Translation of "head on collision" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. | ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . |
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. | و كثيرا ما تتجه هذه الجسيمات باتجاه بعضها البعض، محدثة تصادما رأسيا مباشرا. |
The new political leadership, both inside and outside the parliament, has been carefully avoiding a head on collision with the president. | والحقيقة أن القيادة السياسية الجديدة، سواء داخل أو خارج البرلمان، كانت حريصة على تجنب الاصطدام المباشر بالرئيس. |
The ongoing conflict between Iran s rulers and the Iranian public is the result of a head on collision between two contradictory forces. | إن الصراع الدائر بين الحكام وعامة الناس في إيران جاء نتيجة لتصادم مباشر بين قوتين متعارضتين. |
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? | تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم |
Only one collision. | كان هناك تصادم واحد فحسب |
Collision speed, Full, | سرعة التصادم , كاملة |
So, can we head off the impending collision between the energy systems driving the global economy and our planet s ecological limits? | هل يمكننا إذن أن نتجنب الاصطدام الوشيك بين أنظمة الطاقة التي تحرك الاقتصاد العالمي والحدود الإيكولوجية لكوكب الأرض |
NEW YORK America is on a collision course with itself. | نيويورك ـ إن أميركا تسير على مسار لابد وأن يقودها إلى الاصطدام بنفسها. |
So Brazil is on a collision course with the future. | لقد أصبحت البرازيل على مسار تصادم مع المستقبل. |
Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. | تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض |
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. | تخيل كويكبا ضخما على مسار تصادم مباشر مع الأرض. |
But collision is a serious problem. | ولكن الارتطام هو مشكلة خطيرة |
Now, this was no small collision. | ولم يكن ذلك الارتطام بسيطا |
A collision with the wine bottle. | هو ربما في السجن |
Somewhere, a lone shot flies on a collision course with a target involuntary | في مكان ما، لقطة وحيد يطير على مسار تصادمي مع هدف غير الطوعي |
Well, our object collision budget's a million dollars. | حسنا ميزانية الرصد تتكلف مليون دولار |
So far, Musharraf has accepted his diminishing stature quietly though he has few other options. The new political leadership, both inside and outside the parliament, has been carefully avoiding a head on collision with the president. | حتى الآن، ت ـق ب ل م ـش ر ف مكانته الجديدة المتضائلة بهدوء ـ رغم بعض البدائل الأخرى المتاحة أمامه. والحقيقة أن القيادة السياسية الجديدة، سواء داخل أو خارج البرلمان، كانت حريصة على تجنب الاصطدام المباشر بالرئيس. |
Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. | انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض |
Here's what we're gonna do. I want every strategy we've got on near Earth object collision. | هذا ما سنفعله أريد كل الخطط التى لدينا حول اصطدام الأرض |
On the head. | فوق رأسي . |
Mawhinney is on a collision course with hundreds of North Vietnamese soldiers. winds were approaching our position | ماوهيني على مسار تصادمي مع مئات من الجنود الفيتناميين الشماليين. كانت سرعة الرياح تقترب موقفنا |
The problem I see is that, ultimately, the clash of how we solve that problem of serving those three billion people that need a home, and climate change, are a head on collision about to happen, or already happening. | المشكلة التي أراها هي في النهاية الاختلاف في كيفية حلنا لمشكلة خدمة أولئك الثلاثة مليارات من الأشخاص الذين يحتاجون مأوى، |
Let's head on upstairs. | لنصعد |
Meet them head on! | ! قابلهم مباشرة |
And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. | وفي كل مرحلة من هذه المراحل، يمكن رؤيتها كتصادم تصادم مع شيء آخر على سبيل المثال، خط السعر الحرج الذي يغي ر كلا من التكنولوجيا |
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. | في هذا الجانب.. تذكروا، أنتم متحمسون للحصول على صورة كتابة كتابة، وأنتم متحمسون ل صورة كتابة كتابة. |
The real IP is the primary vertex of the particle collision. | ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات. |
There was no danger of a collision, NASA assured the public. | ولم يكن هناك خطر من حدوث إصطدام، كما أكدت وكالة ناسا للجمهور. |
Turning Geography on its Head | ، لدرجة أن مئات العائلات التي سكنت بجانب بعضها البعض لفترات طويلة... |
It goes on your head. | إنه على الرأس... |
fell right on my head. | لا, أنا بكامل وعى |
Hit him on the head? | بضربه على رأسه |
Stand on your head, actor! | قف على رأسك ايها الممثل |
My head on a plate? | أن ي قضى علي |
Swear it on my head. | أقس م بذلك على رأسي |
And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point. | وفي كل مرحلة من هذه المراحل، يمكن رؤيتها كتصادم تصادم مع شيء آخر على سبيل المثال، خط السعر الحرج الذي يغي ر كلا من التكنولوجيا وتأثيرها على العالم. هي نقطة تصريف. |
In 2011, a collision between two high speed trains triggered outrage online. | وفي 2011، أثار حادث قطارين سريعين غضب ا شديد ا على الشبكة. |
Consequently, the damage caused by a collision is of a different nature. | وبالتالي فإن الضـــرر الناجــم عــن اﻻصطــدام يكــون مختلفا فــي طبيعتــه. |
And as you can see, the risk of collision is much lower. | وكما ترون فان المسارات الجديدة قللت خطر الارتطام |
At present, we are left with very few alternatives since we are on a collision course of our own making. | في الوقت الحاضر، لم يتبقى لدينا سوى بدائل قليلة جدا لأننا في مسار تصادمي قد صنعناه بأنفسنا. |
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. | الأمل هو أنه إن كان لهذا التصادم طاقة كافية، فقد يسمح بقذف بعض الشظايا من هذا التصادم من أبعادنا، مجبرة هذه الشظايا على الدخول إلى أبعاد أخرى. |
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports. | أما في مجال الزراعة، فإن الاتفاقية تضع صغار المزارعين في مواجهة قاطرة مشاريع الولايات المتحدة وصادراتها الزراعية التي تحظى بقدر هائل من الدعم. |
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. | وهي حاليا تكتشف كيف تصنع دوائر مرورية خالية من التصادمات اعتمادا على هذه الخلية العصبية الكبيرة في الجراد. |
Related searches : Head-on - Head On - Head On Shoulder - Head-on View - Head On Straight - Compete Head On - Take Head On - Head On With - Challenges Head On - Head-on Clash - Face Head On - On The Head - Tackle Head On