Translation of "having its seat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.
وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد.
Its county seat is Bowling Green.
و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
In a similar vein, the success of post conflict peacebuilding depends on having the locals in the driver's seat.
وفي سياق مماثل، يتوقف نجاح بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع على تولي السكان المحليين زمام القيادة.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.
مقرها في قاعة العدل في روما.
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.
كما فاز الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف بأول مقعد له على الإطلاق.
Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn.
ويقع مكتبها الرئيسي في برلين، مع مقعد ثانوي في بون.
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen
والتابوت وعصويه والغطاء وحجاب السجف
A car seat is the seat used in automobiles.
مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
Having concluded its consideration of complaint No.
وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 226 2003، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيدة ت.
Having concluded its consideration of communication No.
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1089 2002، الذي ق دم إليها نيابة من السيد ليون ر.
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
عمل اعمدته فضة وروافده ذهبا ومقعده ارجوانا ووسطه مرصوفا محبة من بنات اورشليم
Camilla is a city in Mitchell County, Georgia, United States, and is its county seat.
كاميلا هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر.
Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind.
الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير .
Where's this seat?
أين هو هذا المقعد
Have a seat.
استرح.
It is located in Lawrence County, Kentucky, in the United States and is the seat of its county.
لويزا هي مدينة تقع في مقاطعة لورينس، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
The State relinquishing its seat will participate in the meetings of the Council without the right to vote.
وتشارك الدولة المتخلية عن المقعد في اجتماعات المجلس دون أن يكون لها حق التصويت.
We have not destroyed any town without its having warners ,
وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
We have not destroyed any town without its having warners ,
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
مع العلم ان الاجانب يتخذونها سبيلا للوصول لارقي المناصب بدون الحاجه الي صك الغفران الاكاديمي Right now I'm getting ready to start the new academic year, to jump onto an academic seat again after having divorced it, and having got married to professional studies (playing my role).
ليال تدو ن عن التغير في الاتجاه. استعد حاليا لبدء عام دراسي اقتحم معه المقاعد الاكاديميه من جديد بعد ان طلقتها وتزوجت عليها الدارسه التخصصيه (ماخذه الدور(
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States
'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
I booked a seat.
لقد حجزت مكانا.
Have a seat, please.
تفضل بالجلوس من فضلك!
Viewed against this foil, the West with Stoker's Britain at its pinnacle emerged as the seat of universal reason.
وبهذا أيضا أصبح الغرب يبدو وكأنه معقل المنطق والرشد في العالم.
The largest seat of higher education is the University of Iceland, which has its main campus in central Reykjavík.
أكبر مقر للتعليم العالي هو في جامعة آيسلندا، والتي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في ريكيافيك الوسطى.
Having promised that rapid consolidation would be good for growth, and having delivered recession, the European Union has disappointed its citizens.
فبعد وعوده بأن تقليص الديون السريع أمر طيب بالنسبة للنمو، وبعد الركود، أصاب الاتحاد الأوروبي مواطنيه بالإحباط.
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.
ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
MINUGUA had held a non voting seat on the Commission since its creation in 1997, helping, by its presence, to encourage compromise between the parties.
وشغلت البعثة في اللجنة مقعدا لا يحق لصاحبه التصويت منذ إنشائها سنة 1997، مساعدة بذلك من خلال حضورها على تشجيع التوفيق بين الأطراف.
(Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland.
مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
(أ) الأشخاص المعنيين الذين يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها
23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules.
23 78 وبدأت اللجنة عملها في أيار مايو 1984 بعد أن اتفقت على نظامها الداخلي.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
Today the Jewish Community of Ecuador (Comunidad Judía del Ecuador) has its seat in Quito and has approximately 200 members.
المجتمع اليهودي في إكوادور (Comunidad Judía ديل إكوادور) يقع مقرها في كيتو، ولها ما يقرب من 200 عضو.
Fasten your seat belt, please.
من فضلك اربط حزام الأمان.
Go back to your seat.
ع د إلى مقعدك.
The county seat is Lima.
ومركز المقاطعة في مدينة ليما.
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.
ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat.
11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج.
OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010.
أوساكا ـ بعد أن استقبلت اليابان رئيس وزراء جديدا في كل عام لمدة خمس سنوات متعاقبة، أفلتت اليابان بالكاد من احتمال ظهور رئيس الوزراء الثالث في عام 2010.
Having considered document DP 2005 CRP.13 on improving its working methods,
وقد نظر في الوثيقة DP 2005 CRP.13 المتعلقة بتحسين أساليب عمله،
America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year.
وقللت أميركا من مشاركتها، بعد أن سحبت قواتها من العراق واتجهت إلى تقليص مشاركتها في أفغانستان بحلول العام المقبل.
He kept a seat for me.
حجز مقعدا لي.

 

Related searches : Has Its Seat - Its Registered Seat - Having Its Origin - Having Its Offices - Having Its Address - Having Its Registered - Its - Seat Rail - Seat Pocket - Seat Number - Seat Recline - Seat Shell - Toilet Seat