ترجمة "إضراب كعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كعب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب كعب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Strike Strike Hunger Hunger Heel Heels Achilles Heel Stub

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كعب حذائي!
My heel!
مصر إضراب!
Egypt Strike!
لقد التوى كعب حذائي
I twisted my heel.
كـ أو ل فردتي كعب عالي
Like their first pair of highheeled shoes.
إن كعب الرجل جيدة جدا البقعة
The guy's heel is in too good a spot.
لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين
أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم
MERCUTIO بواسطة كعب بلدي ، وأنا لا يهتمون.
MERCUTlO By my heel, I care not.
إنكسر كعب حذائي هل هذه الأحذية سليمة
Will these shoes do?
وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات
And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight,
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى
Don't you think it's rather peculiar that she's wearing highheeled shoes?
فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع.
She is almost on a hunger strike.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء
Marianne lost the heel on a shoe.
في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي
Oncemaybe it was later you even broke a high heel.
. ولن أسمح لكم بأي إضراب عن العمل
I will not be the excuse for any strike.
في سنة 1892 شل إضراب ضخم معظم المصانع.
In 1892 a huge strike paralysed most of the factories.
ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب .
But Africa would starve if we went on strike.
تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة.
Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike.
ولا نستغرب بعد ذلك من حدوث إضراب عام للكتاب والمؤلفين.
And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.
ولوح له بيده ، وتحولت على كعب له ، واختفى في لحظة من بين الحشد.
He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd.
الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب
Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel
يذكر شيئا مثل الرنين به الريشات النيص ملطخة الجولة هندي حذاء بدون كعب.
little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.
هذا إضراب خمسة سنتات للصندوق ليس كثيرا لكن نستطيع أن نأكل
Well, 5 cents a box ain't much, but a fella can eat.
نحن تحت كعب حذاء رجل لن يتوقف عند أى شيء حتى يحصل على مراده
We're under the heel of a man who'll stop at nothing to get his way.
ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل نيسان احتجاج ا على سجنه.
Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment.
ونفذ إضراب عام في قطاع غزة. )هآرتس، ٧١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
A general strike was observed in the Gaza Strip. (Ha apos aretz, 17 December 1993)
كلا ، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر ، هناك إضراب في المصنع
No, I don't know when we will get another. There has been a strike at the factory.
على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة.
Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock.
لهذا السبب تكون الوحدة سم كعب. على اي حال اتمنى ان هذا وضح الامور قليلا
Anyway hopefully that clarifies things up a little bit.
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية
Rudy never asked any questions about your finances, he d just look at your heels and know the score.
يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام.
Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day.
تسبب الإضراب عن العمل في إضراب العاملين في المبنى الجديد لمطار دبي الدولي.
Workers building a new terminal at Dubai International Airport went on strike in sympathy.
فمثلا ، تم إغلاق جامعة بوجومبورا طوال شهر آب أغسطس بسبب إضراب الأساتذة والطلاب.
For instance, the University of Bujumbura was closed for the whole of August due to a strike by professors and students.
حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.
NSSA تعتبر امتدادا لمنطقة كعب تتميز بانها تسمح لحقن الطرق الخارجية بطريقة محدودة في مجال تحريرها.
NSSA is an extension of the stub area feature that allows the injection of external routes in a limited fashion into the stub area.
المؤخرات ! وقال الدكتور كيمب ، يتأرجح مستديرة حول كعب القدم والمشي مرة أخرى إلى بلده كتابة الجدول.
Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table.
أشار العديد من مستخدمي الإنترنت إلى حقيقة بدء مساجين فلسطينيين آخرين إضراب عن الطعام.
Sarkozy, Ban Ki moon others met with family of Israeli ex POW but ignore KhaderAdnan other Palestinian prisoners.
سادسا دعم أي إضراب يكون الهدف منه أي ا من الأغراض المذكورة في الأقسام السابقة
To support a strike which has as its object any of the purposes listed in the preceding sections
لا يجوز إعلان إضراب غير قائم لأي سبب خلاف الأسباب المذكورة في الأقسام السابقة.
A strike may not be declared non existent for any reason other than those listed in the previous sections.
وفي بعض الحاﻻت، جرى تأجيل مشاريع بسبب إضراب عمال الحكومة أو بسبب اﻻضطراب السياسي.
In some cases the projects had been delayed by striking government workers or by political upheaval.
وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.
ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية.
A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers.
وفي أعقاب قتل الطالب، نشبت اضطرابات في البيرة وفي رام الله المجاورة، ونظم إضراب عام.
Following the killing of the student, disturbances erupted in El Bireh and in adjacent Ramallah, and a general strike was observed.
وبعد ثلاثة اشهر قبل ان تعود إلى الولايات المتحدة قامت الممرضات في اكرا بعمل إضراب
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
وهذه سابقة مهمة بصفة خاصة ﻷنها تمثل في هذا الصدد الحل الذي فرضه النائب بشأن إضراب عمال قطاع الصحة عن العمل، وتم التوصل إلى حل لهذه المشكلة بتوافق اﻵراء بعد إضراب استمر أكثر من ٠٣ يوما.
The decision issued by the Counsel concerning the health care workers apos work stoppage, which was finally settled by consensus after more than 30 days, constitutes an especially important precedent in this regard.
إنه إضراب عام يؤثر على كل شيء باستثناء الطاقة الكهربية والصحافة، ويؤدي بالبلاد إلى توقف تام.
A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضراب ضد - الذهب إضراب - إضراب عام - عشرة إضراب - إضراب وطني - إضراب الباب