Translation of "hereafter known as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hereafter - translation :

Known - translation :

Keywords : الآخرة فليتكلم تحية الدنيا يمنع المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

Such was their punishment and the punishment of the Hereafter is surely greater , had they known .	كذلك أي مثل العذاب لهؤلاء العذاب لمن خالف أمرنا من كفار مكة وغيرهم ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون عذابها ما خالفوا أمرنا ، ونزل لما قالوا إن بعثنا نعطى أفضل منكم
as for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should happen hereafter and he who reveals secrets has made known to you what shall happen.	انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعر فك بما يكون.
As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.	انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعر فك بما يكون.
The life of this world is nothing but diversion and play , but the abode of the Hereafter is indeed Life ( itself ) , had they known !	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وأما القر ب فمن أمور الآخرة لظهور ثمرتها فيها وإن الدار الآخرة لهي الحيوان بمعنى الحياة لو كانوا يعلمون ذلك ما آثروا الدنيا عليها .
The life of this world is nothing but diversion and play , but the abode of the Hereafter is indeed Life ( itself ) , had they known !	وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب ، تلهو بها القلوب وتلعب بها الأبدان بسبب ما فيها من الزينة والشهوات ، ثم تزول سريع ا ، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية الدائمة التي لا موت فيها ، لو كان الناس يعلمون ذلك لما آثروا دار الفناء على دار البقاء .
and to Us belongs the Hereafter as well as the present world	وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belongs the Hereafter as well as the present world	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca.	و موي ينتمي الى قبيلة هاوراني وهم معرفون بأنهم عدائيون جدا ويطلق عليهم اوكا
This is also known as .	هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا.
Project known as type 137 .	يعرف المشروع باسم نوع 137 .
As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
He was known as a whateverist.	وكان مشهورا بتنفيذ إرادته تحت أي ظرف من الظروف .
... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.	تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام.
Such eunuchs were known as castrati.	الخصي وهذه كانت تعرف باسم castrati.
It became known as Project Hangul.	أصبح معروفا باسم مشروع هانغول.
This is known as open pyometra.	وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح.
This process is known as internalization.	وتعرف هذه العملية كما داخليا.
This process is known as internalization.	وت عرف هذه العملية باسم الاستبطان.
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.	معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك ت عر ف هناك باسم الشقراق الكشميري.
It became known as Simon's shark slime.	وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش
He is known as a great pianist.	إنه معروف بأنه عازف بيانو كبير
Those voices are known as auditory hallucinations.	ت عرف تلك الأصوات بهلوسات سمعي ة.
Alopecia is also known as hair loss.	ي عرف الص لع بتساقط الش عر أيضا.
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.	وي عر ف نقص المغذيات الدقيقة بالجوع المستتر .
It is also known as the cabinet.	ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
This effect is known as color constancy.	يعرف هذا التأثير بثباتية اللون.
This has become known as Moseley's law.	أصبح هذا يعرف باسم قانون موسلي في.
This became known as the Hama Massacre.	وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة.
This is known as a race condition.	وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .
In horses, it is known as choke.	في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق.
The phenomenon is known as river bifurcation.	وهذه الظاهرة تعرف بتشعب النهر.
Known as Plazhi i Grave in Albanian.	المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية.
This practice is known as deep focus.	وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق.
In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust.	في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust.
The practice was widely known as libel tourism.	حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم سياحة التشهير .
But he is best known as its champion.	إلا أن كوتشنر معروف بأنه واحد من أشد مناصري هذا المبدأ.
They came to be known as The Bedouins.	كانوا معروفين بلقب البدو.
These examples are known as observations or patterns.	تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
These people are now known as Koryo saram.	ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام .
This process is known as image based lighting.	تسمى هذه العملية بالصورة القائمة على الإضاءة.
They formerly comprised the region known as Zalesye.	تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye).
This device became known as the Mackworth Clock.	أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.
The village was also known as al Satariyya.	القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا.
It was known as Bodotria in Roman times.	كان خور فورث في العصر الروماني معروفا باسم Bodotria .
The same area is nowadays known as Betuwe.	نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية