Translation of "he was already" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, he was killed by opponents already in 1030.	ومع ذلك قتل على يد المعارضين في 1030.
He was opaque and playfully cryptic, already a little paranoid perhaps justifiably so.	وكان شخصا غامضا لعوبا، ومصاب ببعض جنون العظمة والشك ـ وربما كان لذلك ما يبرره.
As they had already voiced their general support for the non paper, he was somewhat perplexed.	وبما أنهم سبق أن أعربوا عن تأييدهم العام للورقة الغفل، فهو يشعر بشيء من الحيرة.
He already knew about it.	لقد عرف عنها.
I was already leaving.	كنت قد شرعت في الر حيل.
but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.	واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs	واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
Sami was already my boss.	كان سامي مديري بالفعل.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?	ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
The new leader was already noted for having repressed the Islamic movement, a policy he intensified after becoming President.	وكان من المعروف عن الزعيم الجديد بالفعل قمعه للحركة الإسلامية، وهي السياسة التي ركز عليها بشدة بعد توليه منصب الرئاسة.
He was born in Tours in 1686, and by the age of 13, had already made his first clock.	ولد لوروا في مدينة تور عام 1686، وفي عمر الثالثة عشر، صنع ساعته الأولى.
I already told you he isn't here.	لقد قلت لك أنه ليس هنا.
Guess what? he is already on Ebay.	خمن ماذا هو بالفعل على موقع أي باي.
He already had experience creating comic strips.	انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة.
But the damage was already done.	ولكن الضرر حدث بالفعل.
Fadil was already looking at other religions.	كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى.
It was already evident when the Maastricht	لقد كان من الواضح انه بعد التوقيع على معاهدة ماسترخت سنة 1992 ان اتحاد نقدي بدون شيء مماثل في المجال المالي لا يمكن استدامته على المدى الطويل وبعد ذلك وطيلة العقد الاول للعملة المشتركة تمت التغطية على هذا الخطأ الاساسي .
But Chen s legacy was already in tatters.	إلا أن تراث تشن أصبح أثرا بعد عين على أية حال.
The system was dead already, and it is to Yeltsin s great credit that he was able to bring Russia out of the ruins in one piece.	ذلك أن النظام كان قد توفي بالفعل قبل مدة طويلة، والحقيقة أن الفضل الأكبر يرجع إلى يلتسين في إخراج البلاد من ذلك الخراب سالمة.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.	قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة.
His bail was set at 5000 OR (US 13000), and he had already been released on 22 August 2016 prior to sentencing.	لقد سبق وأن تم إطلاق سراحه في 22 أغسطس آب 2016.
However, overnight, it was already reaching 20,000 likes.	في آخر الليل وجدت أن المعجبين وصلو إلي 20,000.
A year later, it was already a squadron.	بعد عام أصبح بالفعل سربا.
A free education programme was already being implemented.	ويجري في الوقت الراهن بالفعل الاضطلاع ببرنامج تعليمي مجاني.
He will admit them into the Garden He has already made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
Have you heard already that he has finally returned home?	أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
By the time he caught up, soldiers were already shooting.	وحين لحق بهم المصور كان الجنود قد أطلقوا النار بالفعل.
He shares with them already SharePractice will make it easy.	وهو يتبادل المعلومات معهم بالفعل وسوف تيسر شركة شير براكتس الأمر.
And he has already seen Gabriel in the clear horizon .	ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق .
And he has already seen Gabriel in the clear horizon .	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
This problem was already reported to developers. Thank you!	ب ل غ عن هذه المشكلة م سبق ا. شكر ا لك!
By then, however, the news was already widely dispersed.	ولكن حتى ذلك الوقت كان النبأ قد ذاع على نطاق واسع.
Fining them or jailing them was too much already.	الغرامات والسجن كانت شديدة في الأصل.
Edward was already reckoned a saint by this time.	إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت.
This concept was already endorsed by the Working Group.	وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected.	بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه.
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt.	الأمر الذي أدى طبيعيا إلى توليه منصب وزير الشؤون الاجتماعية في عام 2005 لأنه نجح في الأساس في تجميد هذه الشؤون.
India was also the first country to use an indelible stain on the voter s fingernail to signify that he has already cast his ballot.	كانت الهند أيضا أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابل للإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر من صوت.
THE_47th If this North Korean nuclear threat to US happened when Bush was president, he would have already ordered an attack on Cambodia. GodBless	THE_47th لو حدث هذا التهديد النووي الكوري الشمالي إلى الولايات المتحدة عندما كان بوش رئيسا ، لكان قد أمر بالفعل هجوما على كمبوديا.
Last March 1, Galeano received Bolivia's president Evo Morales in his house, but this was hard for him since he already had health problems.	في الأول من شهر آذار مارس الماضي استقبل غاليانو في بيته رئيس بوليفيا إيفو موراليس، لكن هذا كان صعب ا عليه بما أنه كان يعاني من مشاكل صحي ة.
He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started.	وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل.
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.	والواقع أنه بعد أن أمضى ستة أشهر في منصبه عجز حتى الآن عن تلبية التوقعات.
At the time, he may already have been in his 60s.	وفي هذه الأثناء ربما كان جيافارمان في الستينيات من عمره.
Obviously, this was no way to manage what was already the world s largest economy.	ومن الواضح أن هذه لم تكن طريقة ناجحة لإدارة أكبر اقتصاد في العالم آنذاك.
This was already the case before the ban on brothels was lifted in 2000.	وكان هذا هو الوضع القائم بالفعل قبل رفع الحظر عن بيوت الدعارة في عام 2000.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية