Translation of "he is acting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acting - translation :

Keywords : التمثيل بالتصرف تمثيل يتصرّف يتصرفون

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, acting upon what he heard is precisely what Kareem did, and he is facing prison time for it.	للأسف الشديد فإن هذا ما فعله كريم وهو الآن قابع في السجن.
He got into acting at age 26.	عمل في التمثيل في سن 26.
He started acting at the age of 9.	وبدأ التمثيل في سن التاسعة.
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.	أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
He prefers acting with other countries to going it alone.	وهو يفضل العمل مع بلدان أخرى على الانفراد باتخاذ القرار.
He began his acting career probably in 1901 or 1902.	ومن المحتمل أنه بدأ التمثيل عام 1901 أو 1902.
In 2002, he moved to Los Angeles to study acting.	في 2002، انتقل إلى لوس أنجلس ليتعلم التمثيل.
He also defends what he calls the holism of reasons, namely the idea that a consideration that is a reason for acting in a certain way in one case may not be a reason for acting in that way, or even a reason for not acting in that way, in other cases.	كما يدافع أيض ا عما يسميه كلانية الأسباب، أي فكرة أن اعتقاد أن سبب التصرف بطريقة معينة في إحدى الحالات قد لا يكون سبب ا للتصرف بهذه الطريقة، أو حتى سبب ا لعدم التصرف بهذه الطريقة، في حالات أخرى.
He entered the acting profession before returning to Britain in 1984.	ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984.
He also studied acting in Russia at the Moscow Art Theatre School.	درس أيضا العمل في روسيا في جامعة موسكو مسرح الفن.
A customer shows trust when he bonds in a relationship with a firm when he knows that the firm is acting fairly and adding value.	ويظهر العميل الثقة عندما قال انه السندات في علاقة مع شركة عندما يعلم أن الشركة يتصرف بنزاهة وقيمة مضافة.
He first went to Vienna and then settled in Berlin in the Langestrasse where he continued acting.	ذهب إلى فينا أولا وبعد ذلك استقر في برلين في لانغستراسهحيث استمر بالتمثيل.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.	انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
Moretz would help Trevor read lines, and he taught her some acting techniques that he learned in school.	كانت تساعد أخيها في قراءة النصوص و قد علمها بعض تقنيات التمثيل التي درسها في المدرسة .
Chen replies that it is China that is acting provocatively today.	ويرد تشين بأن الصين هي التي تتصرف على نحو مستفز اليوم .
Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride.	لماذا إذن لا يتحرك مونتي الآن لعل الكبرياء الشخصي أحد الأسباب المحتملة.
Acting Chairman	المادة 18
Acting Chairperson	ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament .	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع بعنوان نزع السلاح الإقليمي .
The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament .	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر عنوانه نزع السلاح النووي .
He studied at the CNSAD and began his acting career in his native France in 1990.	بدأ مارتينيز مهنة التمثيل في بلده فرنسا عام 1990 ثم اكتسب في وقت قصير شهرة كبيرة.
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.	4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	ولا ينبغي لهذا أن يكون سببا لليأس أو أساسا للعمل بشكل أحادي.
But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting.	ولكن بينما يكتفي الجميع بالتفكير والتأمل في الدوافع التي تحرك الصين، فإن حكومة الصين تعمل بلا هوادة.
The Acting President Draft resolution XXVI is entitled Reducing nuclear danger .	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس والعشرون بعنوان تخفيض الخطر النووي .
Think before acting!	فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24	سابعا المحاضر 24
Obama is also correct that acting in concert with others is almost always desirable.	وكان أوباما مصيبا أيضا حين أدرك أن العمل في انسجام مع أطراف أخرى يكاد يكون مرغوبا في كل الأحوال.
From a young age he wanted to become an actor and in 1951, after his military service, he enrolled in an acting school.	منذ الصغر أراد أن يكون ممثلا ، وفي عام 1951، بعد أدائه الخدمة العسكرية ألتحق بمدرسة التمثيل.
He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting.	بدأ العمل كعارض أزياء من سن 10 حتي 13، وبسن 17 قرر أن يتجه لمجال التمثيل.
Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air.	ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج.
Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.	سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent.
People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country.	وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة.
The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.	وكانت النتيجة صورة زائفة من أوباما القديم، وكأنه كان ممثلا يلعب دور نفسه.
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life.	فبسبب حرمانه من الأهلية القانونية، م ـن ع بافيل من التصرف على نحو مستقل، أو بأي شكل من الأشكال في أغلب جوانب حياته.
The Governor is appointed by the Queen, acting on the advice of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, to whom he is accountable.	وتعين الملكة حاكم الجزيرة بناء على مشورة وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة، الذي يعد الحاكم مسؤولا أمامه.
Conciliator acting as arbitrator	قيام الموفق بدور محكم
Acting as a judge	القيام بدور القاضي
Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
Acting as a prosecutor	القيام بدور المدعي العام
Acting as a party	القيام بدور الطرف
Acting as a witness	القيام بدور الشاهد
Acting Chairperson 11 18.	14 الانتخابات 11
Acting Chairman 137 19.	18 الرئيس بالنيابة 152
Acting Chairperson 175 20.	19 الرئيس بالنيابة 192

عرض هذه الصفحة باللغة العربية