Translation of "have free time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

حر

Have - translation :

يملك

Time - translation :

زمن

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.	565 ومن حيث المبدأ يتوفر التعليم العالي للطلبة المتفرغين بالمجان، بينما يتعين على الطلبة لبعض الوقت دفع تكاليف دراستهم.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.	ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
I write poems in my free time.	أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.	أؤلف أشعارا في أوقات فراغي.
What do you do in your free time?	ما الذي تفعله بوقت فراغك
The rest of the time they were providing free labour.	أما باقي الوقت فكانوا يعملون مجانا .
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Some would count on the free market to solve the problem with time.	قد يعتمد بعض الناس على السوق الحرة في إيجاد الحلول لهذه المشكلة مع الوقت. لكن قوى السوق وحدها ليس من المرجح أن تتمكن من التوصل إلى حل لهذه المستويات غير المسبوقة من استبعاد بعض فئات العمالة، والتي ظلت تتنامى منذ منتصف السبعينيات حتى أوائل التسعينيات.
I will become a free photographer. I've dreamed about it for some time.	سوف أصبح مصور ا فوتوغرافي ا حر ا، أحلم بهذا منذ زمن.
Nations have long allowed for free thought and they are assassinating the free word	العدل_تراقب_تغريدات_المحامين أي بشر هؤلا وفي أي عالم يعيشون الشعوب الحية سبقتنا إلى إطلاق العنان للفكر الحر وهؤلاء يسعون إلى اغتيال الكلمة الحرة عبد الله علي الجبرين ( Aljebreen_) September 9, 2013
This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated.	وهذه المرة تبخر الإجماع على التجارة الحرة ــ بل وبسرعة أكبر مما كنت أتوقع.
Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out.	وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل.
They could have bought an accurate, lightweight, maintenance free quartz watch that can run for five years, keeping virtually perfect time, without ever being moved or wound.	فقد كان بوسعهم أن يشتروا ساعة كوارتز دقيقة وخفيفة الوزن ولا تحتاج إلى صيانة ويمكن تشغليها لخمس سنوات، فتخبرهم بالوقت بشكل مثالي من دون أن تحتاج إلى تحريك أو لف زنبرك.
There are very few people who have been able to make the writing technique marketable, and as a result, I only do it in my free time.	قلائل هم الذين استطاعوا تحويل الكتابة إلى مادة مربحة، لذلك فأنا أقوم بذلك أثناء أوقات فراغي.
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.	إذ حر رنا اقتصادنا واعتمدنا سياسات السوق الحرة.
In 2007, the Northwest Passage was ice free for the first time in living memory.	وفي عام 2007 كان الممر الشمالي الغربي خاليا من الجليد للمرة الأولى في الذاكرة الحية.
Beşiktaş saw this opportunity to sign Rüştü, who was a free agent at the time.	بيشكتاش شهدت هذه الفرصة للتوقيع مع روستو، الذي كان لاعب حر في ذلك الوقت.
Shorn of support from economists, the financial industry will have a much harder time preventing the fetish of free finance from being tossed into the dustbin of history.	وفي غياب الدعم من جانب أهل الاقتصاد، فإن صناعة المال سوف تمر بأوقات عصيبة للغاية في محاولة منع انزلاق صنم التمويل الحر إلى مزبلة التاريخ.
Holding free, fair and transparent elections within a reasonable time frame remains the main objective to be attained if we are to have sustainable peace in Côte d'Ivoire.	إن عقد انتخابات حرة وعادلة وشفافة في إطار زمني معقول يظل الهدف الأساسي الذي يتعين تحقيقه إذا أردنا أن نقيم سلاما مستداما في كوت ديفوار.
Backup location does not have enough free space.	لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي.
Here the free traders have a distinct edge.	وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
I still have hope HTM will be free...	مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
So the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it s not for free, OK?	إذا المرة القادمة التي تحم لون غيغابايت، أو أثنين غيغابايت، أنها ليست مجانية، حسنا
Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.	الأسطورة الرابعة لقد هجر بول سامويلسون فكرة التجارة الحرة، وهو أعظم رجال الاقتصاد في عصره .
I said, It would have to show up free.	اجبت, سيكون ذلك بدون مقابل
The elections have also been increasingly free of violence.	فضلا عن ذلك فقد خلت الانتخابات على نحو متزايد من أعمال العنف.
They have free public documents (students' books and diplomas).	كما يتمتعون بمجانية الكتب والشهادات.
In 2007, the Northwest Passage was ice free for the first time in living memory. Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.	وفي عام 2007 كان الممر الشمالي الغربي خاليا من الجليد للمرة الأولى في الذاكرة الحية. ومن ذلك الوقت، تبحر السفن من كل الأحجام بسهولة ــ بما في ذلك السفن السياحية ــ عبر الممر في فصل الصيف.
The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.	إن العالم لديه أكثر من تريليون ساعة سنوي ا من وقت الفراغ والذي يمكن توظيفه في المشروعات المشتركة.
All these transformations will take time, and they will not come easily or be free of conflict.	كل هذه التحولات سوف تستغرق وقتا طويلا ، ولن تتأتى بسهولة ويسر ومن دون صراع.
A victory for Yanukovich now may be the last free vote Ukraine sees for a long time.	إن انتصار يانوكوفيتش قد يجعل من الانتخابات المقبلة آخر تصويت حر تشهده أوكرانيا لأعوام طويلة.
A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.	وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت.
Altdorfer was approximately 50 at the time, and was living in the Free Imperial City of Regensburg.	و من المعتقد إنه كان يقرب من الخمسون في ذلك الوقت وكان يعيش في المدينة الإمبيريالية ريغنسبورغ.
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.	وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.	بدأت التحقيقات للتو.
Research shows that the Arctic may become ice free for the first time in human history by 2040.	وتبين البحوث أن القطب الشمالي قد يصبح بلا جليد لأول مرة في تاريخ البشرية بين عامي 2012 و2040.
Because of the vacuum of the interstellar medium, molecules and free radicals can exist for a long time.	بسبب الفراغ في الوسط ما بين النجوم، يمكن للجزيئات والجذور الحرة أن تبقى لمدة طويلة.
No country is free of terrorism today. Any country can be a victim of terrorism at any time.	ثانيا، عالمية الإرهاب وعدم تجزئته.
Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time.	تعرض المراكز الإقليمية للتنمية خدمات استشارية مجانية للشركات المبتدئة وكذلك للشركات التي أمضت وقتا أطول في ميدان الأعمال التجارية.
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.	آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين.
In Bosnia and Herzegovina, obligatory primary school education is available free of charge to all full time students, while part time students who wish to complete their education or change their vocation have to pay the fees in accordance with the current fee schedule.	627 ي وف ر التعليم الابتدائي الإلزامي، في البوسنة والهرسك، مجانا لجميع التلاميذ الذين يداومون كل الوقت، في حين يجب على التلاميذ الذين يحضرون دروسا لبعض الوقت فقط والذين يرغبون في استكمال تعليمهم أو تغيير اختصاصهم دفع رسوم وفقا لجدول الرسوم الجاري العمل به.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
So now is the time for a bold initiative the launch of a US European Union free trade agreement.	وبالتالي فإن الوقت مناسب الآن لتقديم مبادرة جريئة إطلاق اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية