Translation of "he is allowed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, he is not allowed to eat anything sweet.
اليوم، غير مسموح له أن يأكل أي شيئا حلوا.
Tom said he wasn't allowed to do that.
قال توم بأنه لم يكن مسموحا له فعل ذلك.
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies.
ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه.
Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point?
سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة
In houses Allah has allowed to be raised and wherein His Name is celebrated He is glorified therein , morning and evening ,
في بيوت متعلق بيسبح الآتي أذن الله أن ترفع تعظم ويذكر فيها اسمه بتوحيده يسب ح بفتح الموحدة وكسرها أي ي صل ي له فيها بالغدو مصدر بمعنى الغدوات أي الب كر والآصال العشايا من بعد الزوال .
In houses Allah has allowed to be raised and wherein His Name is celebrated He is glorified therein , morning and evening ,
هذا النور المضيء في مساجد أ م ر الله أن ي ر فع شأنها وبناؤها ، وي ذ كر فيها اسمه بتلاوة كتابه والتسبيح والتهليل ، وغير ذلك من أنواع الذكر ، ي صل ي فيها لله في الصباح والمساء .
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا.
He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم .
He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
He was allowed to travel to Paris in 1937 and from there he went to England.
س مح له بالسفر لباريس في عام 1937 ومن هناك ذهب إلى إنجلترا.
Cleaning while a download is in progress is not allowed
التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به
1923 Zaghloul is allowed to return to Egypt.
1923 يسمح زغلول للعودة إلى مصر.
Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity.
ولا يجوز أن يسمح العالم للقذافي بأن يتصور أنه قادر على ذبح شعبه والإفلات من العقاب.
However, the relative calm over which he presided allowed improvement in the Dominican economy.
مع ذلك فإن الهدوء النسبي الذي سرى في عهده سمح بتحسن اقتصاد الدومينيكان.
He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.
ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخير ا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه.
In Kuwait, it is not allowed to proselytize Muslims.
في الكويت، لا يجوز التبشير في أوساط المسلمين.
No one was allowed to talk and he who dared open his mouth was brutalized.
ولم يكن مسموحا لأحد بالكلام، وكل من تسول نفسه ويتكلم يتم تعذيبه بشده.
He imposed taxes on the islands, but allowed the Arab governors to continue their rule.
فرض ضرائب على الجزر، ولكنه سمح للحكام العرب بمواصلة عملهم.
At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training.
في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة.
The court is only allowed to review certain procedural issues.
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
In 1332 he had allowed the Venetians to establish a colony at Tanais on the Don.
كما سمح في عام 1332 للبنادقة بإقامة مستعمرة في تانيس على نهر الدون بروسيا.
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.
ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب.
But Jesus, answering, said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness. Then he allowed him.
فاجاب يسوع وقال له اسمح الآن. لانه هكذا يليق بنا ان نكمل كل بر. حينئذ سمح له.
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.
لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer.
ولم ي دع للمثول أمام جهة قضائية كما لم يسمح لـه بتعيين محام للدفاع عنه.
On Monday he allowed Lehman Brothers to fail and refused to make government funds available to save AIG.
ففي يوم الاثنين سمح بإفلاس ليمان برذرز ورفض إتاحة الأرصدة الحكومية لإنقاذ المجموعة الأميركية الدولية ( AIG ).
This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in.
ولكن هذا الصيف، لن ي سمح له بالصيد في الأنهار التي كانت عائلته تصطاد فيها دائم ا.
His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet.
وقال إن يديه ورجليه كانت مقيدة ولم ي سمح لـه بالذهاب إلى المرحاض.
He was allowed to go to the toilet once a day, and the cell was cold and dark.
كما س مح لـه بالذهاب إلى المرحاض مرة في اليوم، ولكن زنزانته باردة وم عتمة.
No data allowed
البيانات غير مسموحة
No modification allowed
التغيرات غير مسموحة
Think not God is oblivious of the deeds of the wicked . He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast ,
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون الكافرين من أهل مكة إنما يؤخرهم بلا عذاب ليوم تشخص فيه الأبصار لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه .
Think not God is oblivious of the deeds of the wicked . He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast ,
ولا تحسبن أيها الرسول أن الله غافل عما يعمله الظالمون من التكذيب بك وبغيرك من الرسل ، وإيذاء المؤمنين وغير ذلك من المعاصي ، إنما يؤخ ر عقابهم ليوم شديد ترتفع فيه عيونهم ولا ت غ م ض م ن هول ما تراه . وفي هذا تسلية لرسول الله محمد صلى الله عليه وسلم .
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections.
فقد سمح على سبيل المثال للصحافة الخاصة بالازدهار، وفي عام 2000 أصبح أول زعيم أثيوبي يعقد انتخابات برلمانية متعددة الأحزاب.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.
ولكن هناك من يزعم أن بلدان منطقة اليورو لابد وأن ي سمح لها بالإفلاس.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب.
He took longer and longer rest breaks in the private wing of Government House in Karachi, where only he, Fatima and the servants were allowed.
وصار يأخذ فترات الراحة أطول فأطول في قسم خاص في دار الحكومة في كراتشي، حيث كان يسمح فقط له وفاطمة والخدم.
When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.
وعندما ذهب زوج واحدة من الأمرأتين لزيارتها، لم ي سمح له بأن يلمس وليده مباشرة.
It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country.
ولم يكن من خطأ المقرر الخاص أنه لم ي سم ح له بزيارة ذلك البلد.
Another associate wrote He is ... the slave of the words which his mind forms about ideas ... And he can convince himself of almost every truth if it is once allowed thus to start on its wild career through his rhetorical machinery.
وكتب آخر هو ... عبد لكلماته التي يصوغها عقله حول الأفكار المختلفة ... ويمكنه أن يقنع نفسه بكل حقيقة تقريب ا حالما تتيح له ذلك ليسلك مشواره الذي بدأه في البرية من خلال وسائله الخطابية .
Educational institution is not allowed to conduct gender based discrimination in relation to
ولا يسمح للمؤسسة التعليمية بإجراء تمييز على أساس نوع الجنس فيما يتعلق بالآتي
If the situation is allowed to deteriorate, this will inevitably influence future developments.
وإذا سمح للحالة بأن تتدهور، فإن ذلك سيؤثر لا محالة على التطورات في المستقبل.
In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed.
ضمن هذه القوانين الاجتماعية، ترد الجملة التالية العنف الغرافيكي أو غير المبرر غير مسموح به.
In childhood, a boy is allowed to assert himself, while a girl is continuously taught subservience .
وفي مرحلة الطفولة، يسمح للولد بأن يفرض نفسه، في حين أن البنت تطالب دائما بالخضوع .
The factory was valued at 600 million dollars, but he was allowed to acquire it for only 10 million dollars.
القيمة التقريبية للمصنع كانت حوالي 600 مليون دولار لكن سمح له بشراءه بـ 10 ملايين دولار.

 

Related searches : Is Allowed - He Was Allowed - She Is Allowed - Is Being Allowed - Nobody Is Allowed - Who Is Allowed - Is Allowed Only - It Is Allowed - Is Only Allowed - Is Allowed For - What Is Allowed - Is Not Allowed - One Is Allowed - Is Still Allowed