تكنولوجيا الدنا المأشوب إن كان البروتين متوفر بشكل قليل، أو أن قيمته عالية، وذلك لتطوير خلايا تنتج كميت كبيرة من البروتين المطلوب (يعرف هذا بنظام تعبير جيني). |
| The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population. | وقد يؤدي استمرار ارتفاع أسعار الأغذية إلى زيادة إضعاف الطاقة الشرائية للسكان الذين يعانون بصورة مزمنة من انعدام الأمن الغذائي، وهي الطاقة الضعيفة أصلا. |
| The new mosquitos contain a gene that produces high levels of a protein that stops their cells from functioning normally, ultimately killing them. | وتحتوي البعوضة الجديدة على جين ينتج مستويات عالية من بروتين يعمل على منع خلاياها من العمل بشكل طبيعي، فيقتلها في نهاية المطاف. |
| One can express the active concentration of the protein as the percent of the total protein. | يمكن عندها التعبير عن تركيز البروتين النشط كنسبة من البروتين الكلي. |
| Major research efforts in the field include sequence alignment, gene finding, genome assembly, drug design, drug discovery, protein structure alignment, protein structure prediction, prediction of gene expression and protein protein interactions, genome wide association studies, and the modeling of evolution. | جهود الأبحاث الرئيسية في هذا الحقل تتضمن التراصف التسلسلي Sequence alignment، إيجاد المورثات، مشروع الجينوم البشري، تراصف البنية البروتينية protein structural alignment، تنبؤ البنية البروتينية protein structure prediction، التنبؤ بالتعبير الجيني gene expression، وتآثرات بروتين بروتين، إضافة لنمذجة التطور. |
| In 1981, Lappé relaxed her position on protein combining in a revised edition of Diet for a Small Planet , in which she wrote In 1971 I stressed protein complementarity because I assumed that the only way to get enough protein ... was to create a protein as usable by the body as animal protein. | وقد غيرت لابي من موقفها من دمج البروتين في إصدار عام 1981 لكتاب نظام غذائي لكوكب صغير ، حيث كتبت فيه أكد الإصدار الأول للكتاب عام 1971 على تكامل البروتين لأنني افترضت أن الطريقة الوحيدة للحصول على قدر كاف من البروتين هي عمل بروتين يستفيد منه الجسم كالبروتين الحيواني. |
| High traffic areas will lead to even more bacteria on the food. | والمساحات ذات حركة المرور العالية سوف تؤدي إلى تجمع أكبر للبكتيريا في الطعام. |
| Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. | التصاق البروتينات مبني على تفاعلات مصابة بفوبيا الماء hydrophobic interactions)، بالإضافة إلى التفاعلات المشحونة بين الغشاء والبروتين. |
| Preparative methods to purify large amounts of protein, require the extraction of the protein from the electrophoretic gel. | تتطلب الطرق التحضيرية المستخدمة في تحضير كميات كبيرة من البروتين استخلاص البروتين من هلام الفصل الكهربائي. |
| When these small RNA are combined with the protein factors, they make an RNA protein complex called snRNP. | عندما يتم الجمع بين هذه الرنا الصغيرة مع عوامل البروتين تشكل مركب رنا بروتين يسمى برنصن snRNP. |
| The host s body produces its own version of the prion protein, and it is difficult to create a high quality antibody against a body s own components. | فجسم المضيف ينتج نسخته الخاصة من بروتين البريون، ومن الصعب إنتاج أجسام مضادة عالية الجودة للعمل ضد مكونات الجسم نفسه. |
| So we get less food back than we put into the birds and less protein, too while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water. | أي أن المردود الذي نحصل علية من الطعام يقل عما أطعمنا به الدجاج ـ كما نحصل على قدر أقل من البروتين أيضا ـ كما أن التخلص من السماد المركز الناتج عن فضلات الدجاج يتسبب في تلوث خطير للأنهار والمياه الجوفية. |
| Now BRD4 is an interesting protein. | إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام. |
| In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. | لقد تم في سنة 2007 اضافة الميلامين بشكل متعمد الى احد مكونات طعام الحيوانات الاليفة من اجل تعزيز مستويات البروتين في ذلك الطعام بشكل صناعي مما تسبب في فشل كلوي لمئات القطط والكلاب في امريكا الشمالية واوروبا وافريقيا. |
| Sky high oil and food prices added to the pain, and thus to the downturn. | وتفاقمت الآلام بسبب ارتفاع أسعار النفط والغذاء إلى عنان السماء، واشتدت حدة الانحدار. |
| The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect. | السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل. |
| The gene is responsible for producing the Kx protein, a secondary supportive protein for the Kell antigen on the red blood cell surface. | هذا الجين هو المسئول عن إنتاج بروتين Kx، الذي هو بروتين داعم ثانوي لمستضدات كيل على سطح خلايا الدم الحمراء. |
| Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein. | ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين. |
| This approach will link with initiatives by the World Food Programme (WFP) to support school meal programmes, especially in areas with high levels of family food insecurity. | وسيتم ربط هذا النهج بمبادرات البنك الدولي لدعم برامج توفير الوجبات المدرسية، وخصوصا في المناطق التي تعاني فيها الأسر من ارتفاع مستويات انعدام الأمن الغذائي. |
| I wasn t allowed any sugar, caffeine or protein. | ي منع عني كل السكريات، الكافيين والبروتين. |
| The protein is located in the mitochondrial matrix. | يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة. |
| At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production. | ففي وقت حيث كانت الحاجة إلى المساعدات الغذائية شديدة بشكل خاص، فإذا ببعض الحكومات تسحب الإعانات الغذائية وتبادر حكومات أخرى إلى تقليص إعانات دعم المدخلات الزراعية مثل البذور، والأسمدة، والمبيدات الحشرية، وهو ما أدى إلى إعاقة الإنتاج المحلي من الغذاء. |
| We accept paying a high and inefficient cost for national defense against what are often unknown enemies. Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food. | نحن نتقبل عادة تحمل التكاليف المرتفعة غير المبررة المترتبة على الدفاع الوطني ضد أعداء مجهولين في كثير من الأحوال. ويزعم المدافعون عن حماية الزراعة، بدعوى توفير الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي، أن ما سبق يصدق أيضا على الغذاء. |
| For example, in two Northern Provinces, there have been serious food shortages crises, caused by tropical neuropathy (due to consumption of bitter cassava, improperly processed) by people with deficient nutritional state, specifically those with protein deficiency. | فقد عانت مقاطعتان شماليتان مثلا من أزمات خطيرة في نقص الغذاء تسببت في اعتلالات الأعصاب الاستوائية (الناجمة عن استهلاك المنهوت المر المعالج بطريقة سيئة) من قبل أناس يعانون من نقص التغذية، وبالأخص أولئك الذين يعانون من نقص في البروتين. |
| The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. | باء الأساليب والنهج المستخدمة في عمليات تقييم شدة التأثر والتكيف |
| Expression studies in non lens cells showed that the αB crystallin, other than being a functional lens protein, is a functional small heat shock protein. | أظهرت الدراسات التعبيرية في الخلايا غير العدسية بأن كريستالين αB، عدا كونه بروتين عدسه وظيفي، فهو بروتين الصدمة الحرارية الصغيرة الفعال. |
| In order to evaluate the process of multistep purification, the amount of the specific protein has to be compared to the amount of total protein. | بغرض تقييم عملية التنقية متعددة الخطوات، يجب مقارنة كمية البروتين المطلوب مع الكمية الكلية من البروتين. |
| Usually it is a protein or a steroid hormone. | عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي. |
| Protein precipitated will be large enough to be visible. | البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها. |
| The protein is the product of the TACR1 gene. | ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 . |
| Proteins structures are taken from the Protein Data Bank. | تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين. |
| Food loss on farms, during processing, transport, and at markets undermines food security in most developing countries, where post harvest losses can reach as high as 40 of production. | إن الفاقد من الغذاء ــ في المزارع أثناء المعالجة والنقل وفي الأسواق ــ يقوض الأمن الغذائي في أغلب البلدان النامية، حيث قد يصل الفاقد في مرحلة ما بعد الحصاد إلى 40 من الإنتاج. |
Related searches : Protein Food - High Protein - High-protein Diet - High Protein Content - High Protein Bar - High In Protein - High Quality Protein - High End Food - High Quality Food - High-energy Food - High Fibre Food - High Fiber Food - High Class Food