Translation of "have another turn" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They will turn upon one another , and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will turn upon one another , and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another , and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they will turn to one another and question one another . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| And they will turn to one another and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another , and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they will turn to one another and question one another . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| They will turn to one another ask questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| They will turn to one another with questions | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They will turn to one another with questions | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| It is now, the argument goes, another region s turn. | والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين. |
| Then they will turn to one another , mutually questioning . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They will turn to one another , questioning each other . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| Then they will turn to one another , mutually questioning . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| On June 9, her tweets take another turn. She reports | وفي 9 يونيو حزيران تتخذ تغريداتها مسار ا آخر فتقول |
| After this performance, why give the Republicans another turn at the helm? | فما الذي يحملنا بعد هذا الأداء الرديء على منح الجمهوريين السلطة مرة أخرى |
| They will turn to one another and ask ( regarding the past events ) . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. | سوف نعمد الى طريقة ثانية تدعى التجمع الحسابي الذاتي للبلاطات |
| Had there been another turn for us , we would be among the faithful . | فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه . |
| Had there been another turn for us , we would be among the faithful . | فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . |
| Close friends will turn into enemies of one another on that Day , except the pious . | الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم |
| Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers ! | فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه . |
| Close friends will turn into enemies of one another on that Day , except the pious . | الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة . |
| Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers ! | فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . |
| Another possibility is to turn razor thin majorities into one sided governments that remain centrist in policy. | هناك احتمال آخر يتلخص في تحويل الأغلبية الضئيلة إلى حكومة من جانب واحد تنتهج سياسات وسطية. |
| their wings were joined one to another they didn't turn when they went each one went straight forward. | واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه. |
| If you turn away from Him ( since I have already preached to you the message that I carry ) , He will replace you with another nation . You cannot harm Him the least . | فإن تولو ا فيه حذف إحدى التاءين ، أي تعرضوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا بإشراككم إن ربي على كل شيء حفيظ رقيب . |
| Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline. | ثمة تحول خاطئ آخر يتمثل في اقتراح تبناه اثنان من مرشحي الرئاسة الأميركية مؤخرا ، ويقضي بتخفيض الضرائب على البنزين. |
| If you turn away , I have conveyed to you the message with which I was sent . My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least . | فإن تولو ا فيه حذف إحدى التاءين ، أي تعرضوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا بإشراككم إن ربي على كل شيء حفيظ رقيب . |
| I have another good idea. | لدي فكرة جيدة أخرى. |
| Sami can have another cookie. | بإمكان سامي أن يتناول كعكة كوكيز أخرى. |
| It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant. | ثم بعد ذلك تعرض للبيع بالمزاد حيث يشتريها الوكلاء من جديد ثم يعيدون بيعها إلى مهاجر غير مرخص آخر. |
| Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country. | والواقع أن سياسات حافة الهاوية والاتفاقيات المعطلة تهدد بتحويل المصاعب الفنية والسياسية التي يواجهها الاستفتاء إلى كارثة أخرى تنزل بالبلاد. |
| The ants in turn keep predators away from the aphids and will move them from one feeding location to another. | النمل بدوره في الحفاظ على الحيوانات المفترسة، وسوف تتحرك بعيدا عن المن بين مواقع التغذية. |
| It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show. | ويحدوني وطيد الأمل في ألا ينتهي الأمر بهذه الدورة إلى أن تصبح مجرد برنامج آخر للثرثرة. |
| I have another friend in China. | لي صديق آخر في الصين. |
| I'll go and have another look. | سأذهب وألقي نظرة أخرى. |
| Another six months have been lost. | وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى. |
| Contrary to the fears some may have had, therefore, the advent of the Transitional Federal Government did not turn out to be some kind of cruel hoax or yet another false start for Somalia. | وبعكس المخاوف التي قد تكون انتابت البعض، فإن مولد الحكومة الاتحادية الانتقالية لم يكن خدعة مضللة أو بداية كاذبة أخرى للصومال. |
| Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. | ان تطور اخر هو زيادة توجه الجنرالات العسكريين للحديث بما يشعل القضايا الاستراتيجية ويقوض الاستراتيجية الدبلوماسية. |
| The problem is that they have nowhere to turn. | والمشكلة هي أن الطريق مغلقة أمامهم. |
| You have encircled this mountain long enough. Turn northward. | كفاكم دوران بهذا الجبل. تحو لوا نحو الشمال. |
| So if you turn away , still I have conveyed the Message with which I was sent to you . My Lord will make another people succeed you , and you will not harm Him in the least . | فإن تولو ا فيه حذف إحدى التاءين ، أي تعرضوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا بإشراككم إن ربي على كل شيء حفيظ رقيب . |
| So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity. | فعلى سبيل المثال، يمكنكم أن تحولوا إحداها إلى كرة قدم وأخرى إلى شمس. ما أهتم به هو الكمية. |
Related searches : Another Turn - Take Another Turn - Have Another Opinion - Have Another Meeting - Have Another Look - Have Another Try - Have Another Go - I Have Another - Have Another Call - In Turn Have - Have In Turn - Another Day Another