Translation of "heading for leadership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heading - translation :

Leadership - translation :

Keywords : متوجه متجهون تتوجه يتوجه يتجهون القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية

Examples (External sources, not reviewed)

heading	ترويس
Heading West	التوجه غرب ا
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.	وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	فضلا عن ذلك فقد اتجهت توقعات التصدير بالنسبة لقطاع التصنيع الألماني نحو الانخفاض.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.	ونحن الآن مقبلون على وضع مماثل، ولكن على نطاق أوسع.
See this wheel's heading here?	وهل ترون عنوان المقود هنا
So where are you heading ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So where are you heading ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where are we heading to Egypt?	رايحة على فين يا مصر
I m heading out now, I replied.	أجبت أنا متجه الآن للخارج .
Where to are you then heading ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where to are you then heading ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Tarullo is heading down the right path.	وتارولو يسير على المسار الصحيح.
(a) Funds reported under this heading comprise	(أ) تشمل الصناديق المبل غ عنها في هذا البند ما يلي
External links Articles The Battle for Basra International Crisis Group (ICG), Where is Iraq Heading?	مقالات The Battle for Basra International Crisis Group (ICG), Where is Iraq Heading?
Spanish Leadership for Europe s Roma	الزعامة الأسبانية للغجر في أوروبا
More Leadership for More Europe	تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية
Center for Women's Global Leadership	مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون
Centre for Women's Global Leadership	توغو
Italian coastguard vessels had indeed intercepted boats carrying illegal immigrants heading for the island of Lampedusa.	وإن السفن الإيطالية لحراسة السواحل قد تصدت لمراكب نقل مهاجرين غير شرعيين، متوجهة نحو جزيرة لامبدوسا.
Sami and Layla were heading towards a divorce.	كان سامي و ليلى متوج هان نحو الط لاق.
CAMBRIDGE Japan is heading toward a savings crisis.	كمبريدج ـ إن اليابان م قب لة على أزمة ادخار.
In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people.	وفي العام 1973 أسقطت دفاعات ديمونة طائرة مدنية ليبية كانت على مسار مؤدي إلى المفاعل، فقتلت 108 من المدنيين.
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.	وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي.
Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership.	بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية.
Hajj pilgrims heading to Mecca from Osh, southern Kyrgyzstan.	الحجاج متجهين إلى مكة المكرمة من أوش في جنوب قرغيزستان.
The President Now we turn to heading G, Disarmament .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتناول الآن العنوان زاي نزع السلاح .
But what about candidates for political leadership?	ولكن ماذا عن المرشحين للمناصب الزعامية السياسية
For China, leadership means assuming additional risks.	فالزعامة بالنسبة للصين تعني تحمل مخاطر إضافية.
Political leadership calls for vision and courage.	إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة.
There is an opportunity here for leadership.	ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.
For example, data variability at the basic heading level may be too great for PPPs at that level to be published.	فعلى سبيل المثال، قد تكون درجة التغير على مستوى البنود الأساسية كبيرة جدا بالنسبة لتعادلات القوة الشرائية في ذلك المستوى بحيث يتعذر نشرها.
The United Nations envoy, Jan Kubis, has also dismissed predictions that Afghanistan is heading for collapse after 2014.	كما أستبعد مبعوث الأمم المتحدة، جان كوبيس، التكهنات باتجاه أفغانستان للانهيار بعد عام 2014.
Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?	مرة أخرى يتمنى الجميع لو يعرفون إلى أين تتجه روسيا.
Before paragraph 100, the heading should be redesignated as follows	6 يعـاد ترتيب العنوان السابق للفقرة 100 ليكون على النحو التالـي
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010.	مقطع لمدرج على متنه طائرة تغادر مطار الدوحة، متوجهة إلى كاتماندو، نيبال في 31 آب أغسطس 2010.
All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.	حيث قامت جميعها بإجراء استعراض أولي للبيانات وحساب تعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية لأغراض التحليل.
The estimated requirements under this heading will be used to purchase the paper for the production of Disarmament Forum.	ستستخدم الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند في شراء الورق اللازم لاصدار مجلة نزع السلاح.
The President Next, we turn to heading C, Development of Africa .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعد ذلك نتناول العنوان جيم، تنمية أفريقيا .
The following is an analysis of income and expenditure during the year 2004 for the funds reported under this heading	يرد فيما يلي تحليل للإيرادات والنفقات خلال عام 2004 للصناديق المبل غ عنها في إطار هذا البند
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).	ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
And that's a new kind of leadership for me.	وهذه هي القيادة بالنسبة لي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية