Translation of "high populated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Populated - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع بالسكان مأهولة مكتظة السكانية يسكنها

Examples (External sources, not reviewed)

Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza.	تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة.
It suddenly crashes down on a harbour or port usually populated areas after going undetected on the high seas.	إنها ترتطم فجأة وهي هابطة بالموانئ في العادة في مناطق مأهولة بعد تحركها دون أن تكتشف في أعالي البحار.
After all, if over populated countries with high unemployment cannot export people, why not reach for higher tariff barriers to protect the jobs they have?	وإذا عجزت الدول المزدحمة بالسكان عن تصدير البشر، فما الذي يمنعها من فرض حواجز أعلى تتمثل في التعريفات والرسوم الجمركية، بهدف حماية فرص العمل لديها
Even rural areas here are densely populated.	لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك.
Anambra is the eighth most populated state in the Federal Republic of Nigeria and the second most densely populated state in Nigeria after Lagos State.	وتعد ولاية أنامبرا الولاية الثامنة الأكثر ازدحام ا بالسكان في جمهورية نيجيريا الاتحادية والولاية الثانية الأكثر كثافة سكانية في دولة نيجيريا بعد ولاية لاغوس.
Are you from a planet solely populated by women?	هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء
By 1788 there were 8 villages populated by French colonists.	وفي عام 1788، كان هناك 8 قرى استوطنوها الفرنسيين.
Foggia is by far the least densely populated province (96 inhabitants per km² in 2008), whereas Bari is the most densely populated province (308 inhabitants per km² in 2008).	فودجا هي الأقل كثافة سكانية من بين المقاطعات (96 نسمة كم2 في عام 2008) بينما مقاطعة باري الأكثر اكتظاظ ا بالسكان (308 نسمة كم2 في عام 2008).
This a list of the 100 largest populated places in Libya.	قائمة ببعض أكبر المدن والبلدات في ليبيا .
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم.
(a) Countries that are large in terms of area or heavily populated	(أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان
Especially troublesome is Israel s construction of huge concrete dividing walls in populated areas and high fences in rural areas located entirely on Palestinian territory and often with deep intrusions to encompass more land and settlements.	ومما يثير الانزعاج على نحو خاص بناء إسرائيل لجدران عزل خرسانية هائلة على مناطق مأهولة بالسكان وأسوار عالية في المناطق الريفية ـ وهي تقع بالكامل داخل المناطق الفلسطينية، فضلا عن التوغل داخل تلك المناطق في كثير من الأحوال بغرض احتواء المزيد من الأراضي والمستوطنات.
A real cow, as well as chickens and geese populated that ersatz farmyard.	وكانت هذه البيئة الـم ق لدة لساحة المزرعة مسكونة ببقرة حقيقية وعدد من الدجاجات والأوز.
It remains crucial in a world populated by threatening states and terrorist organizations.	وتظل لهذه القوة أهميتها الحاسمة في عالم عامر بدول تهدد الآخرين، ويعج بالمنظمات الإرهابية.
In the Neolithic, the area was populated with settled farmers and cattle breeders.	وفي العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة مع المزارعين المستقرين ومربي الماشية.
The plain is one of the most densely populated regions in the world.	وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم.
It was a territory populated by people with their own hopes and dreams.	وتوكيلاو إقليم يقطنه شعب له آماله وأحلامه الخاصة به.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.	لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع.
An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area.	خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال .
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.	41 يتعين تحديث النظام المقترح لمواكبة الظروف المتغيرة.
To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century.	مما لا شك فيه أن الشركات التجارية العدائية المناهضة للمجتمع كانت تحتل الكتب والأفلام لما يزيد على قرن من الزمان.
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.	هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض
The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries.	ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th.
The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq.	حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق.
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway.	وهذا ما يجعل بعد النرويج وأيسلندا البلد الأقل كثافة سكانية في أوروبا.
The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia.	بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة.
Such fields are found in densely populated parts of Asia, such as in The Philippines.	وتوجد مثل هذه الحقول في المناطق المأهولة بالسكان في آسيا مثل الفلبين.
Dropping bombs into heavily populated areas, for example, could only create fresh cycles of violence.	وعلى سبيل المثال فإن قصف المناطق الآهلة بالسكان بالقنابل سيؤدى دون شك إلى بدء دائرة جديدة من العنف.
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.	وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة.
India, home to world leading software engineers, high tech companies, and a vast and densely populated rural economy of some 700 million poor people in need of connectivity of all kinds, has naturally been a pioneer of digital led economic development.	بطبيعة الحال، كانت الهند، بلد مهندسي البرمجيات الرواد على مستوى العالم وشركات التكنولوجيا المتطورة والاقتصاد الريفي الذي يضم حوالي سبعمائة مليون من الفقراء الذين يحتاجون إلى الاتصالات بكافة أشكالها، رائدة في مجال التنمية الاقتصادية القائمة على التكنولوجيا الرقمية.
Population density in certain parts of Helsinki's inner city area is very high, reaching in the district of Kallio, but as a whole Helsinki's population density of ranks it as quite sparsely populated in comparison to other European capital cities.	الكثافة السكانية في مناطق معينة من منطقة المدينة الداخلية مرتفعة جدا ، تصل حتى 16494 نسمة لكل كيلومتر مربع في حي كاليو، ولكن الكثافة السكانية لهلسنكي بالكامل هي 3050 نسمة لكل كيلومتر مربع وتعتبر منخفضة بالمقارنة مع غيرها من العواصم الأوروبية.
As a result, they thought they lived in a world populated by demons and mysterious forces.	ونتيجة لهذا فقد توهموا أنهم يعيشون في عالم مسكون بالشياطين والقوى الغامضة.
Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East.	كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out.	على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries.
The program is now focusing on the country's most vulnerable sectors in the most highly populated areas.	يركز البرنامج الآن على قطاعات البلاد الأكثر عرضة للخطر في المناطق الأكثر كثافة سكانية.
Korea is chiefly populated by a highly homogeneous ethnic group, the Koreans, who speak the Korean language.	يعتبر سكان كوريا من مجموعة عرقية متجانسة للغاية ممن يتحدث اللغة الكورية كلغة أم.
Africa, Australia, the Neotropics, and southern Asia in particular are populated by many dangerous species of snake.	ومناطق من العالم مثل أفريقيا وأستراليا وNeotropics، وجنوب آسيا هي مناطق مأهولة من قبل العديد من الأنواع الخطرة للغاية.
The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba.	سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا.
In addition, industrial and military facilities in urban areas were normally surrounded by densely populated residential buildings.	وأيض ا عادة ما كانت المنشآت الصناعية والعسكرية في المناطق الحضرية محاطة بالمباني السكنية المكتظة بالسكان.
Militant hubs are scattered throughout the sparsely populated tribal areas, including the North Waziristan, Orakzai, and Mohmand regions.	ذلك أن المحاور المسلحة منتشرة عبر المناطق القبلية ذات الكثافة السكانية الخفيفة، بما في ذلك مناطق وزيرستان الشمالية، وأوراكزاي، وموهماند.
Abolishing democracy in Russia s provinces, including Muslim populated regions such as Tatarstan and Dagestan, is a deadly act.	إن إلغاء الديمقراطية في أقاليم روسيا، والتي تضم مناطق تسكنها أغلبية من المسلمين مثل تاراستان وداغستان، ليس سوى ف ـع لة مهلكة مدمرة.
(In 1913, a year before the outbreak of World War I, Europe was slightly more populated than China.)	(في عام 1913، وقبل عام واحد من اندلاع الحرب العالمية الأولى، كان عدد سكان أوروبا أكثر قليلا من عدد سكان الصين).
That is a huge tragedy for individuals and for the future of our already very heavily populated planet.	وهي مأساة كبرى يتحمل عواقبها الأفراد وتعود بالضرر على مستقبل كوكبنا المكتظ بالسكان.
History The area of modern Bogotá was first populated by groups of indigenous people who migrated from Mesoamerica.	تم ملؤها أولا مجال بوغوتا الحديثة من قبل مجموعات من السكان الأصليين الذين هاجروا من أمريكا الوسطى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية