Translation of "high level list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Level - translation :

List - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows	6 توضع القائمة الأولية للمتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى كما يلي
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will therefore be established on the basis of five meetings.	5 وبناء عليه، توضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى على أساس خمس جلسات.
The Co Chairperson (Sweden) There are no more speakers on my list for this part of the High level Plenary Meeting.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) لا يوجد متكلمون آخرون في قائمتي في هذا الجزء من الاجتماع العام الرفيع المستوى.
It is also recommended that the list of speakers for the high level segment close at 2 p.m. on 24 April 2005.	ويوصى أيضا بأن ت قف ل قائمة المتكل مين في الجزء الرفيع المستوى في الساعة 00 14 من يوم 24 نيسان أبريل 2005.
The list would give priority to high level representatives, and should be regularly shared with the Committee so as to increase transparency.	ستبدي اللجنة مرونة في تحديد مواعيد الجلسات خلال الأسبوعين الأخيرين من الدورة.
The list of speakers for the other five plenary meetings of the High level Plenary Meeting was established by a drawing of lots.	13 وقد ح ددت قائمة المتكلمين في الجلسات العامة الخمس الأخرى للاجتماع العام الرفيع المستوى بالقرعة.
The current list of speakers for the meetings of the High level Plenary Meeting is available in room S 2925 and room S 2940B.	والقائمة الحالية للمتكلمين في جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى متاحة في الغرفة S 2925 والغرفة S 2940B.
Annex I Organization of the plenary meetings and establishment of the list of speakers for the High level Plenary Meeting of the General Assembly	تنظيم الجلسات العامة ووضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
Other than for Member States, the list of speakers for the plenary meetings of the High level Plenary Meeting will be closed on Monday, 1 August 2005.	13 ولن تشكل الترتيبات المنصوص عليها أعلاه سابقة بأي حال من الأحوال.
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
Note The list of side events on the occasion of the High level Plenary Meeting of the General Assembly can be consulted at the following address www.un.org summit2005.	ملاحظة يمكن الاطلاع على قائمة اللقاءات الجانبية بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في العنوان التالي www.un.org summit2005 .
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
In general the Team has found a high level of commitment to the work of the 1267 Committee and a generally encouraging awareness of the List and the measures.	وبصفة عامة، وجد الفريق مستوى عاليا من الالتزام بعمل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 ووعيا مشجعا عموما بالقائمة والتدابير.
It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management.	وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level meeting on HIV AIDS	الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
The level of occupational disease is high.	ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
High level segment and special treaty event	ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
Closure of the High level Plenary Meeting	اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
High level Committee on South South Cooperation1	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب()
On 14 November, while in Kuwait, the High level Coordinator handed over to the Ambassador of Tunisia the list of spare parts received earlier from the Ministry of Foreign Affairs of Kuwait.	وفي 14 تشرين الثاني نوفمبر، سلم المنسق الرفيع المستوى، أثناء وجوده في الكويت، سفير تونس قائمة بقطع الغيار كان قد تلقاها في وقت سابق من وزارة الخارجية الكويتية.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3 تقرر أيضا أن تعقد حوارا رفيع المستوى، كل سنتين، على المستوى الوزاري
Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level	2 تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري
High level seminar on the right to development	الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية
Organizations submitting statements to the high level segment	الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000)
High level Plenary Meeting of the General Assembly	مكتب الجمعية العامة
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.	امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
The Maldives ranks high on the list of governments that restrict religious freedom.	احتلت جزر المالديف مرتبة عالية في قائمة الحكومات التي تقيد حرية العقيدة.
High level meeting of the Security Council combating terrorism.	65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب.
The High level Meeting was held in two parts.	وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high.	ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا.
A very high level programming language (VHLL) is a programming language with a very high level of abstraction, used primarily as a professional programmer productivity tool.	لغة البرمجة فائقة المستوى (VHLL) هي لغة برمجة تتسم بتجريد كبير، وتستخدم بشكل أساسي كأداة إنتاجية لدى المبرمج المحترف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية