Translation of "he will work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Will - translation :

Work - translation :

Keywords : سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Daddy will work on making sure he is caught.	سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.	ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.	ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.	لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth.	لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection ? Work whatsoever ye will Verily He is of that which ye work the Beholder .	إن الذين يلحدون من ألحد ولحد في آياتنا القرآن بالتكذيب لا يخفون علينا فنجازيهم أفمن ي لقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير تهديد لهم .
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.	لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus institutionalized Wahhabism.	ولن يفلح أي دواء في علاج المريض ما دام طبيبه قد سمح له بالخروج، حيث سيتعرض لنفس الفيروس الوهابية المؤسسية.
This is a clear victory, he said, but we will need alliances in order to work together .	حيث صر ح قائلا هذا هو انتصار واضح ، وقال لكن سوف نحتاج لتحالفات من أجل العمل معا .
Say ' Work and God will surely see your work , and His Messenger , and the believers , and you will be returned to Him who knows the unseen and the visible , and He will tell you what you were doing . '	وقل لهم أو للناس اعملوا ما شئتم فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون بالبعث إلى عالم الغيب والشهادة أي الله فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
Will it work?	ولكن هل ينجح ذلك البرنامج
Will it work?	ولكن هل ينجح هذا
For the mystery of iniquity doth already work only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.	لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن
Don't say, I will do to him as he has done to me I will render to the man according to his work.	لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله
He must find work.	هو لابد أن يجد عملا .
And say Work so Allah will see your work and ( so will ) His Apostle and the believers and you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen , then He will inform you of what you did .	وقل لهم أو للناس اعملوا ما شئتم فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون بالبعث إلى عالم الغيب والشهادة أي الله فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
Say not, I will do so to him as he hath done to me I will render to the man according to his work.	لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله
Last month, Bill Gates announced that he will do what Carnegie recommended in two years, he will change his priorities so that he can work full time for the Bill and Melinda Gates Foundation, which he and his wife founded.	في الشهر الماضي أعلن بل جيتس أنه سوف يتبع وصية كارنيجي ففي غضون عامين سوف يعيد ترتيب أولوياته بحيث يتمكن من التفرغ للعمل في مؤسسة بل وميليندا جيتس ، التي أسسها هو وزوجته.
He doesn't need to work.	إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
On that Day of Dominion will be that of Allah He will judge between them so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight .	الملك يومئذ أي يوم القيامة لله وحده وما تضمنه من الاستقرار ناصب للظرف يحكم بينهم بين المؤمنين والكافرين بما بي ن بعده فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم فضلا من الله .
On that Day of Dominion will be that of Allah He will judge between them so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight .	الم لك والسلطان في هذا اليوم لله وحده ، وهو سبحانه يقضي بين المؤمنين والكافرين . فالذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم النعيم الدائم في الجنات . والذين جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسوله وأنكروا آيات القرآن ، فأولئك لهم عذاب يخزيهم ويهينهم في جهنم .
Will China s Infrastructure Bank Work?	هل ينجح بنك الصين للبنية الأساسية
But will such restrictions work?	ولكن هل تنجح مثل هذه القيود
The radio will not work.	لن يعمل الراديو.
And say Work ( righteousness ) Soon will Allah observe your work , and His Messenger , and the Believers Soon will ye be brought back to the knower of what is hidden and what is open then will He show you the truth of all that ye did .	وقل لهم أو للناس اعملوا ما شئتم فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون بالبعث إلى عالم الغيب والشهادة أي الله فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
He accomplished the work as planned.	قام بالعمل كما ط لب.
He has finished up his work.	لقد أنهى عمله.
And verily unto each will thy Lord repay their works in full verily of that which they work He is Aware .	وإن بالتخفيف والتشديد كلا أي كل الخلائق لما ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية ليوفينهم ربك أعمالهم أي جزاءها إنه بما يعملون خبير عالم ببواطنه كظواهره .
And verily unto each will thy Lord repay their works in full verily of that which they work He is Aware .	وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك أيها الرسول أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر ، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير ، لا يخفى عليه شيء من عملهم . وفي هذا تهديد ووعيد لهم .
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.	لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.	ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره.
He will review the information collected by other investigative bodies to enable him to determine the starting point for his work.	وسوف يقوم باستعراض المعلومات التي جمعتها هيئات تحقيق أخرى لتمكينه من تحديد نقطة الانطلاق لعمله.
each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire and the fire itself will test what sort of work each man's work is.	فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبي نه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو.
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	في الجملة الأخيرة يستعاض عن عبارة وسيركز برنامج العمل بعبارة وكذلك سيركز العمل في إطار البرنامج الفرعي المتعلق بالحماية الدولية .
Instead, will endeavour or will work to should be employed.	فيحب بدلا من ذلك استخدام العبارة will endeavour أو will work to .
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.	وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا لن تعمل في الهند
On his own blog, Ethan says he is excited that the Center will work on a combination of practical and theoretical projects	وفي مدونته الخاصة، يتحدث إيثان عن حماسه للبدء في العمل في المركز في مجموعة من المشاريع النظرية والعملية في آن واحد.
God will see your work , and so will His Messenger , and the believers . Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations , and He will inform you of what you used to do .	وقل لهم أو للناس اعملوا ما شئتم فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون بالبعث إلى عالم الغيب والشهادة أي الله فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.	وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.	موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.	وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.	وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.	ويأخذ عبيدكم وجواريكم وشبانكم الحسان وحميركم ويستعملهم لشغله.
We believe that in his future work he will continue to earnestly carry out the mandate entrusted to him by the Security Council.	ونؤمن بأنه سيواصل في أعماله المستقبلية الاضطلاع بإخلاص بالولاية التي أناطها به مجلس الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية