Translation of "have it tested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have it tested - translation :

وقد اختبرت

Tested - translation :

اختبار

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

Have you tested it yet, Bosun?	هل اختبرته يا بوسن
Have you tested this theory?	هل اختبرت هذه النظرية
Have you tested the magic sword?	هل اختبرت السلاح السحري
They have been tested in the laboratory.	لقد تم إختبارها في المختبر.
I'll have her tested for brain death.	سأفحص الموت الدماغي
In this case, we tested it.	في هذه الحالة، نقوم باختبارها.
I do not want to have my conclusions tested.	ولا حتى تحتاج للتجربة و الإختبار
I have taste tested everything for you in advance.	لقد تذوقت كل شيء من أجلكم مسبقا
For now, deep enough. Have we tested the wells?	بالنسبة لان هذا يكفى كثيرا
It seems like you're not getting tested today.	تبدوا بانك لم تفحص اليوم
And when we did that, we tested it.	وعندما قمنا بذلك، ونحن اختباره.
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .	إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
Similar systems have been tested for a longer time in Finland.	وقد تم اختبار نظم مماثلة لفترة زمنية أطول في فنلندا.
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها .
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
Indeed, it is the destiny of people committed to the defence of their freedom to have their will tested.	إن قدر الشعوب التي تمسكت بحريتها أن تمتحن في قوة ارادتها وحرصها على استقﻻل قرارها. وذلك كان قدرنا في السودان.
Its feasibility should be well tested before it is launched.	وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.
It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.	مختبرة بالتأمل، ليست مستمدة منها.
He had this hypothesis, and he tested it in people.	فكان لديه نظرية، ثم اختبرها على ناس.
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn ,	إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn ,	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
But it wasn't until we tested it in people that we actually knew.	ولكنها لم تثبت حتى تم اختبارها على أناس نعرفهم في الواقع.
It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.	وهذه إستراتيجية سبق اختبارها، فضلا عن أنها تستبعد دافعي الضرائب من الصورة.
It looked exact, but then, when we tested the exactness of it, it was not exact.	فبدت الدقة، ولكن بعد ذلك، عندما اختبرنا دقة لذلك، لم يكن من الدقيق.
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
And I tested them.	واختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning .	إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off.	فتقلد داود بسيفه فوق ثيابه وعزم ان يمشي لانه لم يكن قد جرب. فقال داود لشاول لا اقدر ان امشي بهذه لاني لم اجربها. ونزعها داود عنه.
In other words, even if you tested positive for the cancer, the probability that you actually have it is only about 32 .	أو بعبارة أخرى، حتى إذا أتت نتيجة فحصك لاستكشاف السرطان إيجابية، فإن احتمالات إصابتك به حقا لا تزيد عن 32 .
Do people think they will not be tested because they say , We have faith ?	أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون .
Do people think they will not be tested because they say , We have faith ?	أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار
However, the main modules of the system have been tested and are fully operational.	على أن اﻷجزاء الرئيسية للنظام قد تم اختبارها وتعمل اﻵن بكامل طاقتها.
Once agreed, they have to be tested over time in order to confer confidence.	وبعد اﻻتفاق عليها، يمكن اختبارها بمضي الوقت لمنح الثقة.
Once agreed, they have to be tested over time in order to instil confidence.	وفور اﻻتفاق عليها، ينبغي أن تختبر بمـرور الزمن لتوطيـد الثقة.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Given the perilous state of California s finances, it may well be tested soon.	ونظرا للحالة الخطيرة التي بلغتها الأوضاع المالية في ولاية كاليفورنيا، فقد نشهد اختبارا لهذا النظام في وقت قريب.
Some people just wanted to call him king it was tried and tested.	أراد بعض الناس أن يدعوه الملك. ف ه م يعتقدون أنه تمت تجربته واختباره.
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية