Translation of "have mixed up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But at best I have mixed emotions.
إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.
The policy seems to have mixed results.
يبدو أن هذه السياسة تعطي نتائج متناقضة.
Mixed reactions have emerged on Twitter as well.
ولقد ظهرت ردود أفعال مختلفة على تويتر أيض ا.
Trends in 2005 so far have been mixed.
6 وإلى الآن تتباين الاتجاهات في عام 2005.
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 .
وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 .
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams .
قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams .
قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
كانت النتائج مختلطة فيما يتصل بتقلص حالات التهرب الضريبي.
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
ردود فعل من كامل الأطياف
The total sum of assets now under threat is even more important, because mortgages have been mixed up with other kinds of securities, and these packages have been sold throughout the world.
ويشكل المجموع الإجمالي للأصول المهددة أهمية أكبر، إذ أن الرهن العقاري قد اختلط بأنواع أخرى من السندات المالية، ولقد بيعت مثل هذه الحزم في كافة أنحاء العالم.
And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle.
وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن.
I would like to underscore that, up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.
وأود أن أؤكد أن اللجنة المشتركة قد م ولت لغاية عام 2003 فقط من الموارد الخارجة عن الميزانية.
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
Mixed Wishes
أمنيات مختلفة
Mixed units.
وحدات مختلطة.
Mixed unit.
وحدة مختلطة.
Efforts to eliminate poverty in the Asian and Pacific region have produced mixed results.
50 أسفرت الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ عن نتائج متباينة.
And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.
والان لنتحدث عن المدن الناشئة، التي بها انواع مختلفة من المركبات، و أنماط مختلفة من الطرق المستخدمة والمتفرقة وبالأخص المدن ذات المراكز المدنية المكتظة.
Mixed virtual packages
الحزم الوهمية المختلطة
See Mixed Similarities.
انظر التشابه المختلطة.
The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag.
والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة.
Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
هلموا كلوا من طعامي واشربوا من الخمر التي مزجتها.
For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة.
In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002. However the unemployment rates give a mixed picture.
فكانت نسبة المشاركة 2.1 في المائة في سنة 1981، وارتفعت إلى 9.9 في المائة في الفترة 2001 2002.
And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa.
ولاننا ربما اختلطنا مع تلك الجماعات في مكان آخر فانا متاكد انه في يوم ما سوف نملك الجينوم لتلك الفصائل الاولية في افريقيا وسوف نجد انها اختلطت مع الانسان الحديث في افريقيا
Images mixed by author.
جميع الروابط باللغة الروسية
The picture is mixed.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.
وحتى إذا كانت اللغة التي تستخدمها سببا في إرسال إشارات مختلطة، فإن السياسات الأميركية كانت ليبرالية بكل تأكيد.
Advances in the longstanding efforts to reform and restructure the transport sector have had mixed success.
47 وتفاوت النجاح الذي حققته الجهود المبذولة منذ مدة لإصلاح قطاع النقل وإعادة هيكلته.
Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in up to 45 of infections in children and 15 of infections in adults.
قد تحدث التهابات مختلطة تسببها كل من الفيروسات والبكتيريا في ما يصل إلى 45 من حالات العدوى لدى الأطفال و 15 من حالات العدوى لدى البالغين.
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.
وكانت التجربة متفاوتة وحققت بعض الجداول نجاحا كبيرا في الوقت الذي لم تسر فيه الأمور بنفس القدر من السلاسة بالنسبة للبعض الآخر.
There have been successes as well as setbacks in a year of mixed fortunes for the Organization.
وقد حققت المنظمة النجاح في حالات ومنيت بالانتكاس في حالات أخرى خلال عام من الحظوظ المختلطة.
The Twittersphere reaction was mixed.
تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ.
Images mixed by Kevin Rothrock.
صور مركبة من قبل كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.
صورة من تطبيق كيفين روثروك
Images mixed by Tetyana Lokot
الصور من اختيار تيتيانا لوكوت.
Picture of a mixed performance
لمحة عن الأداء المتباين
However, performance is very mixed.
غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد.
Can they really be so stupid as to get mixed up by these ratios? Speaking from personal experience, I have to say that they can, because even I, a professional economist, have occasionally had to stop myself from making exactly the same error.
ولكن هل من الممكن أن يبلغ بهم الغباء حقا حد اختلاط الأمر عليهم بسبب هذه النسب من واقع خبرتي الشخصية، أظن ذلك، فحتى أنا بوصفي خبيرا اقتصاديا محترفا ، كنت أجد نفسي في بعض الأحيان مضطرا إلى منع نفسي من الوقوع في نفس الخطأ.
And we, the Member States, have refrained from opening up that subject to public discourse over the past 60 years because of what? Because sentiments of pride, mixed in with a deep sense of embarrassment, have often produced in us only outright denials.
ونحن، الدول الأعضاء، تجنبنا إجراء مناقشة عامة لهذا الموضوع خلال الأعوام الستين الماضية، وماذا كان السبب السبب كان أن مشاعر الكبرياء الممزوجة بشعور عميق من الخزي غالبا ما دفعتنا إلى إنكار مباشر للادعاءات.
Nay , they say These ( revelations of the Quran which are inspired to Muhammad SAW ) are mixed up false dreams ! Nay , he has invented it !
بل للانتقال من غرض إلى آخر في المواضع الثلاثة قالوا فيما أتى به من القرآن هو أضغاث أحلام أخلاط رآها في النوم بل افتراه اختلقه بل هو شاعر فما أتى به شعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون كالناقة والعصا واليد قال تعالى

 

Related searches : Getting Mixed Up - Something Mixed Up - Mixed Them Up - Has Mixed Up - Get Mixed Up - Got Mixed Up - I Mixed Up - Mixed Up With - Mixed Something Up - Were Mixed Up - Mixed Up Something - All Mixed Up