Translation of "here in particular" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. | وهنا يتطلب الأمر إقناع زعماء ألمانيا بشكل خاص. |
| Here, I am thinking in particular of the environment. | وهنا، أفكر خاصة في البيئة. |
| Muslims have a particular responsibility here. | ويتحمل المسلمون مسؤولية خاصة في هذا السياق. |
| The family, and in particular the mother, has an important role to play here. | وللأسرة (وخاصة المرأة) دور هام تقوم به. |
| And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change. | وهنا، فإن أوباما بشكل خاص سوف يفهم بسرعة أن هولاند لا يعتزم إحداث أي تغيير كبير. |
| There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president. | هناك حقيقة بسيطة تتكشف لنا هنا، حقيقة تمتد إلى ما هو أبعد من هذا الإعصار، بل وإلى ما هو أبعد من هذا الرئيس. |
| As such decisions have a particular impact on persons belonging to minorities, the emphasis on effective participation is here of particular importance. | ولما كانت لهذه القرارات آثار خاصة على الأشخاص المنتمين إلى أقليات، فإن التركيز هنا على كلمة المشاركة الفعالة أمر مهم بشكل خاص. |
| Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. | هذا ما أقصده. السياسة و دعونا نركز على النظام السياسي والسؤال المطروح هنا على وجه الخصوص ، وهو النظام الديموقراطي |
| I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right? | ولقد عرفت ذلك من خلال مواعيد الطعام المنتظمة هنا, وهم خارج غرفهم الخاصة.صحيح |
| There is one particular quote a Lesotho chief once said that Here in Lesotho, we've got two problems rats and the government. | هناك تعبير معين في إحدى المرات قال رئيس ليسوتو هنا في ليسوتو ، لدينا مشكلتين الفئران والحكومة . |
| Africa, in particular, is likely to show a modest increase in foreign direct investment inflows but here again those investments remain largely concentrated subregionally and sectorally. | وأفريقيا على وجه الخصوص يحتمل أن تظهر زيادة متواضعة في تدفقات الاستثمارات المباشرة الأجنبية ولكن هنا مرة أخرى تبقى تلك الاستثمارات مركزة إلى حد كبير على المستويين دون الإقليمي والقطاعي. |
| I want Canada's position on particular issues that arise here in the General Assembly to be seen in the context of our long standing policy in the region. | أرجو أن ي نظر إلى موقف كندا إزاء مسائل معينة تثار هنا في الجمعية العامة في سياق سياستنا الطويلة الأجل في المنطقة. |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا. |
| And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here. | وفي هذا المثال بالذات، فإني استخدمت بعض الجزيئات الغشائية، ومزجتها معا في بيئة مناسبة، وفي بضع ثوان قامت بتشكيل هذه البنى الجميلة المعقدة هنا. |
| Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian. | يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا. |
| Come here. Come here. Come here. | تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا. |
| And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably. | وفي هذا المثال تحديدا الذي لدينا هنا، هذا فيلم، موضوعات متغيرة، ويقول الشخص الآول، هذا يفترض الآن أنه فيلم. لقد فشل في إختبار قوقل فشلا ذريعا . |
| Here, here, here. Have some money, Pleo. | هيا يا خذ هذه النقود |
| Move in here. | انتقل إلى هنا. |
| Move in here. | انتقل إلى منزلي. |
| Move in here. | انتقلي إلى هنا. |
| Move in here. | انتقلي إلى منزلي. |
| Move in here. | انتقلوا إلى هنا. |
| Move in here. | انتقلوا إلى منزلي. |
| Move in here. | انتقلن إلى هنا. |
| Move in here. | انتقلن إلى منزلي. |
| Move in here. | انتقل للعيش هنا. |
| Move in here. | انتقلي للعيش هنا. |
| Move in here. | انتقلا إلى هنا. |
| Move in here. | انتقلا إلى منزلي. |
| Move in here. | انتقلا للعيش هنا. |
| Move in here. | انتقلوا للعيش هنا. |
| Move in here. | انتقلن للعيش هنا. |
| So, if you think about it, in this particular puzzle task, it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation the feedback here is immediate. | لذا ، إذا فكرتم بذلك ، في تجربة الألغاز هذه ، وهذا قد يحصل في استثمار في سوق الأسهم ، أو في سوق متغير جدا أو قد تكون حالة طبية فتكون النتائج هنا مباشرة . |
| We welcome here the efforts of the Under Secretary General for Humanitarian Affairs, Mr. Jan Egeland, in particular his efforts to strengthen the Central Emergency Response Fund of the United Nations. | ونرحب هنا بالجهود التي يبذلها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، السيد جان إغلند، وخاصة جهوده لتعزيز الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ التابع للأمم المتحدة. |
| In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here. | عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا |
| Let's make a video here, come here, here! | دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا! |
| You can find both websites here and here (both are in Arabic). | يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا . |
| In conclusion, I echo a comment made by Mr. Egeland and express our concern at the weak response to some United Nations emergency appeals regarding certain situations here I refer in particular to the Sahel. | وفي الختام، أشير إلى ملاحظة للسيد إغلاند معربا عن قلقنا إزاء ضعف الاستجابة لبعض النداءات الطارئة التي توجهها الأمم المتحدة بشأن حالات معينة. |
| In particular | المادة 69 |
| In particular | وبصورة خاصة |
| In particular | وبالتحديد |
| To visit the other posts in the series, please click here and here. | لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا. |
| A particular linguistic twist is also involved here domestic financial regulations are called by that name, but if they involve cross border flows, they are called controls. | وينطوي هذا الأمر أيضا على تشوه لغوي خاص حيث يطلق على القيود المحلية تنظيمات محلية ، ولكن إذا اشتمل الأمر على تدفقات عابرة للحدود فإن هذه القيود يطلق عليها مسمى ضوابط . |
| And perhaps it's the connection to our next generation like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area. | وربما كان هذا اتصال مع الاجيال القادمة مثل زوجتي و ابنتي منذ حوالي 13 عاما ربما يكون هذا الاتصال هو الذي يصنع نساء ناشطات في هذا المجال خاصة. |
Related searches : In Particular - Here In - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular - Regarding In Particular - In Particular Contexts - Germany In Particular - In Particular Since