Translation of "have been cut" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Have - translation :

يملك

Have been cut - translation :

قد قطعت

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Telegraph lines have been cut for two days.	خطوط التلغراف قط عت منذ يومين
Great holes have been cut in the earth.	أحجار كبيرة تم قطعها من الآرض .
He could regenerate organs, even if they have been cut off.	أن جسده كان يعيد تكوين الأعضاء حتى و لو ب ترت
The ballroom's been cut.	صالة الرقص في الخارج، إذا هي محذوفة
We've been cut off.	لقد انقطع الخط
In all, 7 Professional and 34 General Service posts have been cut.	وتم، في المجموع خفض سبع وظائف من الفئة الفنية و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
Central, we've been cut off.	مركزي، نحن ق ط عن ا.
Operator, we've been cut off.	لقد انقطع الخط يا سنترال
My cut woulda been what?	ما حجم نصيبى
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.	قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
As a result, three outlying villages have been occupied and the Fizuli Djebrail road has been cut off.	وتم نتيجة لذلك احتـﻻل ثـﻻث مـن قرى الضواحي، وق طع طريق فيزولي جبرائيل.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.	ورغم تضاؤل شأن العديد من حكام الأقاليم إلا أن بعض الحكام الطامحين الجدد حصلوا على دعم كبير مؤخرا .
Moreover, even its normal economic, business and financial contacts have been arbitrarily cut off.	وفضلا عن ذلك، حتى علاقاتها الاقتصادية والتجارية والمالية الطبيعية ق ط عت على نحو تعسفي.
Why, if it hadn't been for Long John, he'd have had his throat cut.	ولولا وجودي لحمايته
The telegraph line has been cut.	لقد انقطـع خط التلغراف خـاص تنـا
I been cut down to nothin'.	لقد انحدرت الى لا شيء
The metallic supports underneath the existing elevated floor have come apart and the elevated cables have been cut.	تفككت الدعائم المعدنية تحت اﻷرضية المرتفعة الموجودة وقطعت الكابﻻت المرتفعة.
Once it became clear that the burden was unbearable, debt should have been cut expeditiously.	فبمجرد أن بات من الواضح أن العبء غير محتمل، كان من الواجب أن يتم خفض الديون على وجه السرعة.
AsrarAnwar Spoken to family who have said their internet has been cut off Iraq Feb25	AsrarAnwar تحدثت مع إحدى العائلات التي تقول بأن الإنترنت انقطع عنهم Iraq Feb25
Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws	بمجرد قد تم قص الفكين، تجعل أخدود ضحلة أسفل الفكين
The lines to Stations 6 and 8 have been cut but the direct line is open.	إنقطعت خطوط الإتصال مع المحطات السادسة و الثامنة لكن الخط الرئيسي مازال سليما
They'll have us cut off.	سوف يعزلونا
Have you cut down many?	هل قتلت الكثير من الرجال
Yes! Have my brain cut.	نعم ،أن أجرى جراحة على مخى
You'll have to cut Specialisation .	(يجب أن ت لغي نمرة (تخصص
Health outreach programmes have been cut off in some areas as a result of the wall, and mobile clinics have been prevented from reaching their patients.	وتم إيقاف برامج التوعية الصحية في بعض المناطق من جراء بناء الجدار، ومنعت العيادات المتنقلة من الوصول إلى المرضى.
I'm very sorry, but we've been cut off.	أنا في غاية الأسف لكن يبدو أننا قوطعنا.
For some, the cut has already been made.	والبعض قد اصطفاهم الموت.
Perhaps if love had not been cut off so abruptly, I would not have changed so much.	ربما لو لم يختفي الحب فجأة ، لم أكن لأتغير هكذا
I have to cut it off.	يجب أن أقطعه
And he'll still have that cut.	سيكون هذا الجرح موجود عنده
You have your work cut out.	ق طعت عمل ك .
I'll have to cut out everything!	سأمتنع عن كل شيء
Oh, Pierre, you have cut yourself.	(بيير) لقد جرحت نفسك
Orphaned, abandoned or displaced children who have been cut off from their parents are catered for in orphanages.	ويقدم الطعام لﻷيتام والمسيبين والمشردين من اﻷطفال الذين انقطعوا تماما عن أهلهم في دور اﻷيتام.
Their tongues have been cut out so that even in their sleep they will not betray the secret.	ألسنتهم قد تم قطعها... ذلك حتى فى نومهم... لن يستطيعوا خيانة السر.
So, their entire year has been cut in half.	بحيث أن سنتهم تكون على نصفين
Otherwise, they'll think you been cut up or something.	وإلا سيظنون بأنك شاركت في عراك أو ما شابه
Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged.	أما انتقال العدوى إلى الأطفال الحديثي الولادة، والذي بلغ معدله ذات يوم 70 ألف سنويا، فقد انخفض بنسبة 63 تقريبا، هذا فضلا عن إطالة حياة الملايين من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الايدز.
Cut nothing or I'll cut your throats! If he has me, I also have him.	لا تقطع شيئا و إلا قطعت رقبتك إذا كان يمسك بى ، فأنا أيضا أمسك به
I have no knife to cut with.	ليس لدي سكين لأقطع به.
He ll certainly have his work cut out.	ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر.
Instead, they have cut back on spending.	بل إنهم بادروا بدلا من ذلك إلى خفض الإنفاق.
You didn't have to cut an artery.	لم يكن عليك قطع شريانا
Should have cut the rope without talking.	كان يجب أن تقطع الحبل من دون التحدث إليهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية