Translation of "was populated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Populated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Neolithic, the area was populated with settled farmers and cattle breeders. | وفي العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة مع المزارعين المستقرين ومربي الماشية. |
| It was a territory populated by people with their own hopes and dreams. | وتوكيلاو إقليم يقطنه شعب له آماله وأحلامه الخاصة به. |
| These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. | هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض |
| The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries. | ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th. |
| Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East. | كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
| (In 1913, a year before the outbreak of World War I, Europe was slightly more populated than China.) | (في عام 1913، وقبل عام واحد من اندلاع الحرب العالمية الأولى، كان عدد سكان أوروبا أكثر قليلا من عدد سكان الصين). |
| History The area of modern Bogotá was first populated by groups of indigenous people who migrated from Mesoamerica. | تم ملؤها أولا مجال بوغوتا الحديثة من قبل مجموعات من السكان الأصليين الذين هاجروا من أمريكا الوسطى. |
| Even rural areas here are densely populated. | لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك. |
| Norway was especially concerned about the Israeli army's recent disproportionate use of force in densely populated areas of Gaza. | وقال إن النرويج تشعر بقلق خاص إزاء استعمال الجيش الإسرائيلي مؤخرا للعنف المفرط في المناطق المأهولة بالسكان في غزة. |
| The area was not heavily populated at the time, although her house was close to a public house called The Hole in the Wall. | كانت المنطقة غير مليئة بشكل كبير بالسكان في ذلك الوقت، على الرغم من أن منزلها كان قريب من بيت شعبي الذى كان يدعى ثقب في الجدار. |
| Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832. | كانت أمشيتكا مأهولة بالسكان من طرف الشعب الأليوتي لأكثر من 2500 سنة، ولكن الجزيرة لم تشهد بعد ذلك أي تواجد دائم للسكان منذ 1832. |
| The situation was accentuated by Malta's geographical situation and the fact that it was the smallest and most densely populated country in the European Union. | وازدادت حدة الحالة بالوضع الجغرافي وأن مالطة هي أصغر البلدان وأكثرها كثافة في الاتحاد الأوروبي. |
| Anambra is the eighth most populated state in the Federal Republic of Nigeria and the second most densely populated state in Nigeria after Lagos State. | وتعد ولاية أنامبرا الولاية الثامنة الأكثر ازدحام ا بالسكان في جمهورية نيجيريا الاتحادية والولاية الثانية الأكثر كثافة سكانية في دولة نيجيريا بعد ولاية لاغوس. |
| Are you from a planet solely populated by women? | هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء |
| Ms. Cintron Pabon (Hormiguero Pro State 51) said that, although Hormiguero, her home town, was a pleasant and well populated town, there was also considerable poverty. | 31 السيدة سنترون بابون ( هورميغيرو برو ستيت 51 ) قالت إن هورميغيرو، بلدتها الأصلية، وإن تكن بلدة لطيفة جيدة عدد السكان، فإن فيها أيضا فقرا كثيرا. |
| By 1788 there were 8 villages populated by French colonists. | وفي عام 1788، كان هناك 8 قرى استوطنوها الفرنسيين. |
| Foggia is by far the least densely populated province (96 inhabitants per km² in 2008), whereas Bari is the most densely populated province (308 inhabitants per km² in 2008). | فودجا هي الأقل كثافة سكانية من بين المقاطعات (96 نسمة كم2 في عام 2008) بينما مقاطعة باري الأكثر اكتظاظ ا بالسكان (308 نسمة كم2 في عام 2008). |
| This a list of the 100 largest populated places in Libya. | قائمة ببعض أكبر المدن والبلدات في ليبيا . |
| Most devastating, though, was the Black Death that decimated the populations of the densely populated cities of Northern Italy and returned at intervals thereafter. | أما الأكثر تدميرا فكان الموت الأسود الذي أهلك سكان المدن المكتظة في شمال إيطاليا وعاد بعد ذلك على فترات. |
| Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. | من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها. |
| Japan is one of the most densely populated countries in the world. | اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم. |
| (a) Countries that are large in terms of area or heavily populated | (أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان |
| Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza. | تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة. |
| A real cow, as well as chickens and geese populated that ersatz farmyard. | وكانت هذه البيئة الـم ق لدة لساحة المزرعة مسكونة ببقرة حقيقية وعدد من الدجاجات والأوز. |
| It remains crucial in a world populated by threatening states and terrorist organizations. | وتظل لهذه القوة أهميتها الحاسمة في عالم عامر بدول تهدد الآخرين، ويعج بالمنظمات الإرهابية. |
| The plain is one of the most densely populated regions in the world. | وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم. |
| On cue, the hashtag شريعة_العلمانية (Secular Law) soon came up, and was populated with suggestions on what this new sharia (law) for secular people should be. | وهكذا، سرعان ما انتشر وسم شريعة_العلمانية حيث استفاض المغر دون وعب روا عم ا برأيهم يجب أن تتضمنه هذه الشريعة. |
| It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. | ولقد س م ح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريبا فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة. |
| During the Middle Ages it belonged to the Abbey of Bury St Edmunds, and was part of one of the most densely populated areas in rural England. | وكانت تعود في العصور الوسطى إلى دير بوري سانت إدموندز, وكانت جزء ا من أحد المناطق الأكثر في كثافة السكانية في إنجلترا الريفية. |
| Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest. | لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع. |
| An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area. | خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال . |
| The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. | 41 يتعين تحديث النظام المقترح لمواكبة الظروف المتغيرة. |
| In those sixty years Eritrea was populated mainly in the area of Asmara by groups of Italian colonists, who moved there from the beginning of the 20th century. | في تلك السنوات كان يسكنها 60 اريتريا وخاصة في محيط أسمرة من قبل مجموعات من المستوطنين الإيطاليين، الذين انتقلوا إلى هناك في بداية القرن 20. |
| To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. | مما لا شك فيه أن الشركات التجارية العدائية المناهضة للمجتمع كانت تحتل الكتب والأفلام لما يزيد على قرن من الزمان. |
| The Sadr City district of the capital is the most densely populated area in Iraq. | حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق. |
| This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway. | وهذا ما يجعل بعد النرويج وأيسلندا البلد الأقل كثافة سكانية في أوروبا. |
| The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia. | بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة. |
| Such fields are found in densely populated parts of Asia, such as in The Philippines. | وتوجد مثل هذه الحقول في المناطق المأهولة بالسكان في آسيا مثل الفلبين. |
| Dropping bombs into heavily populated areas, for example, could only create fresh cycles of violence. | وعلى سبيل المثال فإن قصف المناطق الآهلة بالسكان بالقنابل سيؤدى دون شك إلى بدء دائرة جديدة من العنف. |
| The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply. | وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة. |
| Despite his political severity, however, Malawi's economy while Banda was president was often cited as an example of how a poor, landlocked, heavily populated, mineral poor country could achieve progress in both agriculture and industrial development. | على الرغم من شدته السياسية، إلا أن الاقتصاد المالاوي في عهد باندا كان مثالا على كيف يمكن لدولة فقيرة غير ساحلية مكتظة بالسكان وتفتقر للثروة المعدنية أن تحقق التقدم في كل من الزراعة والتنمية الصناعية. |
| As a result, they thought they lived in a world populated by demons and mysterious forces. | ونتيجة لهذا فقد توهموا أنهم يعيشون في عالم مسكون بالشياطين والقوى الغامضة. |
| When Egyptian President Anwar Sadat was preparing for his historic visit to Jerusalem, a group of settlers created the settlement of Elon Moreh near Nablus, the most populated West Bank city. | أثناء إعداد الرئيس المصري الراحل أنور السادات لزيارته التاريخية إلى القدس، قامت مجموعة من المستوطنين ببناء مستوطنة ايلون موريه بالقرب من نابلس، وهي المدينة الأكثر ازدحاما بالسكان في الضفة الغربية. |
| On the Swedish map, the most densely populated main island dominated, and many skerries were left out. | على الخريطة السويدية، سيطر على الجزيرة الرئيسية الأكثر كثافة سكانية، وتركت العديد من skerries. |
| The program is now focusing on the country's most vulnerable sectors in the most highly populated areas. | يركز البرنامج الآن على قطاعات البلاد الأكثر عرضة للخطر في المناطق الأكثر كثافة سكانية. |
Related searches : Most Populated - Highly Populated - Not Populated - Populated Areas - High Populated - Less Populated - Data Populated - Well Populated - Get Populated - Populated Board - Low Populated - Thinly Populated - Is Populated