Translation of "have been trying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I have been trying to entrap you. | لقد كنت أحاول أن أوقعك فى الفخ |
I have been trying to evade reality. | لقد كنت أحاول التهرب من الواقع |
The police have been trying to find you. | لقد حاولت الشرطة العثور عليك |
Have I been staring at it? You've been trying to avoid it. | هل أحدق به أنت تحاول أن تتجنبه. |
We're trying to help people who have been wrongly convicted. | نريد مساعدة الأشخاص المتهمين بالخطأ. |
I've been trying to find you to have you hanged. | كنت أحاول العثور عليك وذلك لشنقك |
Have you been trying to get in touch with Paine? | هل حاولت الأتصال ب بيين |
So far, investors trying to exit first have been made whole. | فحتى الآن كانت محاولات المستثمرين للخروج أولا ت دف ع إلى اتخاذ هيئة كلية. |
I see you have been trying to get at the truth. | ! أرى أنك تحاول الوصول للحقيقة |
But i have been trying to get in touch with him ! | لكنني كنت احاول التواصل معه طوال الوقت ! cHBBBD7D |
I have been trying to think which of you owned what. | أنا أحاول حساب كم كان لدي |
Economists have been trying to produce more robust answers to those questions. | لقد دأب خبراء الاقتصاد على محاولة الخروج بإجابات أكثر قوة على مثل هذه الأسئلة. |
I have been trying to tell this story for a long time. | وقد حاولت أن أوضح هذا الأمر مرارا وتكرارا |
Might have been someone trying to put a value on his land. | ربما شخص يحاول أن يرفع ثمن أرضه |
You really been trying? | ألم تبحث |
You've been trying to. | ــ لقد حاولت. |
Then you think you have been cheated, this beggar has been trying to prove himself an emperor. | ثم انت تظن بانك قد تم خداعك ، هذا الشحاذ قد كان يجرب اثبات نفسه كامبراطور. |
Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years countless agreements have been achieved on paper. | إن روسيا وبيلاروسيا تحاولان تنفيذ هذا المشروع منذ عشرة أعوام ولقد تم تنفيذ اتفاقيات عديدة ـ على الورق فقط. |
(Singing) I've been trying inside | قد كنت أحاول داخلا |
I've been trying to, sir. | أحاول، يا سيدى . |
I've been trying to remember. | أنا أحاول التذكر |
Seventeen years I've wanted that little item and have been trying to get it. | لمدة 17 عاما ,اردت الحصول على هذا التمثال وحاولت الحصول عليه, |
Been trying to reach you. Afraid you'd been captured. | لقد نحاول الوصول إليك نحن خائفين أن يمسك بنا |
We've been trying for 50 years. | لقد كنا نحاول طوال 50 سنة. |
I've been trying to call you. | لقد كنت أحاول الاتصال بك . |
I've been trying to be somebody. | كنت أحاول أن أكون شخص ما |
We've been trying to find you. | لقد كنا نحاول العثور عليك |
I've been trying you all morning. | إنني أحول الإتصال بك منذ الصباح |
meanwhile, two of Patton's tank units have been diverted towards Bastogne and are trying to... | اثناء ذلك, اثنين من وحدة دبابات (باتون حولوا مسارهم الى (بوستون) وحاولو |
And what we have been trying to understand. She was too afraid to go back. | الزوجة لا يجب عليها أن تشهد ضد زوجها ، لكن أمه نعم |
Well, I've been trying to ask you | كنت أحاول أن أسالك |
Haven't I been trying to tell you? | آلم أقل لك من قبل |
I've been trying desperately to reach you. | لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك |
Mr. Ramsey's been trying to reach you. | مستر رامزي يحاول الوصول إليك |
Finally, different clans around the president have long been trying to promote their own candidates for succession. | وأخيرا ، كانت العشائر المختلفة التي تحيط بالرئيس تحاول دوما أن تدفع بمرشحيها إلى الخلافة. |
Up until now, we have been targeting cancers by targeting the cancer cells, trying to kill them. | وكنا إلى الآن نحاول القضاء على السرطان، باستهداف الخلايا السرطانية، ومحاولة قتلها. |
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make. | كل سابقيه كانوا يحملون هذه الثلاث صفات، هذه هي النقطة التي كنت أحاول صنعها. |
I've been trying in America for seven years. | لقد كنت أحاول في أمريكا لسبع سنوات. |
I've been trying to contact you since yesterday. | لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ يوم امس . |
Yeah. I've been trying to talk to her. | كنت أحاول التحدث لها |
I been trying to keep her going, but... | حاولتأنأخففعنها،ولكن... |
I've been trying to get you all afternoon. | كنت احاول الحصول عليكي طوال بعد ظهر . |
I've been trying, Papa, but they're so fascinating. | لقد كنت أحاول يا أبي، لكن ها مغرية جد ا . |
That's what I've been trying to tell you. | ذلك ما حاولت أن أخبرك به |
There's been a car following us which we've been trying to lose. | هناك سيارة تقوم باللحاق بنا .و أنا أحاول أن أضيعها |
Related searches : Has Been Trying - Had Been Trying - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing