Translation of "have dropped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Prices have dropped recently.
انخفضت الأسعار مؤخرا .
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل.
Compared to 1953, levels of manganese in air have dropped.
وبالمقارنة مع عام 1953 فقد انخفضت مستويات المنغنيز في الهواء.
Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة.
By the third day, a few students have already dropped out.
وصول ا إلى اليوم الثالث، كان بعض الطلاب قد تركوا المدرسة بالفعل.
But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply.
ولكن بفضل الجهود الدولية المتضافرة، بما في ذلك الاستعانة بسفن حلف شمال الأطلسي، تراجعت هجمات القراصنة بشكل حاد.
Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.
بعد ذلك تم الإفراج عنهم لكن لم يتم إسقاط التهم الموجهة ضدهم.
Fadil's grades dropped.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.
دهش سامي.
Indeed, confronted with her lead, both Jospin and Hollande have dropped out of the race.
والحقيقة أن جوسبان و هولاند قررا الانسحاب من السباق بعد أن ووجها بالتقدم الواضح الذي أحرزته رويال .
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
I dropped my keys.
سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.
أوقعت مفاتيحي.
Of the 137 bombs dropped in low level attacks, 48, or 35 percent, were claimed to have hit, but only 29, or 7.5 percent, of the 387 bombs dropped from medium altitude.
أصاب 48 أو 35 بالمائة من 137 قنبلة أ طلقت من ارتفاع منخفض أهدافها، بينما لم يصب الهدف من 387 قنبلة أ طلقت من ارتفاع متوسط إلا 29 أو 7،5 بالمائة.
Infant mortality rates have dropped significantly from 16.8 per 1,000 to the current 13 per 1,000.
وانخفضت معدلات وفيات الرضع انخفاضا كبيرا من 16.8 في الألف إلى 13 في الألف في الوقت الحاضر.
Fadil dropped out of school.
ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الجامعة.
Global stockpiles have dropped from 68,000 warheads at the height of the Cold War to 20,000 today.
ولقد هبط المخزون العالمي من الأسلحة النووية من 68 ألف رأس في أوج الحرب الباردة إلى 20 ألف رأس اليوم.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high.
وتسل م المملكة المتحدة بأن نسبة عدم انفجار قنابلها العنقودية التي ت سقط من الجو مرتفعة بدرجة غير مقبولة.
Moreover, arguments about international law in the post WWII period have quietly dropped all references to conspiracy charges.
فضلا عن ذلك، فقد أسقطت المداولات الخاصة بالقانون الدولي في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية أية إشارة إلى تهمة التآمر.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
Now the other shoe has dropped.
والآن تفاقمت الأمور سوءا.
The stock market has dropped today.
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Infant mortality rates have also dropped from 10.4 deaths to 8.3 per 1,000 children under one year of age.
انخفضت معدلات وفيات الرضع من 10.4 حالة وفاة إلى 8.9 من بين كل 1000 طفل بعمر أقل من عام واحد.
There are no special programs in the Republic of Tajikistan for girls who have temporarily dropped out of school.
ولا توجد برامج خاصة للفتيات اللاتي انقطعن عن الدراسة.
Sami dropped Layla off at the mosque.
أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
Sami dropped Layla off at the mosque.
أقل سامي ليلى إلى المسجد.
Dropped in the mud, like the shoe.
وترميها في الوحل، كذاك الحذاء
Uzbekistan has dropped out of the programme.
وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
Lead levels within the blood of Americans are reported to have dropped by up to 80 by the late 1990s.
مما أدى إلى أنخفاض مستوى الرصاص في دم الأمريكين بنسبة 80 في عام 1990.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.
وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
He dropped his wallet, and now it's mine.
أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
Sami dropped a bomb in the interrogation room.
كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
And TB mortality has dropped more than 40 .
كما انخفضت الوفيات نتيجة للسل بأكثر من 40 .
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.
وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.
However, the numbers dropped slightly in 1998 1999.
لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999.
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
كما هبطت النقاط في كل من لندن ونيويورك فيما يتصل بجودة وقوة التنظيم، والأعباء الضريبية.
With advances in production, and commercial sales of low cost laser projectors, 445 nm InGaN laser diodes have dropped in price.
مع التقدم في الإنتاج، والمبيعات التجارية من أجهزة العرض ليزر منخفضة التكلفة، 445 نانومتر InGaN قد انخفضت الثنائيات الليزر في السعر.
But here, too, the evidence contradicts such fears in fact, malaria deaths have dropped more than 25 over the last ten years.
ولكن هناك أيضا تتناقض الأدلة مع مثل هذه المخاوف ذلك أن الوفيات الناجمة عن الإصابة بمرض الملاريا انخفضت بنسبة تتجاوز 25 على مدى الأعوام العشرة الأخيرة.
However, the author seems to have dropped this claim in a later submission, as he was not found guilty of this offence.
بيد أنه يبدو أن صاحب البلاغ قد أسقط هذا الادعاء في مذكرة لاحقة بالنظر إلى أنه لم ي حك م عليه بأنه مذنب بهذا الجرم.
They had bad grades. Some of them dropped out.
كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب

 

Related searches : Have Been Dropped - Sales Have Dropped - We Have Dropped - Have Dropped Out - Prices Have Dropped - Dropped - Jaw Dropped - Has Dropped - Be Dropped - Was Dropped - Dropped Frames - Being Dropped - Dropped Waist - Get Dropped