ترجمة "الكعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكعب العالي | Why the high heels? |
أنت غير جيد الكعب. | You're a nogood heel. |
أولا الكعب، ثم الرأس. | First the heel, then the tip. |
الكعب العالي على الرصيف الرطب | High heels on wet pavement. |
انظر ، لقد خلعت الكعب اننى آسف | Look, you knocked the heel off. Oh, I did? I'm sorry. |
وهنا أسفل الكعب ، يوجد جهاز استشعار والذي يكشف ما إذا قدمي ارتفعت عن الأرض والذي يدعى بـ رافع الكعب . | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
كان الكعب معلق بقطعة من جلد الحذاء | The heel was hanging on by a mere shred of leather. |
أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي. | They wear nice dresses, high heeled shoes. |
لم يكد زوجها يغادر حت ى ارتدت هذا الكعب. | Her husband had barely left when she kicked up her heels. |
و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب. | There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
لم اكن استطيع المشي كما اعتدت ذلك فتخليت عن الكعب العالي | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
توجد تعديلات على المفهوم الأساسي لمناطق الكعب في غير ذلك منطقة قصير (NSSA). | Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not so stubby area (NSSA). |
هذا هو الطرف الكاسر, ها هو الكعب, و سيتطوح و يضرب خلية التحميل. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
جزمتها ذات الكعب العالي بعد عشاء ممتع وعادت إلى البناء وتركتها في كومة من الأشياء | left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
إننى أعرف بعض المطاعم التى ترفض سياستها الجلابية و تمنع الذكور الذين يرتدون الرداء القصير عند الكعب. | I know of restaurants that have a No Galabeyya policy and deny entry to those males dressed in this ankle length gown. |
هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. |
إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
في وقت ما كنت نسوية أفريقية سعيدة لاتكره الرجال وتحب ملمع الشفاه ترتدي الكعب العالي لنفسها وليس لأجل الرجال | At some point I was a happy African feminist who does not hate men and who likes lip gloss and who wears high heels for herself but not for men. |
أذكر في صغري، أنني كنت أحزن كثيرا لأنني لا أستطيع الركض كغيري، الفتيات في سني كن يرتدين الكعب العالي، | I remember when I was young, I'd get very sad and upset because I couldn't run like the other kids, girls my age would wear high heels, whereas I could only wear flats. |
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. كانت تعمل في بنك. | She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank. |
في سقوطه أحاط بهم إلى الحرس الكعب في اتجاه واحد والمتسكعون في الآخر ، في حين أن عددا من أفضل يرتدون | At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, while a number of better dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the |
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. |
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. كانت تعمل في بنك. | She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. |
وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد الحضن لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك المؤسس بالارجل المرفوعة بأحذية الكعب العالي | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون حتى يصلوا إلى اللحم. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات جزمتها ذات الكعب العالي بعد عشاء ممتع وعادت إلى البناء وتركتها في كومة من الأشياء | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي. | Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route. |
يتم تصوير عادة الورك (رأس عظم الفخذ)، وأسفل الظهر (العمود الفقري القطني) أو الكعب () ويتم تحديد كثافة العظام (كمية الكالسيوم) ورقم معين (يسمى أ تي). | Usually the hip (head of the femur), lower back (lumbar spine) or heel (calcaneum) are imaged, and the bone density (amount of calcium) is determined and given a number (a T score). |
'direction'BFC (مترجم (BeFunge ل Win32 كتبه أندرو كارتر (اليورانيوم 239)، ويستخدم ببساطة كعب ذاتية التنفيذ وتعديل المصفوفة 8025 x بايت المخصصة مسبقا داخل الكعب لتنفيذ أي برنامج befunge معين. | The BFC (BeFunge Compiler) for Win32 written by Andrew Carter (Uranium 239), simply uses a self executing stub and modifies the preallocated 80x25 byte matrix inside the stub to execute any given befunge program. |
كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 | Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. |
في هذا الفيديو يقوم البرنامج بإعداد حوار مستعار مع خوان نوس فايناس (خوان أنا لا أعلم شيئ) حيث يظهر نتيجة العلاج يتكون من تدريب طلابه على صفير المعاكسات، الشجار من أجل الرجال، النظر بطريقة غرامية للرجال، وارتداء الكعب العالي للنساء و حظ ا طيب ا مع الجنس الآخر. | In this video, they make a fake interview with Juan Nose Vainas (Juan I Don't Know Stuff) where he shows the results of the treatment consisting of training his students in catcalls, fighting for men, oggling men and walking in high heels for women and getting lucky with the opposite sex. |