Translation of "is acting for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally. | ولا ينبغي لهذا أن يكون سببا لليأس أو أساسا للعمل بشكل أحادي. |
| Is there an alternative to waiting for the Security Council and acting unilaterally? | ولكن ترى هل يوجد بديل لانتظار قرار من مجلس الأمن أو العمل بقرار منفرد |
| For many people, acting involves rage. | بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب |
| People have complex reasons for acting illegally. | فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة. |
| I am sorry for not acting enough | آسف لعدم التصرف بما يكفي |
| (f) Acting as centres for policy dialogue | (و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة |
| He also defends what he calls the holism of reasons, namely the idea that a consideration that is a reason for acting in a certain way in one case may not be a reason for acting in that way, or even a reason for not acting in that way, in other cases. | كما يدافع أيض ا عما يسميه كلانية الأسباب، أي فكرة أن اعتقاد أن سبب التصرف بطريقة معينة في إحدى الحالات قد لا يكون سبب ا للتصرف بهذه الطريقة، أو حتى سبب ا لعدم التصرف بهذه الطريقة، في حالات أخرى. |
| Unfortunately, acting upon what he heard is precisely what Kareem did, and he is facing prison time for it. | للأسف الشديد فإن هذا ما فعله كريم وهو الآن قابع في السجن. |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية |
| Chen replies that it is China that is acting provocatively today. | ويرد تشين بأن الصين هي التي تتصرف على نحو مستفز اليوم . |
| In any case, the only process for acting on such indicators is peer pressure, which is unlikely to deliver results. | وفي كل الأحوال فإن العملية الوحيدة الكفيلة بالعمل على مثل هذه المؤشرات تتلخص في ضغوط الأقران ، والتي من غير المرجح أن تسفر عن تحقيق النتائج المرجوة. |
| (Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees | (توقيع) ويندي شامبرلين مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بالنيابة |
| Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride. | لماذا إذن لا يتحرك مونتي الآن لعل الكبرياء الشخصي أحد الأسباب المحتملة. |
| Acting Chairman | المادة 18 |
| Acting Chairperson | ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة. |
| The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع بعنوان نزع السلاح الإقليمي . |
| The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر عنوانه نزع السلاح النووي . |
| It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will. | لقد حان الوقت لكي تتوقف أوروبا عن التصرف وكأنها قارة محتلة وتبدأ بإظهار إرادة سياسية خاصة بها. |
| But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion. | ولكن الوقت قد حان للجوء قوى آسيا إلى التفكير الخلاق والعمل التعاوني من أجل منع الانهيار الداخلي العنيف. |
| Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. | وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له. |
| TILBURG There are times for thinking and acting outside the box. | تيلبورج ـ هناك أوقات للتفكير والعمل خارج الإطار التقليدي. |
| acting only for the sake of his Lord the Most High | إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . |
| acting only for the sake of his Lord the Most High | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22. | 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34 |
| But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting. | ولكن بينما يكتفي الجميع بالتفكير والتأمل في الدوافع التي تحرك الصين، فإن حكومة الصين تعمل بلا هوادة. |
| The Acting President Draft resolution XXVI is entitled Reducing nuclear danger . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس والعشرون بعنوان تخفيض الخطر النووي . |
| Think before acting! | فكر قبل أن تتصرف! |
| Acting Chairperson 24 | سابعا المحاضر 24 |
| Someone has practiced his freedom to say that Iran is acting like a source of trouble for the Middle East. | احدهم فقط مارس حريته وقال ان إيران تتصرف كانها مصدر ازعاج للشرق الأوسط. |
| The Lord's Resistance Army has been active in northern Uganda for nearly 20 years, and now it is acting regionally. | إن جيش الرب للمقاومة يعمل منذ 20 عاما في شمال أوغندا، ويعمل الآن على نطاق إقليمي. |
| Obama is also correct that acting in concert with others is almost always desirable. | وكان أوباما مصيبا أيضا حين أدرك أن العمل في انسجام مع أطراف أخرى يكاد يكون مرغوبا في كل الأحوال. |
| Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech. | مع مرور الوقت تحو لت مواقع التواصل الاجتماعي إلى صندوق كاشف للخطابات الحاقدة. |
| (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system | تقديرات الموارد (باليورو) |
| Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air. | ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج. |
| Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent. | سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent. |
| But the undervaluation of the renminbi, which is currently 45 , has persisted for many years. So why is the US suddenly acting so aggressively? | ولكن خفض قيمة الرنمينبي، الذي بلغ الآن 45 ، استمر لعدة سنوات. فلماذا تتصرف الولايات المتحدة بهذه العدوانية والقوة على نحو مفاجئ الآن ولماذا لم تتخذ الولايات المتحدة أية إجراءات قبل ذلك |
| Conciliator acting as arbitrator | قيام الموفق بدور محكم |
| Acting as a judge | القيام بدور القاضي |
| Acting as a representative | القيام بدور الممثل القانوني |
| Acting as a prosecutor | القيام بدور المدعي العام |
| Acting as a party | القيام بدور الطرف |
| Acting as a witness | القيام بدور الشاهد |
| Acting Chairperson 11 18. | 14 الانتخابات 11 |
| Acting Chairman 137 19. | 18 الرئيس بالنيابة 152 |
Related searches : Acting For - Which Is Acting - Who Is Acting - He Is Acting - She Is Acting - It Is Acting - Acting For Itself - Acting For Themselves - Is For - Surface Acting - Acting Alone - Acting Jointly - Internationally Acting