Translation of "more harder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harder - translation :

More - translation :

Keywords : أصعب اصعب أصلب الأصعب بجهد مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.	وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.	والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضا في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا.
That, of course, is much more interesting and harder to do.	وهذا بطبيعة الحال أكثر إثارة للاهتمام ـ وتنفيذه أشد صعوبة.
And I'm trying harder and harder.	وأنا أحاول بصعوبة بالغة .
Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts. Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.	لا عجب إذن أن يسعى الزعماء السياسيين على نحو متواصل إلى إضفاء طابع شخصي على النزاعات الدولية. والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضا في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.	وهذا أصعب كثيرا من توزيع الهبات الائتمانية، ولكنه أكثر فعالية في الأمد البعيد.
Competition will force some to work harder, to become more efficient, or to accept lower profits.	ولسوف تجبر المنافسة بعض الناس على بذل المزيد من الجهد في العمل، لتحقيق المزيد من الكفاءة، أو تقبل قدر أقل من الأرباح.
Lately, with gold prices up more than 300 over the last decade, it is harder than ever.	ومؤخرا ، مع ارتفاع أسعار الذهب بما يزيد على 300 في غضون الأعوام العشرة الماضية، فقد أصبح الأمر أصعب من أي وقت مضى.
As they grow more significant (the result of greater global connectedness), they inevitably become harder to manage.	ومع تزايد أهميتها (نتيجة لتزايد معدل الترابط العالمي)، أصبح التحكم فيها أكثر صعوبة بكل تأكيد.
The Obama on display in the second debate and the third was harder, chillier, sadder, and more somber.	إن أوباما الذي ظهر في المناظرة الثانية ــ والثالثة ــ كان أكثر صرامة وحزنا وكآبة.
Understandably, companies and households are becoming even more cautious inevitably making a difficult job for policymakers that much harder.	وبطبيعة الحال، أصبحت الشركات والأسر أكثر حذرا ـ وهو ما من شأنه أن يزيد من صعوبة المهمة الملقاة على عاتق صانعي القرار السياسي.
You should study harder.	عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
Is English harder than Japanese?	هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية
Sami's classes have become harder.	أصبحت دروس ليلى أصعب.
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
You must study much harder.	يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.
You need to study harder.	يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You should have worked harder.	كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
One complication is that capital punishment may make a murderer fight harder to avoid being captured, which could lead to more deaths.	ومن بين التعقيدات المترتبة على فرض عقوبة الإعدام أن الجاني قد يقاتل بضراوة في محاولة لتجنب إلقاء القبض عليه، الأمر الذي قد يؤدي إلى المزيد من القتلى.
The terrorist of the future could be less ideological, more likely to harbour ethnic grievances and harder to distinguish from other criminals.	وأضاف أن ارهابيي المستقبل يمكن أن يكونوا أقل اهتماما بالمسائل الايديولوجية وأن يقوموا، على الأرجح، باحتضان المظالم العرقية وأن يكونوا أصعب تمييزا عن المجرمين الآخرين.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.	إذا وجدنا طريقة تجعلنا إيجابيين في الوقت الحالي إذن سوف تعمل أدمغتنا بشكل أكثر نجاحا بحيث نكون قادرين على العمل أكثر وأسرع وبصورة ذكية
That is far harder to judge.	وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير.
Promoting sustainable growth is much harder.	أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة.
Altogether, it makes reading comprehension harder.	كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.	لكن حتى بعد أن أصبح المشي صعبا له وإرتداء الملابس في الصباح رأيته يعاني أكثر وأكثر لم يشكو والدي بتاتا من معاناته.
For example, with more start ups, it will be even harder for each of them to find management talent and the right employees.	على سبيل المثال، في ظل وجود عدد أكبر من المشاريع البادئة، سوف تزيد الصعوبات التي تواجهها كل منها في العثور على المواهب الإدارية اللازمة والموظفين المناسبين.
Poor countries will be hit harder, however.	ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا .
The reason why countries hit harder in the 1930 s were not more inclined to respond by protecting industry from foreign competition is straightforward.	وهناك في واقع الأمر سبب واضح ومباشر يفسر لنا لماذا لم تكن البلدان الأشد تضررا في الثلاثينيات هي الأكثر ميلا إلى الاستجابة بحماية الصناعات من المنافسة الأجنبية.
This is more democratic, no doubt, but it has made it harder for people to sift nonsense from truth, or demagoguery from rational political debate.	وهذا يشكل انتصارا للديمقراطية بلا أدنى شك، ولكنه زاد من صعوبة التمييز بين الهراء والحقائق، أو التمييز بين الحوار الغوغائي والحوار السياسي المتعقل.
And what I found is that most companies and schools follow a formula for success, which is this If I work harder, I'll be more successful.	والذي وجدته أن معظم الشركات والمدارس يتبعون صيغة للنجاح والتي تقول إذا عملت بشكل أكثر نجحت بشكل أكبر
Not only are many of the equivalent online activities harder to see or quantify, but things like Facebook encourage you to friend everyone .Everyone is more popular, more intelligent, and better looking than average.	والمسألة لا تنحصر فقط في صعوبة رؤية أو تحديد كم العديد من الأنشطة المعادلة على شبكة الإنترنت، ولكن مواقع مثل فيس بوك تشجع الناس على مصادقة الجميع... حيث كل شخص قد يكون أكثر شعبية، وأكثر ذكاء ، وأكثر وسامة من المتوسط.
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.	بينما سطح المحيط يزيد حرارة الماء يخف عندما يكون اكثر حراره ويصبح اصعب واصعب أن ينقلب المحيط
AB 722 is 500 ooh, that's a harder one.	آرثر بينجامين 722 هو 500 أ وه ، هذه صعبة.
Legal responsibility should not be much harder to disentangle.	ولا ينبغي للمسؤولية القانونية أن تكون أشد تعقيدا .
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.	و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعدادا لتحمل المخاطر, و أكثر استعدادا لتحمل المصاعب, و ثنيهم عن أمر ما أكثر صعوبة .
The Obama on display in the second debate and the third was harder, chillier, sadder, and more somber. There was tension in the lines of his mouth.	إن أوباما الذي ظهر في المناظرة الثانية ــ والثالثة ــ كان أكثر صرامة وحزنا وكآبة. وكان وجهه متوترا، وحديثه مقتضبا كما لو كان خاضعا لسيطرة صارمة مستمرة. ولم يحلق خطابه في الأعالي، بل كان عاجزا عن التحليق. وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة.
As a result, bank credit will be harder to obtain.	ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
Or it can work harder to turn balancers into joiners.	أو قد يكون بوسعه أن يعمل بقدر أعظم من الجهد لتحويل قوى الموازنة إلى قوى قابلة للانضمام.
But no group has been harder hit than the Roma.	ولكن المجموعة التي كانت الأكثر تضررا على الإطلاق هي جماعة الغجر.
And reality is even harder to shape than a myth.	ومما لا شك فيه أن صياغة الواقع أكثر صعوبة من رسم الأساطير.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
I wanted it to be more like war photography, where I was making harder hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.	أردت أن تكون أكثر مثل تصوير الحرب ، كنت اريد الحصول على صور مؤثرة جدا .. والتي أظهرت للقراء ما كان يحدث إلى الأحياء البحرية في جميع أنحاء الكوكب
Ironically, the measures being taken to resolve the crisis in advanced countries are making it more attractive to bring money home, making life harder for emerging market countries.	ومن عجيب المفارقات هنا أن الإجراءات التي يتم اتخاذها لحل الأزمة في البلدان المتقدمة هي ذاتها التي تزيد من جاذبية أعادة الأموال إلى الديار، وبالتالي تزيد من تعقيد وصعوبة الحياة في البلدان ذات الأسواق الناشئة.
Widening the scope of the next round of negotiations so that much more can be used as bargaining chips would make the job of the negotiators considerably harder.	إن توسيع نطاق الجولة المقبلة من المفاوضات بحيث يصبح بوسعنا استخدام المزيد من بطاقات الضغط والمساومة من شأنه أن يجعل مهمة المفاوضين أشد صعوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية