Translation of "has to offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has to offer - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My country has much to offer developing countries.
فلـــدى بــﻻدي الكثير الذي يمكن أن تقدمه للبلدان النامية.
He has nothing to offer you but sin.
هذا الرجل ليس لديه ما يعطيه لك سوى الخطيئة
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيرا من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.
It exemplified the best that humanity has to offer.
لقد مث ل أفضل ما تستطيع الإنسانية تقديمه.
But let's see what number three has to offer.
ولكن لنرى ماذا يقول الخيار الثالث
Now... what has the prosecution to offer... against this?
والآن... ماذا لدى الإدعاء لتقديمه... لدحض هذا
The frog squats because it has no chair to offer.
يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه.
Syria has taken note of the offer.
تم أخذ العلم.
However, the United Arab Emirates has yet to respond to this offer.
غير أن اﻹمارات العربية المتحدة لم تستجب حتى اﻵن لذلك العرض.
Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
فهي باستثناء صادراتها من السلع الأساسية، ليس لديها إلا القليل مما يمكنها أن تساهم به في الاقتصاد العالمي.
And imagine what might happen, because every region has something to offer.
وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.
The Republic of China in Taiwan has much to offer to the world community.
إن جمهورية الصين في تايوان لها الكثير الذي يمكنها أن تقدمه للمجتمع العالمي.
But Egypt has not taken advantage of the offer.
ولكن المصريين لم يستغلوا هذا العرض.
The reason is simple the EU has nothing new to say or offer.
والسبب بسيط فالاتحاد الأوروبي ليس لديه أي جديد يقوله أو يقدمه.
Tanzania has striven to offer a solution that seeks to offer protection to civilians by providing shelter in the countries generating refugees through the establishment of safe havens.
وتجاهد تنزانيا إلى تقديم حل يسعى إلى توفير الحماية للمدنيين بتوفير المأوى في البلدان التي تول د موجات اللاجئين وذلك من خلال إنشاء ملاذات آمنة.
Uzbekistan possesses huge energy resources and has much more to offer the world market.
وتمتلك أوزبكستان موارد هائلة ﻻنتاج الطاقة، ولديها المزيد مما يمكن أن تقدمه للسوق العالمية.
Each organization tends to offer support according to its mandate and the priorities it has established.
فكل منظمة تقدم بالفعل دعمها وفقا لولايتها وللأولويات التي تحددها لنفسها.
The offer has annoyed Russia. But the EU has its own problems with the initiative.
أثار هذا العرض استياء روسيا، ولكن الاتحاد الأوروبي ذاته لديه مشاكله الخاصة في التعامل مع المبادرة.
Please be advised that this office has... an offer of 225,000.
نرجو التوجيه بان هذا المكتب يقدم عرضا ب 225 الف دولار
In fact, Putin has nothing to offer Russians aside from his own vulgar, hackneyed rhetoric.
الواقع أن بوتن ليس لديه ما قد يقدمه للروس بعيدا عن خطابته السوقية المبتذلة.
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today.
وعلى المؤتمر أن يتقدم بصكوك جديدة لتناول التحديات الأمنية المحدقة بنا اليوم.
In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer.
لكي تعمل، تحتاج الآلة لعدة أشياء والتي يجب أن يقدمها المستشفى
By opening up your TV to all the improvements and innovation that the web has to offer,
وبإعداد تلفازك لكل التطورات و الابتكارات التي يوفرها الانترنت،
So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
لذلك دعونا نبدأ تسليط الضوء على هذه القارة الإنتقائية المذهلة التي لديها الكثير لتمنحه.
To offer my services.
لأعرض خدماتي عليه
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة.
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation.
ولكن ما زال على إدارةأوباما أن ترسم خريطة طريق لاكتساب المصداقية المالية.
All the world's religions offer it, but which one has the best deal?
كل ديانات العالم تعرضه و لكن أي ديانة تملك الصفقة الأفضل
Attacking a communist country has always seemed to offer American politicians a convenient way to appeal to the average voter.
وعلى ما يبدو أن مهاجمة دولة شيوعية كانت تمثل دوما بالنسبة للسياسيين الأميركيين وسيلة ملائمة ومريحة لاستمالة الناخب العادي البسيط.
Wait. Listen to this offer.
انتظر دعنى اقدم عرضا افضل
The problem is that Hatoyama, in backing away from the agreed plan, has no viable alternative to offer.
والمشكلة هنا أن هاتوياما ، بتراجعه عن الخطة المتفق عليها، لا يملك بديلا قابلا للتطبيق.
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?
هل هم يظنون أن المحيطات سوداء و كئيبة وليس لديهم شىء ليقدموه
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.
لقد قدم ماثيو ملاحظة لافتة للنظر سأقدمها لكم مجردة ، تاركة إياها لتأخذ محلها
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه.
Our readiness to offer Cyprus as a venue for such meetings has already been conveyed to the parties directly involved.
وكنا قد أبلغنا الطرفين المعنيين مباشرة باستعدادنا لعرض قبرص مكانا ﻻنعقاد هذه اﻻجتماعات.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.
وهذا يحثهم على إحتضان أحلام جديدة, وأهداف جديدة, والإرتقاء في فرص مختلفة تقدمها لهم الموسيقى.
And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer.
أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم
Did Tom offer to help us?
هل عرض توم مساعدتنا
I want to offer a rose
بدي اهديها وردة،
The offer is to Lord Umaya!
العرض للسيد أمية
Offer your seat to the elderly!
أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا أوه
To offer you my whole life.
لكى أوهبك كل حياتى
I have those things to offer.
يمكنني تقديم تلك الأمور
I didn't have much to offer.
لم يكن لدي الكثير لأقدمه
Nice of you to offer, though.
لا أعتقد هذا عرض لطيف منك

 

Related searches : To Offer - Has On Offer - Has To Has - Seek To Offer - Commit To Offer - Offer To Transfer - Seeks To Offer - Like To Offer - Offer To Exchange - Offer To Treat - Offer Subject To - Obligation To Offer - Strive To Offer - Try To Offer