Translation of "big success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Big success - translation :

Success - translation :

Keywords : النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

The level of female participation in the September election represents a big success.	ويمثل مستوى مشاركة النساء في انتخابات أيلول سبتمبر نجاحا كبيرا.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.	وتتمركز قصص التنمية الناجحة في أماكن مثل شنغهاي، أي المدن الساحلية ذات الموانئ والطريق المفتوح إلى الأسواق العالمية.
On the face of it, the voluntary arrangement with creditors might appear to have been a big success.	في ظاهر الأمر، قد يبدو لنا أن الترتيب الطوعي مع الدائنين كان نجاحا كبيرا.
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة.
Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success.	او اذا تعذر ذلك ، ان تثق بى و تتبع هذة الخطوات الثمانية وهذة هي الامور الثمانية الكبرى التي تساعد على النجاح
This was a big success with ladies, who enjoyed meeting in the freedom of the tearoom rather than their homes.	كان هذا نجاحا كبيرا مع السيدات، الذين يتمتعون المجتمعين في حرية المقهى بدلا من منازلهم.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
The best route to success in angel investing is to invest in, say, ten or more separate companies, so that you have the chance of at least one big winner.	إن أفضل طريق لتحقيق النجاح في مجال الاستثمار التمويلي يتلخص في الاستثمار في عشر شركات منفصلة أو أكثر على سبيل المثال، حتى يمكنك أن تحظى بالفرصة لتحقيق فوز واحد كبير على الأقل.
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
These are the two big countries said to be taking over the world, the new contenders for global eminence after centuries of Western domination, the Oriental answer to generations of Occidental economic success.	فهذان هما البلدان الضخمان اللذان سوف يستوليان على العالم، والمتنافسان الجديدان على لقب التفوق الاقتصادي العالمي بعد قرون من الهيمنة الغربية، والرد الشرقي على أجيال من النجاح الاقتصادي الغربي.
Decades of frustration are now yielding to success the application of sophisticated statistical techniques to the accelerating accumulation of unprecedented quantities of so called Big Data that the Internet simultaneously generates and captures.	والآن تفضي عقود من الإحباط إلى النجاح توظيف التقنيات المتطورة إحصائيا على التراكم المتسارع لكميات غير مسبوقة مما يطلق عليه البيانات الضخمة التي تولدها شبكة الإنترنت وتستقبلها بشكل متزامن.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي. فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة.
Being too big to fail simply means being too big.	إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Policymakers have a big agenda ahead, but they have already made an impressive start. As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good.	إن صناع القرار السياسي تنتظرهم أجندة عمل ضخمة، ولكنهم نجحوا بالفعل في تسجيل بداية طيبة للغاية. وطالما استمروا في العمل معا من أجل معالجة التحديات المشتركة في ظل روح تعاونية بن اءة فلابد وأن تبدو احتمالات النجاح طيبة.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Big mistake.	غلطة كبيرة!
Big Pearls	مدونة Big Pearls
In 1996 he published a book in Arabic explaining the basics of astrology the book was a big success and was even pirated and translated into other languages such as the Kurdish language in Sulaymaniyah, Iraq.	في عام 1996 اصدر كتابا مميزا يشرح فيه القواعد الأساسية لعلم التنجيم، لاقى الكتاب نجاحا باهرا حتى انه تمت ترجمته إلى لغات متعددة كاللغة الكردية في منطقة السليمانية في العراق.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Such a strategy s success depends on three factors a focus on a small number of big ticket national and regional actions, adequate policy leverage over these actions, and international coalitions to steer them along a legitimate path.	والواقع أن نجاح مثل هذه الاستراتيجية يتوقف على ثلاثة عوامل التركيز على عدد قليل من التحركات الوطنية والإقليمية الكبيرة، وتوفير القدر الكافي من التمكين السياسي لهذه التحركات، وتشكيل التحالفات الدولية لتوجيهها على مسار مشروع.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.	والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.	org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
They're all big.	جميعها كبيرة
MA Pretty big.	مادلين آولبريت كبيرة جدا
It's too big.	هل توم كبير
It's very big.	إنها كبيرة جدا .
Tom is big.	توم كبير
They're too big.	هم كبار جدا
Big Brother Google?	الأخ الأكبر جوجل
Little Big Men	الكبار الصغار
One Big Union	اتحاد كبير واحد
The Big Blink	الغفلة العظمى
Africa s Big Boom	أفريقيا والطفرة الكبرى
That s big data.	وهي بيانات تتسم بالضخامة.
Little Big Science.	العلم الصغير الكبير.
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?	ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
I m really concerned that too big to fail has become too big for trial.	وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها .
A Papal Success	نجاح بابوي
Colombia s Perilous Success	كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Success is possible.	والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
A DREAM success	نجاح دريم
KABUL As if the armed conflict between Afghan government forces supported by the American led coalition and the Taliban were not enough, Afghanistan is faced with a crisis that it wishes it could call a success the Big Return.	كابول ـ وكأن الصراع المسلح الدائر بين القوات الحكومية الأفغانية المدعومة من جانب التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة وبين قوات طالبان لم يكن كافيا ، فإذا بنا نجد أفغانستان وقد أصبحت في مواجهة الأزمة التي كانت تتمنى لو تعتبرها نجاحا وهي أزمة quot العودة الكبرى quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية