Translation of "heap scorn" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it. | وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه. |
| Is it this Statement that ye scorn , | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| Is it this Statement that ye scorn , | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| In scorn thereof . Nightly did ye rave together . | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
| In scorn thereof . Nightly did ye rave together . | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
| Imogen Heap plays Wait It Out | إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج |
| Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. | وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة. |
| This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر . |
| May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. | شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر . |
| No wonder you are surprised as they laugh with scorn . | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| No wonder you are surprised as they laugh with scorn . | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| What man is like Job, who drinks scorn like water, | فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء |
| And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap. | وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة. |
| And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. | فضحكوا عليه عارفين انها ماتت. |
| Then they began to heap reproaches on each other . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. | المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني |
| This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture. | إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية. |
| This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide. | وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد . |
| Nevertheless, the radicals prevailed through what the economist Harry Johnson called scorn and derision. | وعلى الرغم من ذلك فقد كان النصر حليفا للراديكاليين من خلال ما أطلق عليه رجل الاقتصاد هاري جونسون الاستهزاء والسخرية . |
| The righteous see it, and are glad and the innocent laugh them to scorn. | الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين |
| Our people love their country and scorn the traitors and mercenaries who attack it. | وشعبنا يحب وطنه ويزدري الخونة والمرتزقة الذين يهاجمونه. |
| Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world. | ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضمير مرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم. |
| The woman commented, Now when people scorn me in the street, it affects me less. | أدرك أن هناك شيئا آخر غير التسول . |
| The police minister had a whole heap of public statements made about it. | واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع |
| I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. | اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. |
| I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them. | اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم. |
| His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. | واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. |
| in order that Allah will separate the wicked from the good . He will heap the wicked one upon another , and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers . | ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون . |
| Turn not thy cheek in scorn toward folk , nor walk with pertness in the land . Lo ! | ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس . |
| Turn not thy cheek in scorn toward folk , nor walk with pertness in the land . Lo ! | ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله . |
| The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap. | وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap. |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay | ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay | ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين |
| She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) ! | تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . |
| She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) ! | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you. | فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك. |
| But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them. | اما فج ار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قي دهم. |
| Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. | سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة |
| Was it that we ( only ) took them in scorn , or have our eyes ( now ) turned aside from them ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| Was it that we ( only ) took them in scorn , or have our eyes ( now ) turned aside from them ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| Up to half a pound (200 g) of seeds may be collected from one ant heap. | ما يصل إلى نصف رطل (200 غرام) من البذور التي يمكن جمعها من النمل كومة واحدة. |
| So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day. | واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم. |
| For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. | فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك. |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell , where they shall remain forever . | والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا تكبروا عنها فلم يؤمنوا بها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون . |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell , where they shall remain forever . | والكفار الذين كذ بوا بالدلائل على توحيد الله ، واستعل وا عن اتباعها ، أولئك أصحاب النار ماكثين فيها ، لا يخرجون منها أبد ا . |
Related searches : Pour Scorn - Pours Scorn - Heap Up - Slag Heap - Heap Space - Heap Leaching - Compost Heap - Heap Leach - Heap Of - Spoil Heap - Heap Overflow - Heap Memory