Translation of "he was content" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| And when Moses heard that, he was content. | فلما سمع موسى حسن في عينيه |
| Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter. | فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته. |
| He verily will be content . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| He verily will be content . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| And Moses was content to dwell with the man and he gave Moses Zipporah his daughter. | فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته. |
| While Lebanese blogger Rami from the 961 blog was content with certain aspects of the football fever, he was not impressed by some of what his compatriots are doing. He says | وبينما كان المدون اللبناني Rami، الذي يكتب في مدونة ،961 راضيا عن بعض مظاهر حمى كرة القدم، إلا أنه لم يعجبه بعض ما يقوم به مواطنوه |
| But if he looked inside the data packets, he would see very different content. | ولكنه إذا نظر داخل حزب البيانات فسوف يرى مضمونا مختلفا تمام الاختلاف. |
| He was referring to the government of Bahrain's use of Brazilian tear gas to violently stop protests (warning, link contains graphic content). | كان يشير لاستخدام حكومة البحرين للغاز المسيل للدموع البرازيلي لوقف الاحتجاجات (الرابط يحتوي على مشاهد قاسية). |
| The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
| He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة |
| He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. | لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة |
| He also tweeted 30 links that led to North Korean video content. | كما قام أيضا بتغريد ثلاثين رابط يؤدي إلى مقاطع فيديو من كوريا الشمالية. |
| He was content to camp on his own shallow prejudices, and the rest of the world had to be fitted into this narrow terrain. | لقد كان قانعا بالارتكان إلى الأحكام المسبقة المنحازة الضحلة، وكان يفترض أن العالم بالكامل لابد وأن يتحرك ضمن هذا الإطار الضيق. |
| Turning to draft paragraph 3 (a), he said that not every signature was intended to indicate the party's approval of the content of a document. | 59 ثم التفت إلى مشروع الفقرة 3 (أ) قائلا إنه لا يقصد من كل توقيع أن يفيد بموافقة الطرف على مضمون المستند. |
| I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. | ثم حصلت على هذا البريد الإلكتروني من يوتيوب تم إخطاري بغرابة أن هناك محتوى في ذلك الفيديو يملكها مجموعة وارنر للموسيقى وقد تطابق محتواها مع الفيديو. |
| A second important pillar of the US position was the need for content creation and intellectual property rights protection in order to inspire ongoing content development. | ركيزة ثانية في موقف الولايات المتحدة كانت الحاجة لخلق المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية من أجل إلهام التنمية المنطلقة للمحتوى. |
| The system was awarded one of the International Forum of Digital Content (FICOD) prizes in 2009 for the use of digital content to improve citizen services. | وقد فاز هذا النظام بإحدى جوائز المنتدى الدولي للمحتوى الرقمي (FICOD) في عام 2009 لاستخدامه المحتوى الرقمي لتحسين خدمات المواطنين. |
| He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context. | ولقد صاغ محتواها الفريد وحدد أساليب تطبيقها في سياق تاريخي محدد. |
| However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. | ولكنه تساءل، مع ذلك، عن دعم التقرير لشروط الأداء، وبصفة خاصة شروط المحتوى المحلي. |
| (a) The content of the NAPs was translated into a more operational form. | رابعا الاستنتاجات والتوصيات |
| He was pleased to note that Azerbaijan had asked to be included in the list of sponsors. He pointed out that the draft resolution was very similar to the one adopted in 2004, and proceeded to review its content. | وأشار إلى أن مشروع القرار الحالي يماثل إلى حد بعيد مشروع القرار الذي اعت مد في عام 2004، ثم انتقل إلى استعراض محتوياته. |
| Instead, the corporation was content to argue the issue on burden of proof only. | واكتفت الشركة عوضا عن ذلك بتقديم حججها حول مسألة عبء الإثبات. |
| ...he wanted the Thrilla in Manila so he could 'show the world that the country was peaceful, we have no peace and order problems, the economy is doing well and our people are content. | أراد أن تقام تلك المباراة المثيرة في مانيلا ليظهر للعالم أن البلاد مسالمة، وليس لدينا أزمات بخصوص السلام والنظام، والاقتصاد بحالة جيدة والناس سعداء. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| The content is so rich that an additional post to our first one was necessary. | لقد كان المحتوى غني ا جد ا لذا أصبحت كتابة مقال إضافي لمقالنا الأول ضرورة. |
| Lastly, she was interested in the content of the courses offered at the mothers' schools. | وأخيرا قالت إنها مهتمة بمحتوى الدورات الدراسية التي يتم تقديمها في مدارس الأمهات. |
| Version 1 (1992) was identical in content to the printed second edition, and the CD itself was not copy protected. | الإصدار 1 (1992) كانت متطابق في المضمون لطباعة الطبعة الثانية، والاسطوانة نفسها لم تكن نسخة محمية. |
| When a local version of the main CNET portal, CNET.com.au was launched in 2003, Gamespot.com.au content was folded into CNET.com.au. | عندما أطلقت النسخة المحلية من البوابة الرئيسية لسي نت، CNET.com.au عام 2003، تم طي محتوى Gamespot.com.au في CNET.com.au. |
| Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. | القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى |
| Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? | أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك. |
| Mr. Nordlander (Sweden) said he was content with the wording of draft article 3 as it stood but would appreciate further enlightenment regarding the issue of explicit and implicit derogation. | 16 السيد نوردلاندر (السويد) قال إنه يقبل صياغة مشروع المادة 3 كما هي، ولكنه سيقدر تقديم توضيح إضافي فيما يتعلق بمسألة التقييد الصريح والتقييد الضمني. |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject? | (أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا |
| The Levite was content to dwell with the man and the young man was to him as one of his sons. | فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه. |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| I think the resistance we met early in the project's life was not against translation of content. | أعتقد أن المقاومة التي تعرضنا لها في بداية المشروع لم تكن ضد ترجمة المضمون. |
| Social media was used to organize rallies and political platforms and had an impact on campaign content. | وقد تم استخدام وسائط التواصل الاجتماعي لتنظيم المسيرات والبرامج السياسية وكان لها تأثير على محتوى الحملات. |
| And the Levite was content to dwell with the man and the young man was unto him as one of his sons. | فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه. |
| Of the non political content that does exist in English, well, one of the reasons I called the site Pars Arts was a very nerdy play on the word parse for all the sifting I was doing to get to well written content. | واحد من الأسباب التي دفعتني لتسمية الموقع بـ بارس آرت ، سبب غريب وهو اللعب على كلمة بارس (يعني فعل بارس باللغة الإنكليزية أن ي عر ب، واللفظ قريب كتابة من كلمة فارسي وهي بارسي باللغة الإنكليزية). |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| 6142 Local content requirement | 6142 شرط المحتوى المحلي |
Related searches : Was Content - He Was - He Is Content - Was Content With - I Was Content - The Content Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected