Translation of "heroic tales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heroic - translation :

Keywords : بطولي البطولية بطولية البطولي بطولياً حكايات الحكايات الخيالية الخرافية الخياليّة

Examples (External sources, not reviewed)

Those who have survived Ebola have remarkable tales of resilience and heroic care from local health workers, but also of sadness and rejection because of ignorance about the disease. On Aug.	أولئك الذين نجوا من الإيبولا يسردون حكايات مؤثرة حول الصمود والرعاية البطولية التي تلقوها على أيدي عاملي الصحة المحليين، لكنهم أيض ا يصفون شعورهم بالأسى وتعرضهم للنبذ بسبب الجهل بهذا الداء.
Tales.	حكايات.
Next comes heroic triumph.	ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.
Hungarian Folk Tales	الحكايات الشعبية الهنغارية
Big Banks Tall Tales	البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة
End of the Heroic Age There are different views about when the Heroic Age of Antarctic Exploration came to an end.	هناك وجهات نظر مختلفة حول عصر البطولات عندما أتى إستكشاف القطب الجنوبي إلى نهايته.
SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at Gutenberg Project Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales, commemorative Google Doodle.	(باللغة الإنجليزية) SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at مشروع غوتنبرغ Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales,commemorative Google Doodle.
From heroic victory, however, exhaustion invariably follows.	ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة.
Isabel Allende tells tales of passion	إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
I don't believe in fairy tales.	أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة
The children love listening to fairy tales.	الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.	كان سامي منبهرا بالحكايات العرب ية.
The third stage extends the myth through heroic triumph.	وتأتي المرحلة الثالثة لتمد الأسطورة عبر الانتصار البطولي.
Insolently , treating them like tales told at night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
On that Day , it will tell its tales .	يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
Insolently , treating them like tales told at night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
On that Day , it will tell its tales .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
They gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.	فقد كرس كل منهما نفسه لأعمال جسام ذات شأن تحفها المخاطر وتكتنفها البطولة.
along with his wife , that carrier of slanderous tales	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
along with his wife , that carrier of slanderous tales	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds.	والآن تصبح فكرتهم عن البطولة هي أن الأشخاص العاديون هم من يقومون بأعمال البطولة.
2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts.	لن يتذكر أحد العام 2008 في الأساس لأعمال نبيلة أو بطولية.
The leader s heroic image and glorious deeds are now blasphemed daily.	فالآن ت د ن س صورة الزعيم البطل و مآثره البطولية بشكل يومي.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance.	والآن أصبحوا ينظرون إلى حزب الله باعتباره نموذجا بطوليا للمقاومة.
In France half a century ago, as the Cold War loomed, Charles de Gaulle easily convinced the French that they were heroic during World War II because he was heroic.	ففي فرنسا منذ نصف قرن، بينما كانت الحرب الباردة تلوح في الأفق، أقنع شارل ديغول الفرنسيين بسهولة بأنهم كانوا من الأبطال أثناء الحرب العالمية الثانية لأنه ببساطة كان بطلا .
The volumes cover various tales from India, China and Japan.	تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان.
This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation.	ونستطيع أن ندرك علامات هذا التحول نحو الزعامة البطولية في التعويضات الضخمة التي يحصل عليها الرؤساء التنفيذيون.
(Heroism survives, in part, in the romanticized idea of the heroic entrepreneur. )	(ربما تظل شيمة البطولة قائمة جزئيا ، فيما يتصل بالإقدام على المغامرات التجارية البطولية ).
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	ولم يتم إثبات أي من الحكايات الرهيبة عن زوجة بو.
Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell	الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell
The play differs from the other tales in two major respects.	المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
During 2013 Uttrakhand Floods, Indian armed forces demonstrated heroic courage in rescue operations.	خلال 2013 Uttrakhand الفيضانات، أثبتت القوات المسلحة الهندية الشجاعة البطولية في عمليات الإنقاذ.
A House of Pomegranates is a collection of fairy tales, written by Oscar Wilde, that was published in 1891 as a second collection for The Happy Prince and Other Tales (1888).	بيت الرمان هو عبارة عن مجموعة من القصص الخيالية، التي كتبها أوسكار وايلد، ونشرت في عام 1891 كمجموعة ثانية لكتاب الأمير السعيد وقصص أخرى (1888).
I want to pay tribute to the heroic work of those men and women.	أود أن أشيد بالعمل البطولي لأولئك الرجال والنساء.
Netizens debate the move, with many applauding the woman, Najla Hariri, for her heroic feat.	تناول مستخدمو الإنترنت هذه الخطوة، وقد أثنى العديد منهم هذه المرأة أي نجلاء حريري، لعملها البطولي هذا.
When to him are rehearsed Our Signs , Tales of the ancients , he cries !	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
When Our Signs are rehearsed to him , he says , Tales of the ancients !	إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر .
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques.	وكانت سلسلة الحكايات الشعبية الهنغارية الكرتونية من أولى ممثلي هذا التيار Magyar népmesék ، وعرض مقتطفات من أهم الحكايات الشعبية الهنغارية باستخدام بارع لتقنية ثنائية الأبعاد.
In modern societies, institutional constraints such as constitutions and impersonal legal systems circumscribe such heroic figures.	ففي المجتمعات الحديثة تعمل القيود المؤسسية مثل الدستور والأنظمة القانونية الموضوعية على تقييد هذه الهيئة البطولية.
What is happening in Egypt is a blessed popular revolution made by the Egyptian heroic youth.	ما يحدث في مصر الآن هو ثورة شعبية مجيدة من صنع شباب مصر الأبطال.
It was adapted by John Dryden in his very successful heroic drama Oedipus , licensed in 1678.	أنه تم تكييفها لجون درايدن في تقريره أوديب ناجحة جدا الدراما البطولية، المرخص لها في 1678.
That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi.	وأكبر رمز لذلك استمرار احتجاز البطلة أونغ سان سو كي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية