ترجمة "إصطدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تخيلوا مليار سنة من قبل، إصطدام ثقبين أسودين. | Imagine a billion years ago, two black holes collided. |
ولم يكن هناك خطر من حدوث إصطدام، كما أكدت وكالة ناسا للجمهور. | There was no danger of a collision, NASA assured the public. |
الآن لدينا عدة أحداث انقراض، و حيث نمضي قدما ـ منذ ٦٥ مليون عاما معظمكم يعلم عنه حدث إصطدام كويكبي | Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact. |
الآن لدينا عدة أحداث انقراض، و حيث نمضي قدما ـ منذ ٦٥ مليون عاما معظمكم يعلم عنه حدث إصطدام كويكبي | Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact. |
بدأت رحلتي في سنة 1971 يومها شهدت إصطدام ناقلتي نفط تحت جسر جولدن جايت وإنسكب نصف مليون جالون من النفط في الخليج. | My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate, and a half a million gallons of oil spilled into the bay. |
و كذلك تمكنت من توجيه المنطاد لأسفل خلال السحب و من حوالى إرتفاع 50 قدم قبل إصطدام المنطاد بسطح البحر ألقيت بنفسي. | And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over. |
وما كان ينبغي أن تكون اللحظة الأكثر استرخاءا ، و الأكثر حميمية ، و الأكثر عطاءا في اليوم, عندما يجلس أب من أجل القراءة لابنه, أن تصبح بدلا من ذلك نوعا من معركة الإرادات إصطدام بين سرعته أو، سرعتي و بطأه. | And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness. |