Translation of "have him join" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Join with him in celebrating Our praise . We softened iron for him , saying , | ولقد آتينا داود منا فضلا نبوة وكتابا وقلنا يا جبال أو بي رجعي معه بالتسبيح والطير بالنصب عطفا على محل الجبال ، أي ودعوناها تسبح معه وألنا له الحديد فكان في يده كالعجين . |
| Join with him in celebrating Our praise . We softened iron for him , saying , | ولقد آتينا داود نبوة ، وكتاب ا وعلم ا ، وقلنا للجبال والطير سب حي معه ، وألن ا له الحديد ، فكان كالعجين يتصرف فيه كيف يشاء . |
| Join me! ) They have earned it. | انضموا إلي ) لقد فعلها الأمريكان. |
| If you have a camera, join them. | إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم. |
| If the French wouldn t have him, he would join the holy warriors anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses. | وما دام الفرنسيون يرفضونه فلينضم إذن إلى المجاهدين أي شيء يمنحه الشعور بالقوة والعذر للانغماس في ميوله العنيفة. |
| We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| Tatoeba Join the dark side. We have chocolate cookies. | تتويبا انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة. |
| With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning , | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning , | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| Several attempts were made to stop him from working with BFP and to induce him to join the Awami League. | وتمت عدة محاولات لإيقافه عن العمل مع حزب الحرية وحمله على الالتحاق برابطة عوامي. |
| If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. | إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون. |
| Say Is it that ye deny Him Who created the earth in two Days ? And do ye join equals with Him ? | قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء . |
| Say Is it that ye deny Him Who created the earth in two Days ? And do ye join equals with Him ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين موبخ ا لهم ومتعجب ا من فعلهم أإنكم لتكفرون بالله الذي خلق الأرض في يومين اثنين ، وتجعلون له نظراء وشركاء تعبدونهم معه ذلك الخالق هو رب العالمين كلهم . |
| We have two projects we plan to join and help out. | لدينا مشروعان نخطط للانضمام والمساعدة فيهما. |
| We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning . | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning . | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| His authority is over those only , who take him as patron and who join partners with Allah . | إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون . |
| His authority is over those only , who take him as patron and who join partners with Allah . | إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى . |
| Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together | فيرفع الرب اخصام رصين عليه ويهيج اعداءه |
| We join others in congratulating Judge Pocar on his election, and we welcome him to the Council. | وننضم إلى الآخرين في تهنئة القاضي بوكار على انتخابه، ونرحب به في المجلس. |
| Turn ye back in repentance to Him , and fear Him establish regular prayers , and be not ye among those who join gods with Allah , | منيبين راجعين إليه تعالى فيما أمر به ونهى عنه حال من فاعل أقم وما أريد به أي أقيموا واتقوه خافوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين . |
| Turn ye back in repentance to Him , and fear Him establish regular prayers , and be not ye among those who join gods with Allah , | وكونوا راجعين إلى الله بالتوبة وإخلاص العمل له ، واتقوه بفعل الأوامر واجتناب النواهي ، وأقيموا الصلاة تامة بأركانها وواجباتها وشروطها ، ولا تكونوا من المشركين مع الله غيره في العبادة . |
| Say I do no more than invoke my Lord , and I join not with Him any ( false god ) . | قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا . |
| Say I do no more than invoke my Lord , and I join not with Him any ( false god ) . | قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا . |
| According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions. | للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية. |
| In the rest of the continent, the other left the one deemed reliable by Wall Street and London bankers will not join Chavez s postures, but neither will it join a crusade to unseat him. | أما في بقية بلدان القارة، فليس من المرجح أن ينضم اليسار الآخر ـ الذي يحظى بالثقة في وال ستريت ولدى بنوك لندن ـ إلى شافيز في مواقفه، إلا أنه لن يشارك أيضا في حمله تهدف إلى خلعه من منصبه. |
| They have to learn to join political parties or bodies working for human development. | ويتعين عليهم أن يتعلموا كيف يلتحقون بالأحزاب السياسية أو الهيئات العامة من أجل التنمية البشرية. |
| He compared life between Brazil and Syria and decided to settle in Brazil and ask us to join him. | أغلبية المهاجرين السوريين إلى البرازيل لهم نفس القصة تقريبا حيث أنهم عاشوا مع أقاربهم وفتحوا شغلهم الخاص. |
| He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded. | إدموند ديوك أثارت جيشا مقاومة بولينجبروك، ثم إدموند قررت بدلا من ذلك الانضمام إليه، الذي قال أنه كوفئ جيدا. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| It is a welcome development, and many African countries have asked to join the APRM. | وهذا تطور يحظى بالترحيب، وقد طلب كثير من البلدان الأفريقية الانضمام إلى هذه الآلية. |
| Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful. | وحتى الآن لم تثمر الجهود المبذولة لإقناع قادة الاتحاد بالانضمام إلى العملية الانتخابية. |
| Join United Russia! | انضموا إلى حزب روسيا المتحدة! |
| Join My servants . | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My servants . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| I have vacated to another building, and I thank you for the invitation to join you. | لقد انتقلت إلى مبنى آخر، وأشكرك على دعوتي للانضمام إليكم. |
| Nay , On Him would ye call , and if it be His will , He would remove ( the distress ) which occasioned your call upon Him , and ye would forget ( the false gods ) which ye join with Him ! | بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه . |
| Nay , On Him would ye call , and if it be His will , He would remove ( the distress ) which occasioned your call upon Him , and ye would forget ( the false gods ) which ye join with Him ! | بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم . |
| Ye do call upon me to blaspheme against Allah , and to join with Him partners of whom I have no knowledge and I call you to the Exalted in Power , Who forgives again and again ! | تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب . |
| Ye do call upon me to blaspheme against Allah , and to join with Him partners of whom I have no knowledge and I call you to the Exalted in Power , Who forgives again and again ! | تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته . |
| While some will point to Barghouti s election as a victory for the younger generation, not one of his followers will join him. | وفي حين أن البعض سوف يشيرون إلى انتخاب البرغوثي باعتباره انتصارا للجيل الأحدث سنا من الشباب، فإن أحدا من أتباعه لن ينضم إليه. |
| His power is only over those who obey and follow him ( Satan ) , and those who join partners with Him ( Allah ) i.e. those who are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 . | إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون . |
| His power is only over those who obey and follow him ( Satan ) , and those who join partners with Him ( Allah ) i.e. those who are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 . | إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى . |
| I should like to join those who have expressed their congratulations to the Ibero American Youth Organization. | أود أن أنضم إلى من أعربوا عن تهانئهم للمنظمة الأيبيرية الأمريكية للشباب. |
Related searches : Join Him - Join Him For - Have Him - Have Known Him - Have Asked Him - Have Won Him - Please Have Him - Have Him Sign - Have Him Around - Have With Him - Have Made Him - Have Him Signing - Him