Translation of "have a calling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

Have - translation :

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women.	فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية.
Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed .	رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين .
Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed .	يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين .
Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled.	قد يكون من القسوة أن نعتبر هذه الخطة احتيالا وتزويرا ، ولكن ق لة من المحترفين الماليين انخدعوا بها على أية حال.
A group calling itself C.A.N.	تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N.
Our Lord , we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord, ' and we have believed. Our Lord !	رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين .
Our Lord , we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord, ' and we have believed. Our Lord !	يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين .
Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics.	كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.
I have heard many voices calling for a Secretariat fit for the challenges of the twenty first century.	ولقد سمعت العديد من الأصوات التي تطالب بأمانة عامة تصلح لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
Morsi's supporters have since been staging protests calling for his return to power.	ومنذ ذلك الحين يخرج مؤيدو مرسي في تظاهرات احتجاجية مطالبين بعودته للحكم.
You live by calling it a lie .	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Meanwhile on Facebook, several groups calling for an end to the series have been formed, attracting a few thousand followers.	وفي غضون ذلك، دعت بضع مجموعات على فيسبوك إلى إيقاف هذا البرنامج، وانضم إليها آلاف قليلة.
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
You are calling them to a Straight Way ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
You are calling them to a Straight Way ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Libya Calling	نداء ليبـيا
Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women. When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger.	وكانت النتيجة في النهاية تأجيج مشاعر الاستياء ضد الهند إلى الحد الذي يجعل هذه المشاعر تنقلب إلى أعمال عنف في بعض الأحيان. فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية. وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري .
People like Mary Beth Mills and Flights of Whimsy have been calling for a very similar challenge way before Dalia Younis.	هناك العديد من الأشخاص مثل Mary Beth Mills وFlights of Whimsy الذين دعوا إلى هذه الفكرة من قبل داليا يونس.
Other American officials have taken to calling PTA s trade agreements for the twenty first century.	وذهب مسؤولون أميركيون آخرون إلى وصف اتفاقيات التجارة التفضيلية بأنها الاتفاقيات التجارية للقرن الحادي والعشرين .
Now some MPs are calling for a permanent ban.	والآن يدعو بعض نواب البرلمان إلى فرض حظر دائم على تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا.
Do you prefer calling yourself a writer or activist?	هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
Assuredly thou art calling them to a straight path	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Instead , the unbelievers reject it , calling it a lie .	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
Indeed you are calling them to a Straight Path ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Assuredly thou art calling them to a straight path	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Indeed you are calling them to a Straight Path ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Following that, a group of Malaysians living in America have also created a Generation 709 there, calling themselves Generation 709 in the United States .	ويكتب مؤسس مجموعة جيل 709، لي كاي لون، في جريدة ماليزيا اليوم
I'm calling Sami.	سأنادي سامي.
A group of hackers calling themselves the Moroccan Secret Agent have succeeded in breaching and seizing control of several Mauritanian governmental websites.	قامت مجموعة من القراصنة تطلق على نفسها العميل السري المغربي M.
Detainees inside the prison have been sharing their ordeal, and calling on human rights groups to intervene to stop a possible massacre.	ي ظهر الفيديو المحنة التي يعيشها المعتقلون في السجن، ويدعون جماعات حقوق الإنسان للتدخل لوقف المذبحة المحتملة ضدهم.
As there is no resolution calling for either a special or an emergency session, no provisions have been made for that purpose.	ونظرا إلى أنه لا يوجد قرار يقضي بعقد دورة استثنائية أو دورة طارئة، فإنه لم تدرج أي اعتمادات لهذا الغرض.
Contrary to the law, the police have been calling in people suspected of painting for questioning.	ولكن قامت الشرطة باستدعاء المشتبه في قيامهم بالرسم لاستجوابهم وذلك بمخالفة القانون.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.	ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد.
Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.	هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.	سامي يناديك.
Sami is calling you.	سامي يتصل بك.
I'm calling the clinic.	أنا أت صل بالعيادة.
Calling Off America s Bombs	إبطال مفعول قنابل أميركا
Thousands have marched in the streets of Jerusalem calling for the release of the soldier Gilad Shalit.	احتشاد الآلاف في شوارع القدس منادين بإطلاق سراح جلعاد شاليط.
This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony.	وهذا بدون شك هدف أكثر نبلا من مجرد نشر الهيمنة الأميركية على مستوى العالم.
Calling the municipality to get a recycling bin in the building.	عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده.
I hope she finds true Islam out of a sincere calling.	آمل أن تكون قد وجدت الاسلام الحقيقي بسبب الهام صادق.
and , most surely , you are calling them to a straight path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية