Translation of "he was worried" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Worried - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But he also worried. | إلا أنه كان قلقا أيضا . |
| I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them. | كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها. |
| Sami was worried enough to call an ambulance. | كان سامي منشغلا إلى حد أن ه ات صل بسي ارة إسعاف. |
| I was too worried that she would break down. | أخشى أن تنهار. |
| But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. | لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن ي خطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم. |
| But he kept worrying about it, and he worried about it so much that he got to the point where he thought the only thing he could do was leave a job he loved. | لكنه بقي قلق ا بشأنه، وكان قلق ا بخصوصه إلى الحد الذي ظن أن الشيء الذي يستطيع فعله هو ترك الوظيفة التي أحب. |
| Investors also worried the republic's economic transformation was far from complete. | قلق المستثمرين أيضا التحول الاقتصادي الجمهورية كانت بعيدة عن الاكتمال. |
| He was worried about the health condition of Egyptian president Mubarak, because he didn't receive Obama from the airport Did you see Mr. Obama boarding the plane yesterday? | كان قلقا على حالة الرئيس المصري الصحية، لانه لم يستقبل أوباما في المطار |
| You're worried. | تقلق. |
| You're worried. | تشعر بالقلق. |
| I'm not worried. | أنا لست قلقا . |
| However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her. | ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار. |
| Here is why he thinks European countries are worried about an IMF prescription for Greece (fr) | وهو يشرح ههنا قلق الدول الأوروبية من توصيات صندوق النقد الدولي بشأن اليونان بحسب رأيه. |
| Should Europeans be worried? | ولكن هل ينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالقلق حقا |
| Apparently he is suffering from severe kidney problems, and his family are very worried about his situation. | يبدو أنه يعاني من مشاكل خطيرة في الكلية, وعائلته قلقة جدا على وضعه. |
| Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul . | يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع. |
| She wasn t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up! | لما تقلق من حقيقة أن ابنتها قد تتأثر مستقبلا بسبب طلاق والديها كانت قلقة من أن ابنتها قد ترى أمها ت ضرب! |
| I'm not worried about it. | لست قلقا بشأنه |
| We're very worried about you. | قلقلنا من أجلك كثيرا. |
| My mom must be worried. | من المحتمل أن تكون أم ي قلقة. |
| Layla is worried about you. | ليلى قلقة بشأنك. |
| Sami's teachers worried about him. | كان مدر سو سامي قلقون بشأنه. |
| I'm cutting my hair, it's getting short and long, because every time I saw Kofi Annan, I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it, and that was kind of what was going on. | وقصصت شعري. تارة قصير و أخرى طويل لانني كنت أخشى في كل مرة أقابل فيها كوفي عنان ان يعتقد بأني هيبي لذا قصصته وهذا ما كان يحدث. |
| But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand. | ولكن ذلك لم يكن سوى الوجه الآخر لما تحدث عنه كينـز بقدر كبير من الانزعاج ـ أو عدم كفاية الطلب الإجمالي العالمي. |
| Badawi is right to be worried. | الحقيقة أن مخاوف بدوي في محلها. |
| PRINCETON The world should be worried. | برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق. |
| The other school, by contrast, worried that the existing monetary system was rigid, brittle, and prone to crisis. | وفي المقابل، شعرت المدرسة الأخرى بالقلق والانزعاج إزاء جمود النظام النقدي القائم آنذاك وهشاشته وتعرضه للأزمات. |
| Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. | فقبل موجة ازدهار أسعار المساكن في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ما كان لأحد أن ينزعج بشأن احتمالات ارتفاع أسعار المساكن. |
| In short, he sees Epocrates as a marketing distribution channel for Athenahealth, and is not overly worried about pleasing advertisers. | وباختصار فإنه يرى في إبوكراتيز قناة للتسويق التوزيع لمنتجات أثينا هيلث، ولا يبالي كثيرا بشأن إرضاء المعلنين. |
| Worried about moral hazard? Here s your solution. | وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل. |
| Chinese investors are worried about inflationary overheating. | والمستثمرون الصينيون يعيشون حالة من القلق والانزعاج خشية حدوث فورة تضخمية. |
| Olivier is nearly worried by the craze | أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون |
| We are worried sick about his life. | كتير خايفين على حياة باسل |
| Bell had worried that the flight was too dangerous and had arranged for a doctor to be on hand. | كان بيل قلقا من أن تكون الرحلة خطرة جدا، ورت ب لوجود طبيب يكون على استعداد لأي حادث. |
| I know how deeply Brian cares for his team, and how consistently worried he has been for their safety and security. | أعرف كم يكترث بريان لفريقه بعمق, وكيف هو قلق باستمرار على سلامتهم وأمنهم. |
| Aren't you worried that Tom might get injured? | ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم |
| Were they worried about offending the Bush administration? | ت رى هل كانت تلك الصحف تتحاشى إغضاب أو جرح مشاعر إدارة بوش |
| Netizens were also worried about the government's intentions | المصريون على الإنترنت أيضا قلقون من نوايا الحكومة |
| Yet Mao worried that his revolution was going off track, and in the mid 1960 s he launched an effort to regain control of the Party by educating a new generation of radical youth. | لكن ماو أبدى انزعاجه من ابتعاد ثورته عن المسار الذي رسمه لها، فعمد في منتصف الستينيات إلى شن حملة لاسترداد السيطرة على الحزب من خلال تثقيف جيل جديد من الشباب المتطرفين. |
| For example, Argentina is worried about keeping the Chinese market open for soybean oil, after it was closed earlier this year. | على سبيل المثال، تشعر الأرجنتين بالقلق فيما يتصل ببقاء السوق الصينية مفتوحة أمام زيت فول الصويا، بعد إغلاقه في وقت سابق من هذا العام. |
| My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school. | اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة. |
| Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill. | وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل |
| For, although globalization spins off a lot more winners than losers, many people are worried, and worried people press their leaders to slow things down. | فعلى الرغم من أن الخاسرين نتيجة للعولمة أقل كثيرا من الفائزين، إلا أن العديد من الناس يسيطر عليهم القلق والانزعاج، وبطبيعة الحال فإن هؤلاء القلقين يضغطون على زعمائهم من أجل إبطاء وتيرة الأمور. |
| When I told them, they were shocked, worried, scared. | عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين. |
| But it is a mandatory subject so I m worried. | لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . |
Related searches : He Worried - Was Worried - He Is Worried - I Was Worried - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected