Translation of "have an edge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here the free traders have a distinct edge.
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
edge
حافة
Edge
حافة
Regarding their professional attainments, Lugovoi in 2007 seems to have the edge.
بالنظر إلى المنجزات المهنية التي حققها كل من الرجلين، سنجد أن ليوجوفوي في العام 2007 يستحق التقدم على قرينه.
In cutting edge areas, students have been sent abroad to centres of excellence.
وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرس ل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج.
John Gartner wrote this book called The Hypomanic Edge in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.
جون غارتنر كتب كتابا بعنوان ميزة الهوس الخفيف فيه كريستوفر كولمبس وتيد تورنر وستيف جوبز وكل هؤلاء الأدمغة في مجال الإقتصاد لديهم هذه الميزة للتنافس.
Business Edge Magazine.
مجلة بيزنس إيدج.
It was built near an oasis that was then on the extreme western edge of China.
وقد بنيت بالقرب من واحة أن كان حينها على حافة غرب الصين المدقع.
What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
ما الذي يحصل عندما يكون لدى النجم كتلة ضخمة تقترب من هذا الرقم !
Thus, the edges connecting communities will have high edge betweenness (at least one of them).
ومن ثم، سيكون لحواف ربط المجتمعات الحافة البينية العالية (على الأقل واحدة منهم).
The Knife s Edge Economy
اقتصاد ح ـد السكين
An object that reflects only a narrow band of wavelengths will have a color close to the edge of the CIE diagram, but it will have a very low luminosity at the same time.
إن الجسم الذي يعكس حزمة ضيقة من الأطوال الموجية سيكون له لون قريب من حافات المخطط اللوني سي آي إي، ولكن سيكون له سطوع منخفض جدا في الوقت ذاته.
They camped at the water's edge.
خيموا على حافة الماء.
Living at the edge of chaos.
الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges.
إذا فهناك منتصف و حد لهذا الشبكة، ويبدو أن الناس الغاضبين يقعون في الحواف.
Europe is on the edge of an abyss, and will surely tumble into it unless Germany and France alters course.
إن أوروبا على حافة الهاوية، وسوف تنزلق إليها لا محالة إذا لم تعمل ألمانيا ــ وفرنسا ــ على تغيير المسار.
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
The long term effect of the Obama Doctrine will require more time to assess, but, as he approaches the November election, Obama appears to have an edge over his opponent in foreign policy.
إن التأثير الأبعد أمدا لعقيدة أوباما سوف يتطلب المزيد من الوقت للتقييم، ولكن مع اقتراب انتخابات نوفمبر تشرين الثاني فإن أوباما يبدو متفوقا على منافسه في قضايا السياسة الخارجية.
Sami's letter sent Layla over the edge.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Now colour every edge red or blue.
الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
When they were sitting at its edge .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.
والحق أن الولايات المتحدة تحتفظ بميزة كبرى تتلخص في قدرتها على الإبداع، وتقدمها التكنولوجي الذي أحرزته، وتحليها بروح المغامرة التجارية الرائدة، وتفاؤلها الذي لا يكل ولا يمل.
He stood on the edge of the cliff.
وقف على حافة الجرف.
A year later, Greece remains on knife edge.
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
The planking is edge nailed on a diagonal.
والألواح الخشبية م سمرة على الحافة بشكل قطري.
the edge of the field) Katif קטיף (lit.
the edge of the field) كطيف קטיף (lit.
But many poor countries, most famously China and India, have achieved extraordinary economic growth in recent years by harnessing cutting edge technologies.
بيد أن العديد من الدول الفقيرة، وأشهرها الصين والهند، نجحت في تحقيق نمو اقتصادي غير عادي أثناء الأعوام الأخيرة بتسخير التقنيات العلمية المتطورة.
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
Christmas day it was out on the shelf edge.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Steve Truglia A leap from the edge of space
ستيف ترجيلا يخطط للقفزة الأكبر في التاريخ
He's at the sharp knife edge of this problem.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
My pencil fell off the edge of my desk.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
The network probability matrix models random graphs through edge probabilities, which represent the probability formula_9 that a given edge formula_10 exists for a specified time period.
الرسوم البيانية العشوائية لنماذج مصفوفة شبكة الاحتمالات عبر خواص الخطوط الواصلة بين القمم ، والتي تمثل احتمال formula_4 أن يكون الخط formula_5 موجودا لفترة زمنية محددة.
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
His poems tend to have a personal edge or often have a demanding tone to them, as we can see in the following photographs Confianza o con fianza?
تتراوح قصائده بين النغمة الشخصية وبين المطالب العامة
and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.
فسقط عليها السبئيون واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك.
Akhbar once used to have a little bit of an edge over Al Ahram a few of their columnists did veer away from the party line at times but now it's just a second tier state propaganda medium.
وقد كانت الأخبار أفضل قليلا من الأهرام قليلا من كتاب الأعمدة بها حادوا عن طريق الحزب في بعض الأحيان أما الآن فهي مجرد بروباجاندا حكومية من الدرجة الثانية.
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
Training at high altitude is permitted, though it gives those athletes who can do it an edge over competitors who must train at sea level.
ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظر استخدام الكافيين.
An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market.
وبي ن تقييم برنامج إمبريتيك في الأردن في تشرين الثاني نوفمبر 2004 أن هذا البرنامج يمكن أن يمنح مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم ميزة تنافسية في الأسواق العالمية.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
لان اجزاء الاوراق سوف تختفي
Shahdad is located at the edge of the Lut desert.
شهداد هي مدينة تقع في إيران في Shahdad District.
Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.
قوة الشكل هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة.

 

Related searches : On An Edge - Gave An Edge - Add An Edge - Gives An Edge - Gain An Edge - Get An Edge - Provide An Edge - Has An Edge - Having An Edge - Gaining An Edge - An Edge Over - Maintain An Edge - With An Edge