Translation of "heavy and light" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a region of significant importance in industry (light and heavy), services and agriculture.
هي منطقة ذات أهمية كبيرة في الصناعة (الخفيفة والثقيلة) ، والخدمات والزراعة.
The brigade consists of at least 12 battalions and possesses a large collection of light and heavy weapons in addition to training facilities.
تتألف من 12 سرية على الأقل، وتضم مجموعة من الأسلحة الخفيفة والثقيلة، بالإضافة إلى مرافق التدريب.
In immunology, the immunoglobulin isotype refers to the genetic variations or differences in the constant regions of the heavy and light chains.
النمط الإسوي المناعي في علم المناعة يشير إلى الاختلافات الوراثية أو الاختلافات في المناطق الثابتة من السلاسل الثقيلة والخفيفة.
Go forth , light and heavy ! Struggle in God 's way with your possessions and your selves that is better for you , did you know .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth , light and heavy ! Struggle in God 's way with your possessions and your selves that is better for you , did you know .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
These enrichments (δ) represent the ratio of heavy isotope to light isotope in the sample over the ratio of a standard.
يرمز لمقدار التخصيب بالرمز (δ) وهو يمثل نسبة النظائر الثقيلة إلى النظائر الخفيفة في العينة وذلك القياس إلى النسبة القياسية.
Go forth light and heavy , and strive hard in Allah 's way with your property and your persons this is better for you , if you know .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth light and heavy , and strive hard in Allah 's way with your property and your persons this is better for you , if you know .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
(b) Weapons of war pistols, rifles and carbines with automatic firing action as well as those classified as light and heavy, mines, grenades and military explosives
(ب) أسلحة حربية المسدسات والبنادق العادية والبنادق القصيرة الآلية، فضلا عن الأسلحة المصن فة كأسلحة خفيفة أو ثقيلة، الألغام، القنابل اليدوية والمتفجرات الحربية
Mobilize , light or heavy , and strive with your possessions and your lives in the cause of God . That is better for you , if you only knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Mobilize , light or heavy , and strive with your possessions and your lives in the cause of God . That is better for you , if you only knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
لو أمكننا أن نخرج من تحت ثقل ذواتنا، نضيء شعلة من الوعي، ونجد جوهرنا الحقيقي، ارتباطنا بالأبدية واللامتناهي وبكل كائن حي عدانا.
At nominal full strength, an early Republican legion included 4,000 to 5,000 men 3,600 to 4,800 heavy infantry, several hundred light infantry, and several hundred cavalrymen.
القوة الكاملة الأسمية، اشتمل الفيلق الجمهوري الأولى على 3،600 إلى 4،800 من المشاة الثقيلة، وعدة مئات من المشاة الخفيفة وعدة مئات من الفرسان، أي ما مجموعه 4،000 إلى 5،000 رجل.
Go forth , whether light or heavy , and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah . That is better for you , if you only knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth , whether light or heavy , and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah . That is better for you , if you only knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
March forth light and heavy and strive hard with your riches and your lives in the way of Allah that is the best for you , if ye have knowledge .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
Go forth , light armed and heavy armed , and strive with your wealth and your lives in the way of Allah ! That is best for you if ye but knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth light and heavy and strive hard with your riches and your lives in the way of Allah that is the best for you , if ye have knowledge .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
Go forth , light armed and heavy armed , and strive with your wealth and your lives in the way of Allah ! That is best for you if ye but knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.
واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
March forth whether light or heavy , and strive in the way of Allah with your belongings and your lives . That is best for you if you only knew it .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth whether light or heavy , and strive in the way of Allah with your belongings and your lives . That is best for you if you only knew it .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
O believers , go out in the cause of God , ( whether ) light or heavy , and strive in the service of God , wealth and soul . This is better for you if you understand .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
O believers , go out in the cause of God , ( whether ) light or heavy , and strive in the service of God , wealth and soul . This is better for you if you understand .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
This is generally the weapon of choice in such cases because it has a greater range than a fragmenting high explosive round and is more effective against light and heavy armoured targets.
وهي عموما السلاح الأنسب في تلك الحالات إذ إنها أطول مدى من القذيفة الشظوية الشديدة الانفجار وأشد فعالية في مواجهة الأهداف المدرعة الخفيفة والثقيلة.
Al Mundassah, (The Lurking Blog), which references in its name what the pro government news agencies call the protestors, is another blog with a heavy reliance on light satire.
المندسة، (مدونة حيادية) وهو لقب تطلقه وكالات الأنباء الموالية للحكومة على كل معارض، ماهي إلا مدونة أخرى تعتمد بشكل رئيس على أسلوب السخرية الخفيف.
The 1965 Kosygin reform aimed for partial decentralization of the Soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative Communist leadership.
إصلاح كوسيغين كان يهدف إلى تحقيق اللامركزية الجزئية للاقتصاد السوفياتي وتحول التركيز من الصناعات الثقيلة والأسلحة إلى التركيز على الصناعات الخفيفة والسلع الاستهلاكية، لكنه خنق من قبل القيادات الشيوعية المحافظة.
Whereas Japan bashing included vol untary restraints on exports that threatened US heavy industries, where lobbies were concentrated and politically potent, recent Chinese exports have mainly been low to middle tech products of light industry.
وعلى هذا فإن تقريع الصين يعني في الأساس ممارسة الضغوط الرامية إلى حمل الصين على إعادة تقييم اليوان.
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.
وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
Heavy security presence
التواجد الأمني الكثيف
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
الحدس الانساني المقيد بظاهر نواميس العالم الوسط.. يجد صعوبة في تصديق جاليليو عندما يخبرنا.. أن الأجسام الثقيلة والخفيفة، في غياب احتكاك الهواء، سوف تصطدم بالأرض في نفس اللحظة.
The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL).
وي قترح أيضا إنشاء 3 وظائف لمساعدى تكنولوجيا معلومات (متطوعو الأمم المتحدة) يوزع شاغلوها على كل من كيندو ولوبومباشي وكانانغا.
The use of such arms, even if they are classified as light weapons, is responsible for heavy loss of human life, not to mention the damage it does to socio economic development.
إن استعمال هذه الأسلحة حتى وإن ص ن فت بأنها خفيفة، فإن نتائجها وخيمة على المستوى الإنساني ناهيك عن عواقبها الاقتصادية والاجتماعية.
And tilled fields and heavy sheathed palm trees ,
وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
And tilled fields and heavy sheathed palm trees ,
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass.
الآن ، تخيل برنامج حيث بعض من هذه الاشياء ثقيلة وبعضها خفيف. واحد هو سندان على سجادة مجعدة والآخر هو كرة بينج بونج على شريحة من الزجاج.
like a heavy load.
كمثل ح مل ثقيل
How heavy you are!
كم ثقيل أنت.
March forth , whether you are light ( being healthy , young and wealthy ) or heavy ( being ill , old and poor ) , strive hard with your wealth and your lives in the Cause of Allah . This is better for you , if you but knew .
انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth , whether you are light ( being healthy , young and wealthy ) or heavy ( being ill , old and poor ) , strive hard with your wealth and your lives in the Cause of Allah . This is better for you , if you but knew .
اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
Verily with us are heavy fetters and Scorch .
إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
and sent down heavy rains from the clouds
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
Verily with us are heavy fetters and Scorch .
إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
and sent down heavy rains from the clouds
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And those that lift and bear away heavy weights
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات

 

Related searches : Bulky And Heavy - Hard And Heavy - Sweetness And Light - Light And Sweet - Light And Matter - Light And Love - Light And Delicate - Dark And Light - Light And Heat - Sound And Light - Light And Airy - Light And Sound - Light And Fluffy