Translation of "have big success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Success - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

On the face of it, the voluntary arrangement with creditors might appear to have been a big success.	في ظاهر الأمر، قد يبدو لنا أن الترتيب الطوعي مع الدائنين كان نجاحا كبيرا.
The level of female participation in the September election represents a big success.	ويمثل مستوى مشاركة النساء في انتخابات أيلول سبتمبر نجاحا كبيرا.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.	وتتمركز قصص التنمية الناجحة في أماكن مثل شنغهاي، أي المدن الساحلية ذات الموانئ والطريق المفتوح إلى الأسواق العالمية.
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة.
The best route to success in angel investing is to invest in, say, ten or more separate companies, so that you have the chance of at least one big winner.	إن أفضل طريق لتحقيق النجاح في مجال الاستثمار التمويلي يتلخص في الاستثمار في عشر شركات منفصلة أو أكثر على سبيل المثال، حتى يمكنك أن تحظى بالفرصة لتحقيق فوز واحد كبير على الأقل.
Policymakers have a big agenda ahead, but they have already made an impressive start. As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good.	إن صناع القرار السياسي تنتظرهم أجندة عمل ضخمة، ولكنهم نجحوا بالفعل في تسجيل بداية طيبة للغاية. وطالما استمروا في العمل معا من أجل معالجة التحديات المشتركة في ظل روح تعاونية بن اءة فلابد وأن تبدو احتمالات النجاح طيبة.
Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success.	او اذا تعذر ذلك ، ان تثق بى و تتبع هذة الخطوات الثمانية وهذة هي الامور الثمانية الكبرى التي تساعد على النجاح
This was a big success with ladies, who enjoyed meeting in the freedom of the tearoom rather than their homes.	كان هذا نجاحا كبيرا مع السيدات، الذين يتمتعون المجتمعين في حرية المقهى بدلا من منازلهم.
We have a big dog.	لدينا كلب كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
You have a big nose.	أنت لديك أنف كبير.
I have a big family.	لدي عائلة كبيرة
Nevertheless, I do have one big question.	ومع ذلك فما زال هناك سؤال ضخم يؤرقني.
I have nothing against big box stores.	ليس لدي ما أعترض به على انتشار مثل هذه المتاجر الكبرى.
I have a big problem with that.	وأنا لدي مشكلة كبيرة في هذا .
But such efforts have had limited success.	ولكن مثل هذه الجهود كانت محدودة النجاح.
The believers have indeed attained true success	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers have indeed attained true success	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Suddenly, you have the big, strong, central state.	فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية
I have a big show with Phillips Auctioneers.	لدي عرض كبير مع المزاد العلني لفيليبس
We all have a stake in her success.	وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
In economic terms, they have had considerable success.	ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
Many reasons have been cited for this success.	ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.
This year, however, the big spend in Europe may have been inhibited by the big winter freeze and the big austerity programs across most of the continent.	ولكن في عامنا هذا، ربما أصبح الإنفاق الكبير في أوروبا غير وارد بسبب اشتداد برد الشتاء وبرامج التقشف الضخمة في أغلب أنحاء القارة.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Or you know, My, what big teeth you have.	أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك.
My father and mother have a big farm there.	أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.
Today 13.8 billion years after the Big Bang The Big Bang is estimated to have occurred about 13.8 billion years ago.	حالة الكون اليوم بعد 13.7 مليار سنة تدل أحسن نتائج القياس على ان عمر الكون يبلغ 13.7 مليار سنة منذ الانفجار العظيم.
Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail.	الأخفاف هذه النوعية من الجمال ليست لديها النوع القديم من الأخفاف, لكن لديهم ظفر واحد كبير.
Policymakers have a big agenda ahead, but they have already made an impressive start.	إن صناع القرار السياسي تنتظرهم أجندة عمل ضخمة، ولكنهم نجحوا بالفعل في تسجيل بداية طيبة للغاية.
But such success stories have not deterred the project s critics.	ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	إلا أن العائدات السلبية الضخمة تخلف تأثيرا سيكولوجيا مؤسفا على الأسواق.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	ولقد أكدت التجربة أيضا أن برامج إعادة التدريب لا تحقق سوى قدر محدود من النجاح.
If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.	وإذا كان لأي تدخل دولي أن ي ـك ـت ب له أي قدر من النجاح، فإن وضع المعايير الواضحة لمقومات النجاح أمر مطلوب وضروري منذ البداية.
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.	إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن.
GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.	ويعد الناتج المحلي الإجمالي المقياس الأكثر شمولا الذي نستطيع به قياس نجاح اقتصاد ما.
Two decades later, these efforts have proven to be a spectacular success.	وبعد عقدين من الزمان أثبتت هذه الجهود نجاحا هائلا.
Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others.	والإرهابيون الذين تذوقوا طعم النجاح في العراق سوف يستديرون نحو الآخرين.
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.	فقد حققت جامعتان متشابهتان، هارفارد وبرينستون، نفس النجاح تقريبا .
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح.
Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.	شعورنا بتعظيم الذات ترى أن المشاكل المهمة الكبيرة تحتاج لحلول كبيرة ومهمة وفوق كل شئ حلول مكلفة ترفق بها.
I have a big interest in education, and I think we all do.	أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك.
And, in this case, three big political issues have yet to be resolved.	وفي هذه الحالة يصبح من الواجب إيجاد حلول لثلاث قضايا سياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية