Translation of "have days off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Teachers take days off.	يأخذ المدر سون أي ام راحة.
They take fewer days off work.	ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم.
The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.	وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
I'm taking a couple of days off.	سآخذ إذنا ليومين.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.	لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. This still occurs, of course.	لقد تبدلت الأحوال منذ الأيام عندما كان الرجال المرتشون من البلدان الفقيرة ت شترى ذممهم لتعزيز المصالح الغربية السياسية أو التجارية. لا شك أن هذا لا يزال يحدث، ولكن الأموال الضخمة حقا ت صن ع عادة خارج الغرب، في الصين والخليج الفارسي بل وحتى روسيا.
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.	هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
Figures have been rounded off.	وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.	في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.	في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead.	والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب.
In those days Yahweh began to cut off from Israel and Hazael struck them in all the borders of Israel	في تلك الايام ابتدأ الرب يقص اسرائيل. فضربهم حزائيل في جميع تخوم اسرائيل
Did you have your phone off?	هل كان هاتفك مطفأ
We should have set off earlier.	كان علينا أن ننطلق أبكر.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
That means they work in total around eight hours per day, on a daily basis without weekly days off, and usually even Eid holidays are limited to a day or two days.	كما إن الأمور تصل إلى حد غير معقول خلال العشر الأواخر من شهر رمضان حيث تستمر ساعات العمل إلى الساعة الثانية صباحا .
She had worked at Apple in marketing in the early days and had probably told Steve Jobs off a few times.	وكانت تعمل في شركة آبل في مجال التسويق في أيامها الأولى، وربما صرخت في وجه ستيف جوبز (أحد مؤسسي شركة آبل للكمبيوتر) بضع مرات.
He spent 11 days as part of the crew, catching and tagging seven great white sharks off the coast of Mexico.	وأمضى ووكر 11 يوما مع طاقم السفينة، وقاموا بأصطياد سبعة أنواع من أسماك القرش ومنها القرش الأبيض الكبير في سواحل المكسيك.
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.	أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
I have been working here for days.	أعمل هنا منذ أيام.
the number of vacation days workers have	عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال
The strategy appears to have paid off.	ويبدو أن هذه الاستراتيجية أتت ثمارها.
Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.	لذلك ها ايام تاتي يقول الرب وارسل اليه مصغين فيصغونه ويفرغون آنيته ويكسرون اوعيتهم.
We only have two days of water reserve.	يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
The outer layers of the star are blown off in an explosion known as a Type II supernova that lasts days to months.	أما الطبقات الخارجية للنجم فتنفجر فيما يعرف بمستعر أعظم من الدرجة الثانية، والذي قد يستمر عدة أيام قد تطول إلى عدة أشهر.
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.	ورجعت المياه عن الارض رجوعا متواليا. وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه.
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.	الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم.
We have heard many such stories in recent days.	لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة.
I have a dear friend from my university days.	وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten ( days ) .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten ( days ) .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
Then would have cut off his heart s artery .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
And We have taken off from thee thy burthen ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
Then We would certainly have cut off his aorta .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then would have cut off his heart s artery .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
And We have taken off from thee thy burthen ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Then We would certainly have cut off his aorta .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.	إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.	وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff?	ولذا، تدريجيا وخلال هذه الثلاثة أيام، تبدأ في محاولة معرفة، لماذا أستمع لكل هذه المواضيع غير المتعلقة بالموضوع
These days, however, Europeans have little reason to feel smug.	ولكن في هذه الأيام لم يعد لدى الأوروبيين من الأسباب ما يبرر اعتدادهم بأنفسهم.
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.	والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية