Translation of "architectural heritage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During this period Ronda received most of its Islamic architectural heritage.
خلال هذه الفترة تلقت الرندة معظم تراثها الإسلامي.
The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities.
67 وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية.
The Serbian Orthodox Church has not permitted collection of information on its architectural heritage sites (a priority).
ولم تأذن الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بجمع المعلومات المتعلقة بمواقع تراثها المعماري (من الأولويات).
Between 2001 and 2005, the Museum underwent profound restructuring, from the entire architectural heritage to the museographic content.
مابين عام 2001 و 2005 تم اعادة هيكلة المتحف بداية من التراث المعماري وصولا إلى محتويات المتحف.
Yet, while preserving this part of the country's cultural heritage, the authorities in Uzbekistan have destroyed many architectural monuments of the Soviet period.
مع ذلك، مع الحفاظ على هذا الجزء من تراث الدولة الثقافي، دمرت السلطات في أوزبكستان العديد من الآثار المعمارية في الحقبة السوفيتية.
It is a celebration of the cultural and architectural heritage of Dar es Salaam as well as an effort to raise awareness of the threats to this heritage posed by rapid and unplanned urban development.
المشروع احتفال بالتراث الثقافي والمعماري لمدينة دار السلام بالإضافة إلى كونه مجهود لرفع الوعي حول المخاطر التي يتعرض لها هذا التراث من قبل التنمية العاجلة غير المخططة.
With the annexation of Korea by Japan in 1910 the colonial regime intervened in Korea's architectural heritage, and Japanese style modern architecture was imposed.
مع ضم كوريا من قبل اليابان في عام 1910 تدخلت النظام الاستعماري في كوريا التراث المعماري، وفرض على الطريقة اليابانية العمارة الحديثة.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
دانيال ليبسكيند 17 كلمة للإلهام المعماري
Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project.
شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.
المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
It remained the architectural basis for Mac OS until 2001.
ظل هذا النظام الأساس التصميمي لنظام التشغيل ماك حتى عام 2001.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.
هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
واعطى ارضهم ميراثا. ميراثا لاسرائيل شعبه
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups.
يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا.
Jordanian Ohoud claims that Jordan is exercising 'architectural censorship' in this post.
المدو نة الأردني ة عهود تخبرنا أن الأردن يمارس رقابة معماري ة في هذه التدوينة.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.
تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم.
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.
وتقول صونيا وهي طالبة في الهندسة المعماري ة من سوريا أن
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.
تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum.
وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا.
A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements.
ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية.
Donor countries have continued to finance various projects, such as the rehabilitation of municipal structures the restoration of the devastated agricultural sector the paving of roads the upgrading of the water supply the construction of new schools and additional classrooms and the protection of cultural and architectural heritage.
وواصلت البلدان المانحة تمويل مشاريع شتى، مثل ترميم هياكل البلديات، وإصلاح القطاع الزراعي المدمر، وتعبيد الطرق، وتحسين إمدادات المياه، وبناء مدارس جديدة وغرف تدريس إضافية، وحماية الإرث الثقافي والمعماري.
XII. Underwater cultural heritage
ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء
Cultural heritage key achievements
التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.
سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
مركز التراث العالمي التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
وعلى هذه الخلفية كانت هذه اللغة المعمارية المتغطرسة المتعملقة أمرا شبه محتوم.
Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career.
أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
إليزبيث ليندسي حامية الارث الانساني
Cultural heritage priority standards challenges
التراث الثقافي تحديات المعايير ذات الأولوية
It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history.
كما تعتبر أيضا إحدى كبرى سجلات التاريخ المعماري الفنلندي.
The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership.
حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية.
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages.
ولذلك فإن حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
One problem is architectural any banking union is only as strong as its weakest component.
إحدى المشاكل هندسية فكل اتحاد مصرفي لا تتجاوز قوته أكثر عناصره ضعفا. والأمر الأكثر أهمية بالنسبة للأسواق ليس ما يحدث في الأوقات العادية، أو حتى ما يحدث عندما ترتفع حالة عدم اليقين والتقلب بل إن ما يهم الأسواق هو التعرف على السيناريوهات المحتملة في ظل الظروف المعاكسة حقا.
One problem is architectural any banking union is only as strong as its weakest component.
إحدى المشاكل هندسية فكل اتحاد مصرفي لا تتجاوز قوته أكثر عناصره ضعفا.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.
تم رصد 100 قطعة فنية من جرافيتي، منحوتات، حوائط، وأعمال معمارية.
One architectural feature that made Somali mosques distinct from other mosques in Africa were minarets.
وكانت ميزة معمارية المآذن وحدها التي جعلت من المساجد الصومالية متميزة عن المساجد الأخرى في أفريقيا.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.
رشحت الأردن المدينة القديمة لت درج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982.
It has been classified both as a Wallonia's major heritage since 1936 and as a World Heritage Site since 2000.
تم تصنيفها عام 1936 مع كاتدرائية والونيا كواحدة من المواقع التراثية الكبرى، وكموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ عام 2000.
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
3 مركز التراث العـــــالمي حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point
لنضع جانبا قضايا التعصب والخوف، والسلامة المعمارية، اذ أن المدو ن يتناول النقطة التالية

 

Related searches : Architectural Services - Architectural Coatings - Architectural Concept - Architectural Plan - Architectural Style - Architectural Lighting - Architectural Competition - Architectural Work - Architectural Glass - Architectural Structure - Architectural History - Architectural Space