Translation of "he really cares" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

Keywords : يهتم يهتمّ يبالي يَهتمُّ يكترث حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا

Examples (External sources, not reviewed)

Your destruction and suffering is extremely grievous to him . He really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers .	لقد جاءكم رسول من أنفسكم أي منكم محمد صلى الله عليه وسلم عزيز شديد عليه ما ع ن ت م أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه حريص عليكم أن تهتدوا بالمؤمنين رءوف شديد الرحمة رحيم يريد لهم الخير .
Your destruction and suffering is extremely grievous to him . He really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers .	لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة .
casting all your worries on him, because he cares for you.	ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم
Who cares?	من يهتم
Who cares?	من يهم ه
Sami cares.	سامي يهتم.
Sami cares.	سامي يعير البال.
And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met.	وعليه فذلك المجتمع الصغير هو ما يهتم بالموقع، وهؤلاء هم أكثر الناس الذين إلتقيتهم ذكاء .
Nobody cares for me.	لا أحد يهتم لأمري.
Nobody cares about that.	لا أحد يهتم بهذا .
Who cares about facts?	من يهتم بالحقائق
Nobody cares what you think.	لا يهتم أحد برأيك.
Sami still cares about Layla.	لا يزال سامي مهتم ا بليلى.
Who cares if it's AT T?	من يهتم ان كان من اي تي اند تي
No one cares about that anymore.	لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.
Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.	هو الآن مريض جدا . يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية.
Strike hard who cares shoot straight who can	فاضرب بشدة ولا تبالي
Each man will have enough cares that day .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Each man will have enough cares that day .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful .	وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful .	وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
I know how deeply Brian cares for his team, and how consistently worried he has been for their safety and security.	أعرف كم يكترث بريان لفريقه بعمق, وكيف هو قلق باستمرار على سلامتهم وأمنهم.
Was he really boring?	هل كان حقا مملا
He really irritates me.	هو يثيرا أعصابي حق ا.
He really said so?	قال لكم كدة فعلا !
He said that he was really tired.	قال انه كان متعب جدا .
He really ticked me off.	هو اغضبني حقا .
The message? Who cares about the Wall forget politics money rules.	والرسالة هي من يبالي بالسور دعكم من السياسة فالحكم للمال .
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord	فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب.
And he said he was never really afraid of this.	وقال انه لم يكن خائفا حقا من هذا بتاتا .
What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.	والمزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة. وهم هذا العالم وغرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر.
But surely the way a society cares for its sick and needy and elderly is sufficiently important to deserve serious and thoughtful argument based on what we really can see with our own eyes rather than on uninformed partisan prejudice.	ولكن لا شك أن الطريقة التي يرعى بها أي مجتمع المرضى والمحتاجين والمسنين أمر جدير بالأهمية ويستحق التفكير الجاد والحجج المنطقية القائمة على ما نستطيع حقا أن نراه أمام أعيننا وليس على أهواء وجهالة التحيز الحزبي.
Shockingly, he declared that he did not know who really won.	ومن المذهل أنه أعلن أنه لم يكن يعلم من الفائز حقا .
Then he admitted he didn t really understand much of the German.	ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية.
And he thought, That's a really neat idea!	وقال في نفسه هذه فكرة رائعة
They thought he had a really extraordinary future.	فقد اعتقدوا أن له مستقبل استثنائى.
But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy.	بيد أن أثيوبيا تشكل معضلة بالنسبة لكل من يهتم بحقوق الإنسان والديمقراطية.
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.	أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
He said, Are you really my son Esau? He said, I am.	وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو.
Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other.	كتبت موخرا عن الناس ولا مبالاتهم تجاه بعضهم البعض.
He was really the man we were looking for.	لقد كان فعلا الرجل الذي كنا نبحث عنه.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.	اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Nobody really cares much about economic data except as a guide to policy economic phenomena do not have the same intrinsic fascination for us as the internal resonances of the atom or the functioning of the vesicles and other organelles of a living cell.	ولا أحد يبالي حقا بالبيانات الاقتصادية إلا كدليل إلى السياسة فالظواهر الاقتصادية لا تثير في أنفسنا نفس الافتتان الغريزي الذي تثيره ظواهر مثل الأصداء الداخلية للذرة أو عمل مكونات الخلية الحية.
America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.	لقد أدى الغزو الأميركي للعراق إلى زعزعة التوجه التركي نحو الغرب على نحو أعظم كثيرا مما قد تعترف به الولايات المتحدة.
After all, who cares about Florida s current account deficit or even knows what it amounts to?	فمن يبالي مثلا بعجز الحساب الجاري في فلوريدا ـ أو من يدري حتى عن حجم ذلك العجز كلا..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية