Translation of "have much" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have heard much rhetoric.
لقد استمعنا إلى الكثير من الكلام المنمق.
Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect.
ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا .
How much money do you have?
كم من المال لديك
I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
We have already made much progress.
والواقع أننا أحرزنا بالفعل تقدما كبيرا.
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local.
لقد شهدت مجتمعاتنا تطورا غير مسبوق في التعليم والتنظيم، والصحة لقد شهدنا مستوى غير مسبوق في العلم، والاهتمام والحاجات، وهذه عبقرية يجب استثمارها.
I have so much admiration for him.
أكن له الكثير من الإعجاب.
I don't have much desire for wealth.
لست راغب ا جدا بالثروة.
Kenyans have much to celebrate this week.
لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
Many Americans now have too much debt.
ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة.
Europe s stress tests have been much weaker.
وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.
Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر
Thank you very much. Have a good night.
شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة.
I don't care how much money you have.
لا يهم ني كم فلوسا تملك.
Indeed, these rulers now have much to ponder.
والحقيقة أن هؤلاء الحكام قد أصبح لديهم اليوم الكثير مما ينبغي عليهم أن يتأملوه مليا .
The two countries have so much in common.
والواقع أن كلا البلدين يشتركان في الكثير من الأمور.
But one can have too much press freedom.
بيد أن حرية الصحافة قد تتجاوز الحدود.
He shall say I have wasted much wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He shall say I have wasted much wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا .
In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.
وعلى وجه خاص، ساعدت المحاكم في دفع التكامل الأوروبي إلى الأمام بقدر ما فعل الساسة.
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا.
Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
لم يكن فاضل يعرف الكثير عن الإسلام آنذاك.
But the initiative is unlikely to have much effect.
ولكن ليس من المرجح أن يكون لهذه المبادرة تأثير كبير.
We have much to learn, too, from economic history.
والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي.
He says , I have used up so much money .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have used up so much money .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
We acknowledge that much more could have been included.
ونحن نقر بأنه كان من الممكن أن يتضمن المشروع المزيد.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
مممم, وهنا اصبح لدي الكثير من المال و اصبحت احظى بالمتعة اكثر فأكثر بالقيام بأعمالي
How much did you have to pay for the tickets?
ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر
I can have so much fun just playing by myself.
يمكنني أن أتمت ع كثير باللعب لمفردي.
Yet few outside Central Asia have heard much about it.
ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
Few economic regions have made much progress in this transformation.
والواقع أن القليل من المناطق الاقتصادية نجحت في إحراز تقدم كبير في هذا لتحول.
South Koreans certainly have much to thank the Americans for.
من المؤكد أن كوريا الجنوبية تدين بكثير من الفضل إلى الأميركيين.
Nepal's people can't take much more, Twitter users have warned
إن شعب نيبال لا يمكنه أن يتحم ل أكثر، مثلما أنذر مستعملو تويتر
O you who have believed , remember Allah with much remembrance
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Human rights organizations have much to contribute to this area.
كما أن لدى منظمات حقوق الإنسان الكثير مما يمكن أن تسهم به في هذا المجال.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
If it does, all of us will have much to gain.
ذلك أن نجاح هذا النموذج سوف يعود علينا جميعا بالعديد من المكاسب.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
ولم يعد الانقسام العلماني الديني القديم يتمتع بقدر كبير من البروز اليوم.
Historically, however, most trade agreements have taken much longer to complete.
ولكن من الثابت تاريخيا أن أغلب الاتفاقيات التجارية يستغرق إبرامها وقتا أطول من هذا كثيرا.
Maybe, but we surely don t need as much as we have.)
ربما، ولكن من المؤكد أننا لا نحتاج إلى كل هذا القدر من المعاناة).
But these governments have much work to do at home first.
ولكن لا يزال أمام هاتين الحكومتين الكثير من العمل في الداخل أولا.
After all, the developed countries have done much the same thing.
فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
Seldom have so few done so much damage to so many.
نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة.

 

Related searches : Have Learned Much - Have Much Fun - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - How Much Money Do You Have? - Much Greater - Much Nicer - Much Improved - Much News - Much Discussed - Much Trouble - Much Ado