Translation of "heritage city" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.
رشحت الأردن المدينة القديمة لت درج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982.
Dominating the city, the Citadel is part of the Ancient City of Aleppo, a UNESCO World Heritage Site since 1986.
تقع القلعة في مركز المدينة القديمة التي أدرجتها منظمة اليونسكو على لائحة مواقع التراث العالمي عام 1986.
In 1979, the city of Dubrovnik joined the UNESCO list of World Heritage Sites.
في عام 1979، ضمت مدينة دوبروفنيك إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
Yemen Heritage is under Saudi strikes Pix of al Shareef Castel, Bajel city of Hodeida.
تراث اليمن يتعرض للغارات، صور تظهر قلعة الشريف التي قصفت ثلاث مرات في مدينة باجل بالحديدة
The historic inner city of Paramaribo has been a UNESCO World Heritage Site since 2002.
المدينة التاريخية داخل باراماريبو تم تصنيفها ضمن مواقع التراث العالمي منذ 2002.
It has also prevented the further decay of the cultural heritage, revived old city centres and promoted social integration.
كما أدى هذا النهج إلى منع مزيد من التدهور للتراث الثقافي، وإنعاش المراكز الخاصة بالمدينة القديمة ونهض بالتكامل الاجتماعي.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا.
Cultural Heritage
التراث الثقافي
Multicultural heritage?
تراث ثقافي متنوع
Over the years, the city has retained its traditional charm, with a mixture of old cultural heritage and modern architecture and facilities.
وقد احتفظت المدينة عبر الزمن بسحرها التقليدي، مع خليط من التراث الثقافي القديم والهندسة المعمارية العصرية والمرافق العصرية.
30. Cultural heritage
٣٠ التراث الثقافي
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.
هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي.
But this was more than a tree. It was the symbol of the city and of the cultural heritage of this Caribbean nation.
لم تكن مجرد شجرة، كانت رمز المدينة والتراث الثقافي لأمة الكاريبي.
Notable projects from that time include the city Karlskrona, which has now also been declared a World Heritage Site and the Drottningholm Palace.
المشاريع البارزة من ذلك الوقت وتشمل المدينة كارلسكرونا، والتي لديها الآن أيضا قد أعلن من مواقع التراث العالمي وقصر Drottningholm.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
Primarily for this reason the city has been included, together with the surrounding territory, in an area protected by the UNESCO World Heritage program.
ولهذا السبب تم إدراج المدينة مع الاراضي المحيطة بها في منطقة محمية من قبل برنامج اليونسكو للتراث العالمي.
Located in the heart of the mid Atlantic, the City of Norfolk, Virginia boasts a vibrant urban renaissance and rich military and American heritage.
يقع في قلب منتصف المحيط الأطلسي ، ومدينة نورفولك بولاية فرجينيا تفتخر حيوية النهضة الحضرية والتراث الغني والعسكرية الأمريكية.
XII. Underwater cultural heritage
ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء
Cultural heritage key achievements
التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
UNESCO Cultural Heritage site.
لـ موقع اليونسكو للتراث الثقافي .
the Greco Roman heritage.
التراث اليوناني الروماني Greco roman
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups.
يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا.
Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed. Severed. Agent.
تاريخنا التقليدي...تم تحريفة, تحريفه
The master plan envisages Wakrah to be developed as a preferred waterfront destinations and a vibrant city where people would be really want to visit and stay over.Considering the city's heritage history, a separate area will be developed as a heritage zone.
سيد خطة تتوخى الوكرة إلى أن توضع في وجهات الواجهة البحرية المفضلة ومدينة نابضة بالحياة حيث سيكون الناس تريد حقا أن زيارة والبقاء بالرغم من التاريخ تراث المدينة، وسيتم تطوير منطقة منفصلة كمنطقة تراث.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
إليزبيث ليندسي حامية الارث الانساني
Cultural heritage priority standards challenges
التراث الثقافي تحديات المعايير ذات الأولوية
UNESCO Cities as World Heritage
اليونسكو، المدن كتراث عالمي
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
مركز التراث العالمي التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا
UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts.
ولدى اليونسكو برامج عديدة تستهدف المحافظة على الإرث الثقافي، وحفظ التراث، والنهوض بالفنون الثقافية.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.
سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
The historical city that was listed as a world heritage site in the 70s is now facing demolition and changing all its characteristics and officials are dealing with it as if it is an out of control informal city
المدينة التاريخية اللى اتسجلت فى السبعينات لأنها تراث إنسانى عالمى مميز وفريد، دلوقتى بتتهد وبيتم تغيير معالمها بالكامل و المسؤولين فى عالم تانى بيتعاملوا معاها كانها مدينة عشوائية خارجة عن السيطرة
It's protecting five World Heritage sites.
تحمي خمسة مواقع تراث عالمية
Was he of that heritage, too?
هل كان من هذا الإرث
Around the city there are a series of interconnected lakes and cultural landmarks, in particular the parks and palaces of Sanssouci, the largest World Heritage Site in Germany.
تعرض المدينة سلسلة من البحيرات المترابطة والمناظر الطبيعية الثقافية الفريدة، بشكل خاص المتنزهات وقصور سانسوسي، وهي مواقع الميراث العالمي الأكبر في ألمانيا.
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages.
ولذلك فإن حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
Long before ISIS had seized the city and war had broken out in Syria, putting heritage sites at accelerated risk, one initiative was working to document Palmyra's archaeological wonders.
قبل فترة طويلة من استيلاء داعش على المدينة وحتى قبل اندلاع الحرب في سوريا وترك المواقع التراثية في خطر محدق، عملت إحدى المبادرات على توثيق عجائب مدينة تدمر الأثرية.
Nearly all mosques, Catholic churches and hospitals and numerous other protected targets as well as major commercial buildings and facilities in the centre of the city have been destroyed and, with them, a part of the city apos s cultural and historical heritage.
ودمرت تقريبا جميع المساجد والكنائس الكاثوليكية والمستشفيات والعديد من اﻷهداف المحمية اﻷخرى فضﻻ عن مبان ومرافق تجارية في وسط المدينة، ودمر معها جزء من التراث الثقافي والتاريخي للمدينة.
It is a UNESCO World Heritage Site.
صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
التراث الثقافي أداة التنمية الحضرية
They cannot exploit or contaminate our heritage.
فهم لا يستطيعون أن يستغلوا أو يلوثوا إرثنا.
We have never lost our European heritage.
ونحن لم نفقد تراثنا الأوروبي على اﻹطﻻق.
This is the terrible heritage of man.
أنا أقبل هذا الميراث
It has been classified both as a Wallonia's major heritage since 1936 and as a World Heritage Site since 2000.
تم تصنيفها عام 1936 مع كاتدرائية والونيا كواحدة من المواقع التراثية الكبرى، وكموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000.
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
3 مركز التراث العـــــالمي حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا

 

Related searches : World Heritage City - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Heritage Protection - Architectural Heritage