Translation of "i was worried" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Worried - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها.
I was too worried that she would break down.
أخشى أن تنهار.
Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul .
يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع.
My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school.
اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة.
Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل
When I told them, they were shocked, worried, scared.
عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين.
I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.
And that's it. I was going to bring an airplane, but I was worried about hitting people in here, so I thought this would be a little bit more gentle.
وهذا كل شيء. كنت سأحضر طائرة ، ولكن قلقت من أن أصطدم بالناس هنا ، لذلك فكرت في أن هذه ستكون أكثر ذوقا.
Sami was worried enough to call an ambulance.
كان سامي منشغلا إلى حد أن ه ات صل بسي ارة إسعاف.
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.
أوه، أنا حقا أشعر بالقلق. واو ، هناك الكثير من القلق .
I'm cutting my hair, it's getting short and long, because every time I saw Kofi Annan, I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it, and that was kind of what was going on.
وقصصت شعري. تارة قصير و أخرى طويل لانني كنت أخشى في كل مرة أقابل فيها كوفي عنان ان يعتقد بأني هيبي لذا قصصته وهذا ما كان يحدث.
And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.
وعندما عدت وإستقريت في نيويورك لاحقا ، كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي.
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.
وتبدأ الفكرة بالدوران وتعود إليها وتكررها و تقول لنفس آه ، أنا قلق
To sum it up, I am not worried about the bigots.
لتلخيص الموقف، أنا لست قلقا من المتعصبين.
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن ي خطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم.
So everything's going fine, and then we see the anxious thought, and it's like, Oh, didn't realize I was worried about that.
إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة فتقول لنفسك آه ،لم أكن أدرك أنني قلق حيال هذه الفكرة .
Investors also worried the republic's economic transformation was far from complete.
قلق المستثمرين أيضا التحول الاقتصادي الجمهورية كانت بعيدة عن الاكتمال.
You're worried.
تقلق.
You're worried.
تشعر بالقلق.
And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
وهكذا حتى حصل 425 مليون شخص اخيرا على حق اختيار حكوماتهم كنت منتشيا . ولكن كنت ايضا قلقا حول بعض الامور الشريرة المتربصة خلف الجدران
And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات
So, my friend and I were worried that our parents would not let us go.
فقد أصابني أنا وصديقاتي بعض من القلق خوفا من أن أهلنا لن يسمحوا لنا بالذهاب.
I'm not worried.
أنا لست قلقا .
However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her.
ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار.
I m worried the most about English because I find it very boring to study, Mai says.
تقول ماي أشعر بالقلق من مادة اللغة الإنجليزية لأني أعتبر دراستها مملة للغاية.
Should Europeans be worried?
ولكن هل ينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالقلق حقا
But he also worried.
إلا أنه كان قلقا أيضا .
It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.
لقد كنت بصدد لعب عملية هبوط درامية لقد مرت الطائرة فوقي لأربع مرات متتالية، لقد كنت وقتها قليلا ، أظن بأنها لن تهبط أبدا
This year, for my birthday, I received a small pistol from a friend who was worried about me, vulnerable in a country where almost everyone is now armed.
استلمت هذا العام هدية عيد الميلاد مسدس ا صغير ا من أحد الأصدقاء الخائف جد ا علي ، في دولة ينتشر فيها السلاح في إيدي الجميع.
Outside, you bugger . I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .
أجيب بصوت المراهق المرهق يا سيادة المحقق يعني أنا أبوي ما ينام ويصحى إلا على وجهي .
And I said I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that?
فقلت قلقت، وقلت، يا إلهي، أعني، أنني غيرت تصور هذا الرجل لجسده، ماذا عن المرضى، الأخلاق، وكل ما غير ذلك
She wasn t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up!
لما تقلق من حقيقة أن ابنتها قد تتأثر مستقبلا بسبب طلاق والديها كانت قلقة من أن ابنتها قد ترى أمها ت ضرب!
I'm not worried about it.
لست قلقا بشأنه
We're very worried about you.
قلقلنا من أجلك كثيرا.
My mom must be worried.
من المحتمل أن تكون أم ي قلقة.
Layla is worried about you.
ليلى قلقة بشأنك.
Sami's teachers worried about him.
كان مدر سو سامي قلقون بشأنه.
But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand.
ولكن ذلك لم يكن سوى الوجه الآخر لما تحدث عنه كينـز بقدر كبير من الانزعاج ـ أو عدم كفاية الطلب الإجمالي العالمي.
AnsRed I was told on the phone that 100 Kentucky meals have been released by the tunnels committee run by the Hamas government now and that my meal is arriving. I have been worried about my meal.
AnsRed تم الإفراج حسب الاتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الآن وجبتي قادمة تبا خوفتيني عليكي يا وجبة!
Badawi is right to be worried.
الحقيقة أن مخاوف بدوي في محلها.
PRINCETON The world should be worried.
برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق.
I am obsessed with the person I love and worried about losing him. Nothing in me is healthy, if it is correct to say so.
مهووسة بمن أحب واحتمال خسارته، لاشيء في صحي إن صح التعبير.
The other school, by contrast, worried that the existing monetary system was rigid, brittle, and prone to crisis.
وفي المقابل، شعرت المدرسة الأخرى بالقلق والانزعاج إزاء جمود النظام النقدي القائم آنذاك وهشاشته وتعرضه للأزمات.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
فقبل موجة ازدهار أسعار المساكن في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ما كان لأحد أن ينزعج بشأن احتمالات ارتفاع أسعار المساكن.
Worried about moral hazard? Here s your solution.
وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل.

 

Related searches : Was Worried - I Worried - He Was Worried - I Got Worried - I Am Worried - I Worried About - I Worried That - Was I - I Was - Very Worried - Getting Worried - Is Worried - Worried Sick