Translation of "held in berlin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Berlin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The OSCE conference on the same subject, held in Berlin in April, had been another seminal event, and its outcome, the Berlin Declaration, had been a turning point. | ومؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي انعقد ببرلين في هذا الشأن أيضا، كان ثمة حدث تطويري آخر، ولقد تمخض هذا المؤتمر عن إعلان برلين، الذي ي عد بمثابة نقطة من نقط التحول. |
| The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table. | 47 ع قد الاجتماع الأوروبي الخامس للمؤسسات الوطنية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 في برلين بالتـزامن مع اجتماع المائدة المستديرة الثالث. |
| The sessions of the German Bundestag were held there from 1949 until its move to Berlin in 1999. | وعقدت دورات البرلمان الألماني هناك من 1949 حتى انتقاله إلى برلين في عام 1999. |
| Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. | برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. |
| The Wannsee Conference () was a meeting of senior officials of Nazi Germany, held in the Berlin suburb of Wannsee on 20 January 1942. | مؤتمر وانسيي () كان إجتماعا لمسئولين كبار بحكومة ألمانيا النازية عقد في العشرين من يناير 1942 بضاحية وانسيي ببرلين. |
| There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students. | http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste). |
| The agenda for the reconstruction process was laid down by three international Afghanistan conferences in Germany, held in Bonn in 2001 and 2002 and in Berlin in 2004. | ووضعت الخطة لعملية إعادة الإعمار في ثلاثة مؤتمرات دولية معنية بأفغانستان في ألمانيا، عقدت في بون عامي 2001 و 2002 وفي برلين عام 2004. |
| The Conference appealed to the international community to provide the assistance it pledged to Afghanistan during the Tokyo Donor Conference held in January 2002 and the Berlin Donor Conference held on 31 March and 1 April 2004. | 35 ناشد المجتمع الدولي الإسراع في تقديم المساعدات إلى أفغانستان التي التزم بتقديمها في مؤتمر طوكيو للمانحين، المنعقد في كانون الثاني يناير 2002م، ومؤتمر برلين للمانحين المنعقد في 31 آذار مارس 2004م. |
| The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin. | الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة. |
| The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe. | المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا. |
| Berlin Leipzig. | برلين لايبزيغ. |
| The Berlin Wall fell in November 1989. | وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989. |
| The headquarters are located in Berlin, Germany. | مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. |
| The family moved to Berlin in 1895. | جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين. |
| A Berlin Consensus? | إجماع برلين |
| Taking also into account the participation of the Member States and the Secretary General of the OIC in the Donors Conference held in on 21 22 January 2002 in Tokyo and in March 2004 in Berlin | وإذ يأخذ في الحسبان مشاركة الدول الأعضاء في لمنظمة المؤتمر الإسلامي والأمين العام في مؤتمر المانحين في طوكيو يومي 21 و 22 كانون الثاني يناير 2002، وبرلين في آذار مارس 2004، |
| degree from the University of Berlin in 1874. | حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874. |
| Ershuu has been living in Berlin since 2005. | الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005. |
| Matt Berlin Hello, Leo. | مات مرحبا ليو |
| Even Berlin has options. | حتى برلين أمامها عدد من الخيارات . |
| Berlin Mouton de Gruyter. | برلين موتون دي Gruyter. |
| In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. | عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين. |
| On 28 29 March 1938, Hitler held a series of secret meetings in Berlin with Konrad Henlein of the Sudeten Heimfront (Home Front), the largest of the ethnic German parties of the Sudetenland. | علاوة على ذلك، عقد هتلر يومي 28 مارس و29 مارس عام 1938 سلسلة من الاجتماعات السرية في برلين مع كونراد هنلاين قائد حزب الجبهة الداخلية وهو أكبر الأحزاب العرقية الألمانية في السوديت. |
| In Berlin, however, nobody seems to understand the question. | ولكن يبدو أن لا أحد في برلين يفهم المغزى من هذا التساؤل. |
| Death Fontane died on 20 September 1898, in Berlin. | توفي فونتانه في 20 سبتمبر 1898، في برلين. |
| BERLIN Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened the night the Wall came down. | برلين ـ إن هؤلاء الذين شهدوا تلك الليلة منذ عشرين عاما في برلين، أو في أي مكان آخر من ألمانيا، لن ينسوا أبدا ما حدث ـ ليلة سقوط الجدار. |
| To Begin, Arafat in Beirut was Hitler in his Berlin bunker. | وفي نظر بيجين فإن عرفات في بيروت كان نظير هتلر حين كان يلوذ بغرفته المحصنة تحت الأرض في برلين. |
| Berlin, Birthplace of Modern Asia | برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة |
| BERLIN Germany s elections are over. | برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. |
| Berlin, Germany July 12, 2014. | برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014. |
| After her husband's death in 1897, Kremnitz returned to Berlin. | وبعد موت زوجها عام 1897 عادت كريمنيتس إلى برلين. |
| In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin. | في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين. |
| He studied at Breslau and later, under Helmholtz, in Berlin. | درس في بريسلو ثم في برلين بإشراف هلمهولتز. |
| While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe. | وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا. |
| Berlin is a town in Colquitt County, Georgia, United States. | برلين هي بلدة تقع في مقاطعة كولكويت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Berlin is a town in Worcester County, Maryland, United States. | برلين هي بلدة تقع في Worcester بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
| Berlin is a town in Marathon County, Wisconsin, United States. | برلين، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. | يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. |
| There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin. | كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين. |
| Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn. | ويقع مكتبها الرئيسي في برلين، مع مقعد ثانوي في بون. |
| Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. | توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. |
| The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology. | واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية. |
| As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. | ونتيجة لهذا، بدأت فكرة مشاركة السيارات وتبادل السائقين تنتشر في مدن مثل برلين. |
| His effort was a fiasco, remembered in Berlin to this day. | بيد أن جهوده باءت بالفشل، وما زالت قابعة في ذاكرة برلين حتى يومنا هذا. |
| Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying | كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا |
Related searches : In Berlin - Meeting In Berlin - In Berlin, Germany - Arrived In Berlin - In West Berlin - Here In Berlin - In Berlin Alone - Based In Berlin - Arrive In Berlin - Stay In Berlin - Live In Berlin - Located In Berlin - Arrival In Berlin