Translation of "hear your thoughts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision.
والآن تنتظر هذه المنطقة بكل لهفة التعرف على أفكارأوباما بشأن الدور الأميركي في آسيا، وهي الأفكار التي لابد وأن تتناسب مع أهمية آسيا ـ ومع نطاق رؤيته الشاملة للمنطقة.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات اوكتاف مسافة بين دو و سي
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do !
أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find .
وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find .
وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها .
Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts?
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences ? Nay , but Our envoys , present with them , do record .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences ? Nay , but Our envoys , present with them , do record .
أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع
Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara.
لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
انه امر مضحك . أليس كذلك مضحك كيف يمكن لهذه الافكار تندفع إلى رأسك .
Be secret in your speech , or proclaim it , He knows the thoughts within the breasts .
وأس ر وا أيها الناس قولكم أو اجهروا به إنه تعالى عليم بذات الصدور بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض أسر وا قولكم لا يسمعكم إله محمد .
Be secret in your speech , or proclaim it , He knows the thoughts within the breasts .
وأخفوا قولكم أيها الناس في أي أمر من أموركم أو أعلنوه ، فهما عند الله سواء ، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور ، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts?
فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.
I am happy to hear your voice.
أنا سعيد بسماع صوتك.
I would like to hear your opinion.
أود الاستماع إلى رأيك.
I just wanted to hear your voice.
أردت فقط سماع صوتك.
Did you hear Layla call your name?
هل سمعت ليلى تنادي إسمك
No one can hear your screams here.
لا أحد سيسمع صراخك هنا.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.
الآن، ساستفز الجزء السمعي من ادمغتكم لاملي عليكم ما كان من المفترض أن تسمعوا، ومن ثم نستمع اليه مرة أخرى.
Whether you keep your words secret , or declare them He is Aware of the inner thoughts .
وأس ر وا أيها الناس قولكم أو اجهروا به إنه تعالى عليم بذات الصدور بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض أسر وا قولكم لا يسمعكم إله محمد .
Whether you keep your words secret , or declare them He is Aware of the inner thoughts .
وأخفوا قولكم أيها الناس في أي أمر من أموركم أو أعلنوه ، فهما عند الله سواء ، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور ، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم
I would like to hear your voice, too.
أود سماع صوتك أيضا .
I believe in your Lord , so hear me '
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
They came on you from above and from below , and when your eyes swerved and your hearts leapt to your throats , and you thought thoughts about Allah
إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
Behold , I believe in your Lord therefore hear me ! '
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
Surely I believe in your Lord , therefore hear me .
إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place and when you hear, forgive.
واسمع تضرع عبدك وشعبك اسرائيل الذين يصل ون في هذا الموضع واسمع انت في موضع سكناك في السماء واذا سمعت فاغفر.
But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.
But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.

 

Related searches : Your Thoughts - Hear Your View - Hear Your Opinion - Hear Your News - Hear Hear - Appreciate Your Thoughts - In Your Thoughts - Record Your Thoughts - Send Your Thoughts - Add Your Thoughts - Receive Your Thoughts - With Your Thoughts - Follow Your Thoughts - Clear Your Thoughts